Миграционная карта Туниса: образец заполнения, как заполнить

Миграционная карта Туниса – инструкция и образец заполнения

1 марта 2020 – последняя актуализация статьи

Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире. Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык. В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа.

И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки. Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку.

Две части карты

Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху. Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”.

В чем разница между этими двумя частями – загадка. Обычно, карточку делят на две части – Arrival и Departure, и первую часть вы сдаете в миграционную службу страны при прилете, а вторую при отлете.

В аэропортах Туниса иногда забирают карточку полностью сразу, а иногда оставляют туристу нижнюю часть. Это свидетельствует о том, что сотрудники аэропортов сами не понимают назначения этих двух частей.

В любом случае, рекомендуем заполнять сразу обе части и сэкономить свое время. Бланк карточки смотрите справа. Нажмите на картинку для увеличения.

Миграционную карту вы получите в аэропорте после полета в Тунис. Это еще одна местная особенность – их почти никогда не выдают в самолетах. Это касается не только рейсов из России, но и всех рейсов вообще.

Если почитать иностранный интернет, то там на каждой странице жалобы: “миграционную карту не выдают в самолете – что за бескультурье”. Сложно сказать, в чем причина подобной ситуации. То ли с бумагой у них проблемы, то ли чернил дефицит, то ли типография перегружена.

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.

Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.

На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.

Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?

Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.

В графе “Name” (1) пишем фамилию.

В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.

Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.

Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.

Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.

Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.

Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.

Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.

Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.

Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.

Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.

На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.

Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).

Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).

Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).

Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).

Некоторые особенности миграционной карты в Тунисе

Как вы заметили, в тунисской карте есть много неточных фраз. К примеру, кто мешал в первой графе написать “Family name”, чтобы точно было понятно, что это фамилия? Или в пункте 10 можно было бы точнее сказать, что за адрес подразумевается.

С другой стороны, в тунисской карточке нет графы с номером рейса, что несколько облегчает жизнь туристам.

Также очень странный факт – тут не требуется указывать свой пол, а такая графа всегда присутствует в миграционных картах. Также в тунисской карте не требуется указывать цель визита.

В итоге мы можем сказать, что миграционная карта в Тунисе одна из самых странных в мире. Вдобавок одна из самых неудобных для туристов. Надеемся, власти Туниса что-то сделают с этим в ближайшее время.

Мы со своей стороны дали подробную инструкцию по заполнению, и надеемся, что это сделает отдых читателей в Тунисе проще и веселее. По ссылкам ниже вы можете открыть в отдельном окне бланк и образец иммиграционной карточки Туниса – пустой бланк и образец заполнения.

Важно знать

— На миграционном контроле офицер возьмёт карточку, и поставит в паспорт штамп о прибытии. Виза для россиян не нужна, но срок нахождения в Тунисской Республике ограничен, вдобавок есть есть нюансы при пересечении границы с детьми. Подробности в нашем обзоре «Виза в Тунис»;

— Кроме миграционного контроля, нужно пройти ещё и таможенный. Чтобы здесь не иметь проблем, читайте наш обзор «Что нельзя ввезти в Тунис, что можно и сколько»;

— Если на отдыхе обязательно нужен интернет, то вероятно будет удобнее купить местную SIM-карту сразу в здании аэропорта. Уже на курорте пребывания это может оказаться проблематично. Лучше определиться сразу — будете ли пользоваться роумингом или покупать тунисскую SIM. Поможет наша статья «Интернет в Тунисе дёшево».

Читайте другие наши полезные статьи об этой стране (ссылки ниже).

Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение! Показать комментарииСкрыть комментарии

вот спасибо. еще дома делаю черновик. и вперед..

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунис – государство, для въезда в которое гражданам РФ в 2020 году не требуется получение визы или каких-либо документов, кроме заграничного паспорта. А также не требуется подтверждение брони отеля или наличия обратных билетов. При пересечении границы Туниса, как при въезде, так и при выезде, необходимо только оформить специальную миграционную карточку, а основанием для пребывания в Тунисе будет, проставленный в заграничном паспорте, специальный штамп. Рекомендуем узнать, безопасно ли отдыхать в Тунисе.

