Подтверждение РВП справкой из банка в Москве (СПБ) в 2020 году

Ежегодное уведомление о подтверждении проживания по РВП 2020

Уведомление о подтверждении проживания в Российской Федерации — ежегодная и обязательная процедура для иностранных граждан и лиц без гражданства, у которых оформлено РВП. Подача такого уведомления закреплена законодательно. Несвоевременное предоставление подтверждения проживания по РВП влечёт за собой штрафные санкции и наказание, вплоть до административного выдворения за пределы РФ. Поэтому крайне важно внимательно отнестись к ежегодному предоставлению документов в органы УФМС. Как это сделать правильно и без ошибок мы подробно расскажем в этой статье.

  • Для чего это нужно
  • В какие сроки и когда подавать уведомление о проживании по РВП
    • От какой даты делать отсчёт
    • Куда подать уведомление
  • Какие документы нужны для подтверждения РВП
  • Подтверждение дохода
  • Уведомление по РВП бланк 2020 года
    • Уведомление о проживании иностранного гражданина образец заполнения бланка
    • Чистый бланк подтверждения РВП
  • Что делать, если уведомление не было подано вовремя
    • Нет уважительной причины: забыли подать бланк
      • Что делать в таком случае
    • Не подали вовремя уведомление по уважительной причине

Для чего это нужно

Ежегодно предоставляя такие данные в подразделения МВД по вопросам миграции, временно проживающий иностранный гражданин раскрывает информацию о своих перемещениях, местах работы и заработке. Таким образом, государство контролирует основные направления жизнедеятельности мигранта. Кроме того, это позволяет отслеживать нарушения миграционного законодательства РФ иностранным гражданином.

В результате подачи уведомления власти получают следующую информацию:

  • сроки, место работы и занимаемую должность;
  • доход за прошлый год;
  • когда и куда выезжал иностранный гражданин за пределы России;
  • где проживает по факту.

Необходимость ежегодно предоставлять в органы уведомление о проживании по РВП закреплена в Федеральном Законе №115 в статье 6. В то время как правила подачи уведомления регулируются другим законодательным актом и о нём мы расскажем ниже.

В какие сроки и когда подавать уведомление о проживании по РВП

Сроки, в которые необходимо подавать подтверждение проживания по РВП указаны в 9 пункте 6 статьи Федерального закона N 115-ФЗ. В нём говорится о том, что иностранный гражданин по истечении очередного года проживания в РФ по РВП в период последующих двух месяцев обязан предоставить бланк уведомления в УВМ МВД РФ (ранее УФМС).

Приведём наглядный пример. Вы получили разрешение на временное проживание, например, 5 октября 2019г. После этого, прожили в России год. Таким образом, подавать уведомление о подтверждении проживания иностранного гражданина следует в период с 6 октября 2020г. по 5 декабря 2020 г. Следовательно, если вы опоздаете и не сделаете отчёт в указанные сроки, к вам будет применено административное наказание в виде штрафа.

От какой даты делать отсчёт

Очень часто возникает путаница в датах подачи подтверждения. Происходит это из-за того, что дата принятия решения о выдаче РВП и фактическая постановка печати в паспорте могут значительно различаться.

Давайте обратимся всё к тому же закону “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации” №115. В 6 пункте 9 статьи однозначно указано, что подавать ежегодное уведомление по РВП необходимо со дня получения иностранным гражданином разрешения на временное проживание в России.

Следовательно, отталкиваться необходимо от даты, которая стоит в печати РВП в вашем паспорте. Находится она в поле под названием “Дата принятия решения” и на изображении ниже выделена красной рамкой.

Казалось бы, всё просто и понятно, но на практике всё равно возникают разногласия. Из-за человеческого фактора, плохого знания законов или их неправильного толкования в разных отделениях УВМ МВД сотрудники миграционной службы могут вести отсчёт от разных дат. В связи с этим рекомендуем заранее, перед тем как подавать бланк уведомления о подтверждении проживания РВП, проконсультироваться с инспектором в вашем отделении.