Образец заполнения миграционной карты

Крайне рекомендуем взять из дома авторучку (чернила должны быть черные или синие), т. к. в противном случае, скорее всего, придется стоять в большой очереди по прибытии для того, чтобы воспользоваться средством для письма или спрашивать других пассажиров.

Данную карту вы должны заполнить на каждого человека, пересекающего границу государства, включая грудных детей.

Но также обязательно учитывайте, что миграционная карточка дает право однократного въезда в страну, если же вы хотите посетить соседние с Тунисом государства, то необходимо получать полноценную визу.

Бланк карты разрешается заполнять на трех языках (на русском запрещено):

  • английский;
  • французский;
  • арабский.

Недопустимо делать помарки, ошибки или исправления в карте. А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы.

Форма и пункты миграционной карты

Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них.

Читайте также:  Как получить гражданство Швейцарии: как стать гражданином Швейцарии, швейцарское гражданство в 2020 году

Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости:

Образец заполненной миграционной карты

Верхняя половина миграционной карты

  1. Name. Указываете в этой графе свою фамилию.
  2. First Name. Называете свое имя.
  3. Maiden Name. Этот пункт предназначен для заполнения только женщинами. В данной графе нужно указать свою девичью фамилию. Необходимо для определения статуса женщины, если она путешествует с мужчиной.
  4. Date and place of birth. Указываете дату и место (город) своего рождения.
  5. Nationality. Здесь необходимо обозначить свое гражданство. Если вы гражданин РФ, то пишите Russia или Russian Federation.
  6. Profession. Нужно указать место работы. По факту можете писать что угодно, к примеру, просто менеджер (manager).
  7. Passport Nbr or Identify card Nbr. В этой графе запишите номер и серию своего загранпаспорта.
  8. Date and place of issuing. Вписывается место и дата, когда и где вам был выдан загранпаспорт. Заполняется пункт таким же образом, как обозначено в документе, т. е. если указано кириллицей, то и в миграционной карте тоже записываете по-русски, если на английском, то и графа заполняется по-английски.
  9. Coming from/going to. Это графа указания маршрута перелета. Если отправляетесь именно в Тунис для отдыха, то пишете город вылета, к примеру, Moscow. Если же у вас транзитный перелет, то заполняется также и пункт конечного назначения (Moscow/Paris).
  10. Address. Здесь можно указать свой домашний адрес в России, но проще и удобнее написать адрес пребывания в Тунисе или адрес отеля.

Вернуться к оглавлению

Нижняя половина миграционной карты

  1. Full Name. Запишите в этой графе свое имя целиком (сначала имя, потом фамилия, отчество можно не указывать).
  2. Maiden Name. Смотрите пункт 3 (девичья фамилия).
  3. Date and place of birth. Соответствует пункту 4 (дата и место рождения).
  4. Аналогично пункту 5 (гражданство).
  5. Address in Tunisia. Адрес местопребывания в Тунисе. Допускается указание просто названия своего отеля.
  6. Passport Nbr or Identify card Nbr. Заполняется так же, как и пункт 7 (номер и серия загранпаспорта).

Для вашего удобства ниже мы располагаем образец для заполнения миграционной карты Туниса. Его можно распечатать и потренироваться дома в заполнении.

Бланк миграционной карты

Что допускается

При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха. Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет. Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка. Но в любом случае старайтесь не допускать ошибок, чтобы не тратить лишнего времени как своего, так и служащих в аэропорте. А лучше заполните эту карту дома, используя представленный выше образец, на котором показана миграционная карта Туниса и образец ее правильного заполнения.

Выезд и Туниса

Имейте в виду, что при выезде из Туниса есть вероятность того, что придется оплатить так называемый налог на выезд. С 06.09.2015 подобная практика была приостановлена, но соответствующий закон отменен не был и всегда существует возможность того, что его вернут в силу.

Выездная виза стоит 30 динаров и оформляется в виде приобретения специальной марки, которую можно купить в отелях, в аэропорте на паспортном контроле, специальных киосках и портах.

Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Нужна ли Виза при посещении Туниса?

Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить “туристическую карточку” или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке.

Где взять миграционную карту Туниса?

Как правило, бланки раздают туристам в самолете при подлете к аэропорту. Основными аэропортами, куда прилетают туристы, являются Монастир, Тунис, Джерба. Если Вам не выдали бланк миграционной карты в самолете, Вы ее можете взять по прилету в аэропорт на стоках.
Требуйте ее бланк миграционной карты у стюардов, чтобы не терять время при прохождении паспортного контроля.

Как выглядит бланк миграционной карты Туниса?

Чистый бланк состоит из двух частей, данные по прилету и данные по обратному вылету, которые лучше заполнить сразу.
Вот так выглядит чистый бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту Туниса?

Заполнять следует все поля на английском языке и для каждого члена семьи необходимо использовать свой бланк, даже для детей которые вписаны в Ваш паспорт.
Для заполнения карты нам потребуется заграничный паспорт, ваучер или бронь с названием отеля и образец заполнения миграционной карты Туниса (см. рисунок ниже)

Какие данные необходимо заполнить и что они обозначают?

Заполнить необходимо практически все поля, ниже мы приведем перевод этих полей, будем ориентироваться на поля, которые заполнены по-английски.

Не забываем, что необходимо писать на английском языке, поможет в этом Ваш заграничный паспорт, открываем его и переписываем свои данные.

1. NOM (Name) – фамилия

2. PRENOM (First Name) – имя. Отчество не пишем!

3. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name) – девичья фамилия матери. Мужчины, не заполняем. Женщинам следует ее заполнять, если Вы меняли свою фамилию. Хотя можно оставить ее пустой, как правило, никто Вас за это не остановит. Кто здесь написал сове отчество – двойка)

4. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth) – дата и место рождения. Не надо тут расписывать много, просто пишем город рождения, паспорт Вам в помощь.

5. NATIONALITE (Nationality) – гражданство. Ну конечно тут наша RUSSIA.

6. PROFESSION (Profession) – профессия. Не изобретайте велосипед, пишите manager.

7. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr) – номер вашего заграничного паспорта. Проблем с этим не будет, паспорт-то под рукой).

8. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing) – дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Повторяем кульбит с паспортом. Если у Вас там написано по-русски (например, ФМС 88648), пишите, так как есть, не мудрите.

9. VENANT DE / ALLANT A (Coming from/Going to) – дословно переводится “Откуда прибываете/Куда едете”. Ступор!? Тут все просто, пишем город вылета, он указан у Вас в билете на самолет, если нигде не можете его найти. Для транзитников пишем город вылета и город прилета, например Moscow/London.

10. DOMICILE (Address) – адрес. Не, не то тот, который от квартиры, где деньги лежат, а адрес Вашего отеля. Берем ваучер, бронь или что там у Вас есть и списываем оттуда наименование отеля.

Уфффф, закончили писать первую часть, приступаем ко второй.

11. NOM ET PRENOM (Full Name)– полное имя. Пишем имя и фамилия, можно переписать с полей First Name и Name. Правильно писать сначала имя, а затем фамилия.

12. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name) – девичье фамилия. Переписываем из пункта 3, если там есть чего).

13. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth) – дата и место рождения, переписываем слова из пункта 4

14. NATIONALITE (Nationality) – гражданство. Также переписываем из пункта 5.

15. ADRESSE EN TUNISE (Address in Tunisia) – адрес пребывания в Тунисе. Достаточно написать название отеля, для чего обратимся к пункту 10.

16. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr) – номер паспорта. Ничего сложного, клонируем запись из пункта 7.

17. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing) – дата и место получения заграничного паспорта. Пункт 8 Вам в помощь.

Наконец-то Вы все заполнили и прошли паспортный контроль! поздравляем, отдыхайте, но не теряйте заполненную вторую часть миграционной карты, ибо в противном случае Вам предстоит снова ее заполнять при выезде из этой прекрасной страны.

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2020 году

Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.

В 2020 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.

Процесс оформления миграционной карты

Не каждый турист, посещающий страну, когда-либо видел образец заполнения документа. Максимально облегчает процесс заграничный паспорт: личные данные в нем уже написаны на английском языке – их нужно просто переписать. Кстати, также бланк может заполняться на французском или арабском.

Любая миграционная форма в обязательном порядке требуется при выезде из страны, поэтому информация в ней должна быть указана достоверно. Заполнить лист можно еще на борту самолета, если их раздает стюардесса.

Делать на бланке ошибки, описки, исправлять их строго запрещается. Помарки являются основанием для сотрудника пограничной службы заставить человека полностью переписывать карточку. Кроме того, малейшие несоответствия личных сведений, данных о месте проживания, рейса прибытия и отбытия влекут за собой ненужные задержки на границе.

Читайте также:  Вид на жительство, гражданство Кипра: способы получения, документы, условия

Заполняемые поля

  1. Имя, фамилия, девичья фамилия (для замужних женщин) – name, first name, Malden name.
  2. Дата и место рождения (date and place of birth).
  3. Национальность (nationality)
  4. Профессия (profession).
  5. Номер паспорта или идентификационный номер (passport Nbr or Identity Card Nbr).
  6. Страна отправления и назначения (coming from/coming to).
  7. Адрес (address).

Особенности заполнения

  • На части карточки для въезда указывается адрес проживания, где лицо будет проживать. Именно по этой причине при полете в Тунис желательно забронировать отель или снять квартиру.
  • Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной. Благодаря этому можно выяснить ее статус относительно попутчика (жена, сестра и прочее). Если у супругов различаются фамилии, то велика вероятность того, что в общем номере отеля им будет отказано. При самостоятельном путешествии представительницы женского пола указывать девичью фамилию в соответствующем поле миграционной карты не нужно.

Правила посещения соседних государств

Довольно распространены такие туры, когда за время одного путешествия удается посетить сразу несколько располагающихся по соседству стран. Но этот случай на тунисский отдых никак не распространяется.

Безвизовый режим действует только для въезда в Тунис, и никуда более. Таким образом, путешественнику не удастся отправиться на отдых или экскурсии в другие соседние государства.

Сам безвизовый режим распространяется только на одно легальное пересечение государственной границы. Это позволяет удержать максимальное количество туристов на курортах страны и предотвратить их отток на курорты Марокко, Алжира. Но если в планы отдыхающего входит и поездка в города близлежащих стран, то нужно открыть визу. Открыть ее можно в тунисском посольстве за две недели до отъезда.

Путешествие в Тунис: срок действия паспорта и заполнение миграционной карты

Тунис – североафриканское государство, которое имеет большой поток туристов из стран Восточной Европы, в том числе и из России. Тунис ценит российских туристов, а потому визовый режим для них весьма лоялен. Для посещения страны не требуется виза, лишь по приезду в аэропорт вам поставят штамп, а также попросят заполнить миграционную карту. Еще необходимо учесть такой момент, как срок действия паспорта для Туниса, он должен составлять срок не менее, чем 90 дней после выезда из страны. В следующей статье вы найдете образец заполнения миграционной карты Туниса.

Миграционная карта в Тунис

Что касается общих правил, то всегда заполнение идет от руки и печатными буквами, чтобы пограничникам удалось разобраться с анкетой и прочитать данные мигранта. В преобладающем большинстве случаев заполнение подразумевает использование навыков написания на английском языке, как на универсальном среди всех в мире, которыми пользуются для этих документов.

В основном не имеется никаких проблем с тем, чтобы заполнить данный документ, так как всегда можно получить бесплатную консультацию у сопровождающих или по месту пребывания. Анкетные данные не будут отличаться от того, что нужно заполнить в миграционной карте Вьетнама или другой страны, куда приезжают по заграничному паспорту, ведь везде пользуются едиными стандартами и лишь в некоторые случаях могут требоваться дополнительные поля для заполнения.

Нужно помнить, что любое несоответствие с данными, которые имеются в паспорте, становятся причиной задержки на границы, а в отдельных случаях может быть проведен дополнительный осмотр багажа или вовсе получен отказ во въезде в Тунис, причем не редко это происходит без официального объяснения причин.