В многофункциональном миграционном центре в Сахарово, который занимается оформлением документов для иностранных граждан проживающих и работающих в Москве, отсчёт ведётся от даты принятия решения.

Куда подать уведомление

Форма уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина подаётся в территориальное подразделение УВМ МВД РФ по месту вашей регистрации. Найти адрес отделения можно на сайте Министерства внутренних дел. Там же можно получить информацию о графике приёма граждан по этому вопросу. Как правило, необходимо обращаться туда, где вы подавали документы на получение разрешения на временное проживание.

Какие документы нужны для подтверждения РВП

Оговоримся сразу: есть обязательные документы перечисленные в постановлении Правительства и некоторые дополнительные справки и бумаги, которые запрашивают работники миграционной службы при вашем обращении к ним. Список необходимых документов указан в постановлении Правительства РФ №21 от 17.01.2007.

В нём указаны:

  1. Документ, удостоверяющий личность. Преимущественно это паспорт. А также, это может быть удостоверение беженца или свидетельство о предоставлении временного убежища.
  2. Разрешение на временное проживание в виде печати в паспорте или на отдельном бланке.
  3. Документы подтверждающие ваши источники дохода. Справка или выписка из банковской организации.
  4. Заполненный бланк уведомления о подтверждении проживания по РВП.

Отдельно хотелось бы обратить внимание на выписку из банка. Если вы сформируете в интернет-банке справку о доступном остатке или выписку и распечатаете её, то у вас их не примут. Не подойдёт такой документ, даже если вам поставят на него печать в отделении банка. Необходима именно выписка о состоянии вклада, которую формирует лично работник банка и заверяет её печатью и подписью.

Дополнительно у вас могут запросить:

  1. Расписку которую вы подписывали при получении РВП. В ней разъяснялось то, что вы не можете по собственному желанию менять место жительства в РФ и обязуетесь ежегодно предоставлять уведомление о проживании.
  2. Трудовой договор или его копию.
  3. Нотариально заверенную копию паспорта с его переводом.
  4. Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

Мы рекомендуем заранее, перед подачей документов уточнить список всех необходимых документов лично у вашего инспектора. Это позволит избежать ошибок при подаче уведомления и сэкономит вам время.

Подтверждение дохода

Для успешной подачи уведомления мигрант должен подтвердить свой доход за предыдущий год. Размер доходов не должен быть меньше прожиточного минимума в вашем регионе умноженного на 12 месяцев. Таким образом, чтобы узнать какую сумму вы должны показать в выписке, необходимо умножить прожиточный минимум на 12.

В Белгородской области прожиточный минимум составляет 9 366р.

Следовательно, получаются такие вычисления: 12 х 9 366р. = 112 392р.

Если подтверждение подаётся для ребёнка, то: 12 х 8 474р. = 101 688р.

В результате, иностранный гражданин, проживающий по РВП в Белгородской области подавая уведомление о подтверждении проживания, должен показать в банковской выписке не менее 112 392р. Сумму доходов для вашего региона можете высчитать самостоятельно по образцу выше.

Необходимая сумма доходов за предыдущий год для подтверждения РВП (актуально на январь 2020г.)

СубъектТрудоспособное населениеДети
г. Москва237 564р.178 668р.
Московская область171 600р.150 480р.
г. Санкт-Петербург151 012р.134 115р.

Осуществить подтверждение вашего дохода можно следующими справками:

  • Справка с места работы 2-НДФЛ. Если трудоустроены официально;
  • Выписка о состоянии лицевого счёта или выписка о состоянии вклада;
  • Налоговая декларация по форме 3-НДФЛ;
  • Подтверждение иждивением. Необходимо согласие гражданина РФ и подтверждение его доходов. Расчёт производится на всех членов семьи, находящихся на его обеспечении.

Уведомление по РВП бланк 2020 года

Бывают случаи, когда при подтверждении проживании последнего года инспектор миграционной службы разъясняет вам то, что РВП скоро закончиться. Так же, он озвучивает крайние возможные сроки подачи документов на ВНЖ и просит вас подписать в журнале запись, свидетельствующую о том, что вы с этим были ознакомлены. Не пугайтесь, это нормально и ничего страшного в этом нет. Таким образом, сотрудник исключает ситуацию, когда иностранный гражданин говорит, что он ничего не знал и никто ему ничего не говорил.