В обязательном порядке указывается адрес проживания в стране с подтверждением, к примеру, документами на заселение в гостинице или письмом от принимающей стороны. Для женщин стоит указывать девичью фамилию, чтобы показать, что она является женой мужчине или его сестрой в случае, когда они едут вместе. Если фамилии будут разными, то может случиться так, что общий номер в гостинице попросту не выдадут и такие случаи не редкость.

Как заполнить миграционную карту в Тунис

Не каждый турист, посещающий страну, когда-либо видел образец заполнения документа. Максимально облегчает процесс заграничный паспорт: личные данные в нем уже написаны на английском языке – их нужно просто переписать. Кстати, также бланк может заполняться на французском или арабском.

Любая миграционная форма в обязательном порядке требуется при выезде из страны, поэтому информация в ней должна быть указана достоверно. Заполнить лист можно еще на борту самолета, если их раздает стюардесса.

Делать на бланке ошибки, описки, исправлять их строго запрещается. Помарки являются основанием для сотрудника пограничной службы заставить человека полностью переписывать карточку. Кроме того, малейшие несоответствия личных сведений, данных о месте проживания, рейса прибытия и отбытия влекут за собой ненужные задержки на границе.

Заполняемые поля миграционной карты в Тунис:

  • имя, фамилия, девичья фамилия (для замужних женщин) : name, first name, Malden name;
  • дата и место рождения: (date and place of birth);
  • национальность: (nationality);
  • профессия: (profession);
  • номер паспорта или идентификационный номер: (passport Nbr or Identity Card Nbr);
  • страна отправления и назначения: (coming from/coming to);
  • адрес: (address).

На части карточки для въезда указывается адрес проживания, где лицо будет проживать. Именно по этой причине при полете в Тунис желательно забронировать отель или снять квартиру. Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной. Благодаря этому можно выяснить ее статус относительно попутчика (жена, сестра и прочее).

Если у супругов различаются фамилии, то велика вероятность того, что в общем номере отеля им будет отказано. При самостоятельном путешествии представительницы женского пола указывать девичью фамилию в соответствующем поле миграционной карты не нужно.

Довольно распространены такие туры, когда за время одного путешествия удается посетить сразу несколько располагающихся по соседству стран. Но этот случай на тунисский отдых никак не распространяется. Безвизовый режим действует только для въезда в Тунис, и никуда более. Таким образом, путешественнику не удастся отправиться на отдых или экскурсии в другие соседние государства.

Сам безвизовый режим распространяется только на одно легальное пересечение государственной границы. Это позволяет удержать максимальное количество туристов на курортах страны и предотвратить их отток на курорты Марокко, Алжира. Но если в планы отдыхающего входит и поездка в города близлежащих стран, то нужно открыть визу. Открыть ее можно в тунисском посольстве за две недели до отъезда.

Образец заполнения миграционной карты в Тунис

Тунис – государство, для въезда в которое гражданам РФ в 2018 году не требуется получение визы или каких-либо документов, кроме заграничного паспорта. А также не требуется подтверждение брони отеля или наличия обратных билетов.

При пересечении границы Туниса, как при въезде, так и при выезде, необходимо только оформить специальную миграционную карточку, а основанием для пребывания в Тунисе будет, проставленный в заграничном паспорте, специальный штамп. Крайне рекомендуем взять из дома авторучку (чернила должны быть черные или синие).

Данную карту вы должны заполнить на каждого человека, пересекающего границу государства, включая грудных детей. Но также обязательно учитывайте, что миграционная карточка дает право однократного въезда в страну, если же вы хотите посетить соседние с Тунисом государства, то необходимо получать полноценную визу.

Бланк карты разрешается заполнять на трех языках (на русском запрещено): английский; французский; арабский. Недопустимо делать помарки, ошибки или исправления в карте. А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы.

Верхняя половина миграционной карты:

  • Name: указываете в этой графе свою фамилию;
  • First Name: называете свое имя;
  • Maiden Name: этот пункт предназначен для заполнения только женщинами. В данной графе нужно указать свою девичью фамилию. Необходимо для определения статуса женщины, если она путешествует с мужчиной;
  • Date and place of birth: указываете дату и место (город) своего рождения; Nationality: здесь необходимо обозначить свое гражданство. Если вы гражданин РФ, то пишите Russia или Russian Federation;
  • Profession: нужно указать место работы. По факту можете писать что угодно, к примеру, просто менеджер (manager);

  • Passport Nbr or Identify card Nbr: в этой графе запишите номер и серию своего загранпаспорта;
  • Date and place of issuing: вписывается место и дата, когда и где вам был выдан загранпаспорт. Заполняется пункт таким же образом, как обозначено в документе, т. е. если указано кириллицей, то и в миграционной карте тоже записываете по-русски, если на английском, то и графа заполняется по-английски;
  • Coming from/going to: это графа указания маршрута перелета. Если отправляетесь именно в Тунис для отдыха, то пишете город вылета, к примеру, Moscow. Если же у вас транзитный перелет, то заполняется также и пункт конечного назначения (Moscow/Paris);
  • Address: здесь можно указать свой домашний адрес в России, но проще и удобнее написать адрес пребывания в Тунисе или адрес отеля.

Нижняя половина миграционной карты:

  • Full Name: запишите в этой графе свое имя целиком (сначала имя, потом фамилия, отчество можно не указывать);
  • Maiden Name: смотрите пункт 3 (девичья фамилия);
  • Date and place of birth: соответствует пункту 4 (дата и место рождения). Аналогично пункту 5 (гражданство);
  • Address in Tunisia: адрес местопребывания в Тунисе. Допускается указание просто названия своего отеля;
  • Passport Nbr or Identify card Nbr: заполняется так же, как и пункт 7 (номер и серия загранпаспорта).

Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны. А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

Имейте в виду, что при выезде из Туниса есть вероятность того, что придется оплатить так называемый налог на выезд. С 06.09.2015 подобная практика была приостановлена, но соответствующий закон отменен не был и всегда существует возможность того, что его вернут в силу. Выездная виза стоит 30 динаров и оформляется в виде приобретения специальной марки, которую можно купить в отелях, в аэропорте на паспортном контроле, специальных киосках и портах.

Читайте также:  Особенности записи на американскую визу

Миграционная карта в Тунис: образец заполнения

С 2014 года Тунис внес изменения в миграционную политику. Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу. Все, что понадобится вам на границе: туристическая путевка, ваш заграничный паспорт и миграционная карта, которую можно заполнить прямо в аэропорту.

Что же такое эта миграционная карта? Внешне она похожа на анкету для получения визы: имя, дата рождения, гражданство, должность и т. д. При помощи этой карты миграционная служба собирает о вас необходимую информацию и передает ее в посольство для дальнейшего учета и контроля потока въезжающих и выезжающих. Поскольку визовый въезд отменили, то на смену визовой анкете пришла миграционная карта.

Тунис – это африканская страна, которая долгое время французской колонией. Из-за этого в государстве два официальных языка: французский и арабский. Сама анкета представлена на трех языках: два государственных и английский. Карту можно заполнить на любом из трех языков. Если вы не сильны в них, потренируйтесь заполнять анкету дома с интернетом или профессиональным переводчиком.

Карты с исправлениями не принимаются. Советуем внимательно вписывать все данные. Если вы забыли взять с собой в самолет путевку с адресом отеля, не пишите по памяти, лучше подождите, когда приземлитесь и получите доступ в интернет. Обратите внимание, что багаж вы получите уже после пересечения границы, а анкету должны предоставить до. Таким образом, постарайтесь не класть никакие документы в багаж, пусть все будет у вас на руках.

Миграционные службы предъявляют требования к цвету ручки. Вы не можете заполнить миграционную карту красной или лиловой ручкой. Лучше всего использовать шариковую ручку с черной или синей пастой.

Ваш почерк должен быть разборчивым и однозначным, поэтому советуем писать печатными буквами. Многие, начиная печатными, торопятся и заканчивают привычным письменным почерком. Если разобрать написанное станет невозможно, это также может стать причиной для отказа в пересечении границы.