После успешной подачи уведомления РВП от бланка отрывается специальная часть. На ней инспектором ставится дата и подпись. Бланк остаётся у вас и крайне важно не терять его и хранить в надёжном месте. Он может вам ещё не раз потребоваться при последующих уведомлениях и подаче документов на оформление вида на жительство в РФ.

Уведомление о проживании иностранного гражданина образец заполнения бланка

Правила и порядок заполнения бланка уведомления указаны в законодательном акте №21 “Об утверждении Правил подачи иностранным гражданином или лицом без гражданства уведомления о подтверждении своего проживания в Российской Федерации”.

В документе говорится, в том случае, если заполнение бланка делается от руки, то вся указанная информация должна быть разборчивой и без проблем читаться. Кроме того, разрешается заполнение бланка уведомления РВП на печатной машинке или на компьютере.

Не допускается:

  1. Использование сокращений. Все слова должны быть написаны полностью, не сокращайте их. Если слово не влазит, начните писать с новой строки.
  2. Использование аббревиатур. При указании организаций не сокращайте их и указывайте полное название.
  3. Ошибки и исправления. Текст должен быть написан грамотно и без исправлений. После того как вы заполнили форму уведомления, внимательно всё проверьте! Вносить исправления в бланк запрещено. Если обнаружили ошибку, потребуется заполнить новый бланк.

Зачастую в местах приёма документов есть услуга платного заполнения бланка уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина. Вы предоставляете специалисту все необходимые данные, он на компьютере заполняет форму, проверяет её и распечатывает. Стоит такая услуга порядка 400р. и мы рекомендуем воспользоваться этим, если вы не уверены в своих возможностях. Соответственно, на этапе заполнения подтверждения у вас с собой должны быть все вышеперечисленные документы и справки.

Уведомление на РВП образец заполнения 2020г. в формате Word: скачать

Чистый бланк подтверждения РВП

Для того чтобы подать ежегодное подтверждение вам необходимо скачать бланк уведомление РВП и сохранить его на компьютере. Бланк доступен для скачивания в формате Word и PDF.

Выберите удобный для вас формат файла, заполните его согласно указанным требованиям и распечатайте. Печать скачанного бланка уведомления необходимо производить на одном листе формата А4 с двух сторон. Заполненный на двух листах бланк не подойдёт!

Также, обратите внимание на отрывную часть бланка. Она должна находиться с обеих сторон листа в одном месте. В случае если на разных сторонах листа отрывная часть не совпадает, скачайте и распечатайте бланк заново.

Форма в формате Word: скачать

Бланк формы в формате PDF: скачать

Если в течение года вы выехали за пределы РФ на срок более чем 180 дней, то разрешение на временное проживание в России будет аннулировано.

Посмотрите видео о заполнении бланка:

Что делать, если уведомление не было подано вовремя

В жизни каждого мигранта могут возникнуть ситуации, которые помешают вовремя подать уведомление по РВП. Но, если вы попросту забыли это сделать — это ваша вина. В то время как, невозможность подачи подтверждения вследствие уважительных причин — совсем другое дело.

В случае просрочки документы у вас примут только в случае оплаты административного штрафа. С другой стороны, если вы не подали бланк уведомления вовремя из-за непредвиденных обстоятельств, то вам необходимо будет предоставить подтверждающие документы. Согласно законодательству, они могут быть предоставлены как в бумажном виде, так и в электронном.

Нет уважительной причины: забыли подать бланк

Допустим, что вы забыли подтвердить своё проживание в России в необходимы для этого сроки. Или может быть, посчитали, что эта процедура является не очень важной. В таком случае иностранец попадает под санкции ч.1. ст. 18.8 КоАП РФ. Такое нарушение влечёт за собой штраф в размере от 2 000р. до 5 000р. и, возможно, даже выдворение за пределы РФ. Безусловно, такая крайняя мера как выдворение маловероятна, но возможна в некоторых случаях.

Что делать в таком случае

Не стоит бояться и избегать посещения миграционной службы. В результате такого поведения вы только усугубите своё положение.

Порядок ваших действий:

  1. В кратчайшие возможные сроки обратитесь в территориальное подразделение по вопросам миграции по месту вашей регистрации.
  2. Инспектор составит протокол об административном нарушении в виде штрафа. В большинстве случаев сумма штрафа составляет 5 000р.
  3. Как можно быстрее оплачиваете штраф в отделении банка. После оплаты у вас на руках будет квитанция об оплате.
  4. Собираете все необходимы документы для подтверждения проживания по РВП и вместе с квитанцией подаёте инспектору.

После этих несложных действий документы у вас будут приняты и вы получите отрывную часть уведомления.

В дальнейшем от вас требуется не забывать об этой процедуре и своевременно делать такую отметку. Если вы ещё раз получите аналогичный штраф, то это может повлечь за собой аннулирование РВП.

Не подали вовремя уведомление по уважительной причине

К сожалению, бывают случаи, когда наши планы меняют непредвиденные обстоятельства. В таком случае законодательство разрешает подать уведомление в более поздние сроки. Сделать это необходимо не позднее 6 месяцев со дня окончания очередного года. То есть, иностранцу даётся дополнительные 4 месяца для решения возникших проблем.

Аналогично процедуре описанной выше, в УВМ МВД необходимо предоставить все перечисленные документы. И также, к уведомлению и справкам следует приложить документы, подтверждающие то, что вы по уважительной причине не могли подать подтверждение в установленный срок.

Уважительной причиной может считаться ваша болезнь или близких родственников, стихийные бедствия, техногенные катастрофы или, к примеру, необходимость выехать из России по веской причине.

В статье мы постарались максимально развёрнуто рассказать о процессе ежегодного подтверждения проживания по РВП иностранным гражданином. Если у вас остались какие-то вопросы или замечания, задавайте их в комментариях ниже.

Подпишитесь на наш канал YouTube

Подпишись на нашу группу Вконтакте!

Справка из банка для подтверждения РВП в 2020 году

Всем иностранцам, у которых есть штамп в паспорте о наличии разрешения на временное проживание, в общеустановленные сроки необходимо время от времени подтверждать РВП. Это обязательная процедура, которая проводится каждый год. За не предоставление сведений нарушителю грозят штрафные санкции. Разберемся, как выглядит справка из банка для подтверждения РВП в 2020 году.

  1. Что такое РВП: понятие, кому необходимо разрешение, что дает его оформление
  2. Как получить РВП в 2020 г. по квоте и без нее
  3. Как подтверждают РВП иностранцы в РФ
  4. Документы, которые требуются для подтверждения источника и размера доходов иностранца: декларация, 2-НДФЛ, выписка из банка и др.
  5. Что учесть при заполнении бланка уведомления
  6. Пример 1. Образец заполнения бланка уведомления о подтверждении проживания иностранки в СПБ
  7. Распространенные ошибки при оформлении и подтверждении РВП
  8. Ответы на часто задаваемые вопросы

Что такое РВП: понятие, кому необходимо разрешение, что дает его оформление

Аббревиатура РВП означает, дословно: разрешение на временное проживание в РФ. РВП необходимо для иностранцев, чтобы они могли легально жить и работать на российской территории. Выглядит данное разрешение как штамп, который проставляется в паспорте иностранца либо в ином, равнозначном документе.

Многие граждане, наверняка, задаются вопросом: а что, собственно, дает этот разрешительный штамп? Если обобщить все возможности, которые он дает, то получится целый список. Итак, благодаря РВП, иностранец может:

  • свободно перемещаться по территории РФ, выезжать за ее пределы и приезжать обратно;
  • официально трудоустроиться и работать, но только в том субъекте РФ, где выдали РВП, не оформляя никаких иных дополнительных разрешающих документов на работу;
  • пользоваться бесплатными мед. услугами местных мед. учреждений (прежде всего, государственных, муниципальных).

Важно! РВП оформляется на 3 года. Причем если иностранец, получив такое разрешение, будет отсутствовать в РФ больше полугода, тогда выданное ему РВП аннулируют.