Анкета состоит из двух частей: первая часть заполняется, чтобы въехать в страну и отдается на границе. Вторую часть бланка вы должны предоставить также на границе, но уже при выезде из государства. Заполнение второй части можно отложить на конец поездки, но мы советуем заполнить все сразу, чтобы потом не тратить на это драгоценные минуты отпуска.

Срок действия паспорта для Туниса

Необходимо знать, что посетить данное государство с заграничным паспортом россияне смогут при наличии специального туристического ваучера, который обязывает турфирму обеспечить отдых клиента. Время пребывания в этом случае не может превышать 90 дней.

Более продолжительное пребывание требует оформления визы. К паспорту тоже предъявляются требования, включающие в себя наличие по меньшей мере 2 свободных страниц на момент обращения в консульство. Обязательным условием является и наличие обратного билета.

Правила въезда в Тунис с ребенком

Тунис можно считать отличным местом для отдыха с детьми. Для того чтобы отправиться туда с ребенком, в отличие от ряда других государств, не нужно собирать целый пакет документов и тратить время на их копирование. Правила для въезда детей из России в Тунис были упрощены несколько месяцев назад. Согласия второго родителя для посещения этого государства теперь не требуется.

Если ребенок пересекает границу без родителей (с дальними родственниками, знакомыми и друзьями родителей или в составе какой-либо группы), то для въезда в страну понадобится доверенность, заверенная нотариусом, выданная на имя человека, который будет сопровождать ребенка. В доверенности должна быть указана страна (в данном случае Тунис), в которую едет ребенок и срок пребывания. Кроме разрешения родителя, понадобится собственный документ, который удостоверит личность ребенка.

Для несовершеннолетних детей разрешение на пересечение границы выдается только на 1 посещение, с датами въезда в Тунис и выезда из страны, что уточняется в нотариально заверенном документе. Если документ выписывает нотариус другой страны, то должен быть перевод на русский язык. Вернуться в Россию ребенок может даже без нотариального разрешения. Если он выезжает в Тунис в сопровождении 1 родителя, то будет достаточно свидетельства о рождении ребенка и заграничного паспорта сопровождающего родственника.

Допустимый срок действия загранпаспорта при поездке в Тунис

Тунис относится к числу государств, для туристической поездки в которые россиянам не нужно открывать въездную визу, достаточно просто иметь действующий заграндокумент. Но, чтобы действительно владеть ситуацией, важно понимать, какие требования обычно предъявляются в этой стране к сроку действия загранпаспорта в 2018 году, и какие могут быть исключения.

Изначально следует отметить, что только с заграничным паспортом россияне могут посетить Тунис в поездке длительностью до 30 дней и при наличии туристического ваучера, которым, по сути, определяется обязанность туроператора обеспечить путешествие и отдых туриста.

Итак, каким должен быть срок действия загранпаспорта для поездки в Тунис? Чтобы во время прохождения паспортного контроля в тунисском международном аэропорту (а именно через него должен осуществляться въезд в страну в безвизовом режиме) не возникло каких-либо проблем, срок действия загранпаспорта должен заканчиваться не ранее, чем через три месяца после возвращения из вояжа.

Нужно сказать, что в случае более длительной поездки, предполагающей оформление визы, к действительности паспорта предъявляются аналогичные требования, плюс на момент подачи ходатайства в консульское учреждение в документе должны быть минимум две свободные страницы.

Очень часто на практике встречаются случаи, когда россияне отправляются на отдых в Тунис с загранпаспортом, срок действия которого не соответствует установленному требованиями миграционной службы периоду. И, по многим свидетельствам, сотрудники аэропорта данному показателю не уделяют существенное внимание: достаточно, чтобы документ был действителен на время пребывания в Тунисе и хотя бы один день после отъезда из него.

Обуславливается такое лояльное отношение к российским туристам большей частью сложной экономической ситуацией в Тунисе, из-за чего любые законные способы поступления финансовых средств здесь поощряются. Конечно, нельзя предугадать, удастся ли побывать в экзотической африканской стране, направляясь туда с несоответствующим паспортом. Поэтому лучше придерживаться не чужих впечатлений, а тунисских миграционных законов.

Виза в Тунис

Нужна ли виза в Тунис

Тунис – одно из государств, посетить которое российские туристы могут в безвизовом режиме, это значит, что для поездки в Тунис с туристической целью виза для россиян не требуется.

Отправиться в страну можно, имея на руках только заграничный паспорт. На паспортном контроле у путешественника из России не потребуют даже ваучер и обратный билет.

Основанием для пребывания на территории Туниса является штамп, который ставится в загранпаспорт при пересечении границы.

Граждане России могут въезжать в страну и покидать Тунис через любые третьи страны.

Транзитная виза в Тунис также не требуется.

Сколько стоит виза в Тунис?

С 1 декабря 2014 года туристы могут находиться в Тунисе без визы 90 дней.(информация МИД)

Другими словами россияне могут въезжать в Тунис на 90 дней абсолютно бесплатно. Никаких въездных сборов и пошлин законодательством Туниса не предусмотрено.

Если требуется более длительное пребывание в стране, то придется получить стандартную визу, которую можно оформить в московском консульстве Туниса. Сбор за выдачу такой визы составит 1800 рублей.

Либо вы можете ощутить некоторые прелести жизни мигрантов, которые вынуждены обнулять сроки пребывания, выезжая за пределы страны и въезжая обратно одним днем. Совершив такое перемещение вы опять можете рассчитывать на безвизовые 90 дней.

Миграционная карта при въезде в Тунис

При въезде в Тунис всем туристам необходимо заполнять миграционную карту. Этот документ находится в общем доступе на стойках у паспортного контроля.

Образец миграционной карты Туниса выглядит так

Как заполнять миграционную карту при въезде в Тунис

Заполняют документ черными либо синими чернилами, ручку лучше взять с собой из дома, иначе придется просить этот необходимый инструмент у попутчиков. Все данные вносятся печатными буквами на английском языке. Если вы боитесь, что заполнение карты вызовет затруднение, можно распечатать образец миграционной карты Туниса, и заполнить ее заранее.

Миграционная карточка заполняется на всех участников поездки, включая грудных детей.

Образец заполнения миграционной карты

Выездная виза из Туниса для россиян

Согласно закону, действующему с 1 октября 2014 года, для въезда из Туниса всем туристам следует уплатить выездной сбор. Он составляет 30 динаров. Выездной сбор идет на развитие туристической инфраструктуры.

Для того чтобы оплатить обязательный сбор, нужно приобрести специальную марку. Налоговая марка продается:

  • на ресепшене отелей,
  • на стойках паспортного контроля в аэропортах,
  • в морских портах,
  • в специальных киосках.

Налоговую марку вклеивают в паспорт при выезде из Туниса рядом с выездным штампом. Покупать налоговую марку необходимо для всех туристов, включая грудных детей.

Поэтому лучше планировать свой бюджет с учетом 30 динаров, которые придется отдать на покупку налоговых марок на каждого из членов семьи и следить за новостями. Не забывайте и тот факт, что вывозить динары из Туниса запрещено законом, поэтому уточняйте заранее о выездной визе, чтобы успеть обменять динары на евро или доллары.

Виза в Тунис для граждан СНГ

Для жителей Украины и Беларуси виза в Тунис не требуется если туристы прибывают в составе организованного тура и имеют на руках туристический ваучер. В этом случае на границе беларуским и украинским туристам в паспорт ставится штамп, который и является основанием для пребывания в Тунисе.

Туристическая виза в Тунис для граждан Беларуси и Украины требуется если:

  1. планируется пребывание в стране более 21 дня,
  2. планируется частный визит,
  3. планируется многократное пересечение границы Туниса.

Оформить визу в Тунис граждане Беларуси и Украины могут в посольстве Туниса в РФ в Москве.

Такие же правила получения визы в Тунис действуют для граждан:

  • Азербайджана,
  • Грузии,
  • Казахстана,
  • Киргизии,
  • Таджикистана,
  • Туркмении,
  • Молдовы.

Нужна ли виза гражданам других стран при посещении Туниса, необходимо узнавать в консульстве страны.

Добавить комментарий