Как получить РВП в 2020 г. по квоте и без нее

Порядок оформления РВП на 2020 г. не изменился. По-прежнему, вопросы, связанные с получением РВП, решаются в соответствии с положениями ФЗ РФ №115 от 25.07.2002 (послед. ред. с изм. от 27.12.2019), а именно:

  • Ст. 6 ФЗ РФ № 115 (выдача РВП в пределах квоты и вне ее, общий порядок оформления разрешения).
  • Ст. 6.1 ФЗ РФ № 115 (выдача РВП безвизовым иностранцам).
  • Ст.7 ФЗ РФ № 115 (отказ в РВП, аннулирование выданного разрешения).

Получить РВП можно по квоте, а при наличии соответствующих оснований – и без нее. Квота утверждается ежегодно по субъектам РФ на правительственном уровне. Для того, чтобы «попасть» в эту квоту, следует общим порядком подать вместе с документами заявление на предоставление РВП. Если его примут, значит, квота пока не исчерпана. Тем не менее это вовсе не значит, что заявителю гарантированно оформят РВП в текущем году. Принятые документы рассматриваются и по ним выносится одно из решений: выдать заявителю РВП либо отказать. В общем и в целом весь процесс оформления РВП условно можно отобразить следующим образом.

Написание заявления и сбор требуемых документов для подачи в ГУВМ МВД

Прохождение дактилоскопии и получение РВП (штампа в паспорте)

Следует заметить, что получение разрешающего штампа в паспорте – это еще не все. Заявителю нужно будет после этого зарегистрироваться по предполагаемому месту жительства, получить ИНН. Если иностранец приезжает в РФ по визе, то ему нужно будет оформить многократную визу.

Вне квоты РВП предоставляют только некоторым категориям иностранцев. К ним относят, например, супруга (супругу) россиянина, несовершеннолетнего ребенка и его родителя (законного представителя в лице усыновителя и т д.), инвестора, военнослужащего (на период службы) и др. лиц. Исчерпывающий перечень иностранцев, которые могут получить разрешительный штамп без квоты, представлен п. 3 ст. 6 ФЗ РФ № 115.

Как подтверждают РВП иностранцы в РФ

Всем иностранцам, у которых есть разрешающий штамп в паспорте, в общеустановленные сроки необходимо время от времени подтверждать РВП. Это обязательная процедура, которая проводится каждый год. За не предоставление сведений нарушителю грозят штрафные санкции.

Таким образом, по окончании каждого года обладатель РВП должен подтвердить его, обратившись в ГУВМ МВД на протяжении ближайших двух месяцев.

Суть подтверждения сводится к тому, что иностранец, обратившись в ГУМВ МВД, удостоверяет, что он на момент обладания РВП действительно живет в РФ и имеет определенный доход. Т. е. он должен подтвердить факт проживания в РФ и наличие средств к существованию. За весь срок действия РВП (3 г.) он должен будет это сделать дважды: после первого и второго года своего пребывания в РФ.

Если по каким-либо весомым причинам иностранец не может вовремя подтвердить РВП, срок для него по умолчанию продлевается до полугода. На протяжении 6 мес. он должен будет представить требуемые документы, приложив к ним документальное подтверждение того, почему он не смог подать их в установленный для всех срок (за 2 мес.).

Обращение в ГУМВ МВД подчиняется заведенному порядку. В частности, обладатель РВП должен подготовить и представить, прежде всего, уведомление о проживании по РВП, а также налоговую декларацию либо обычную справку о доходах (2-НДФЛ). При их подаче нужно предъявлять паспорт (гражданский либо заграничный), с которым оформляли РВП.

Подать документы можно лично, через своего полномочного представителя либо в электронном виде. Например, на портале Госуслуг. Полномочным представителем может быть муж либо жена, но при условии, что правильно заполнен бланк уведомления, на нем имеется подпись самого уведомителя, а к нему приобщены все требуемые документы.

Документы, которые требуются для подтверждения источника и размера доходов иностранца: декларация, 2-НДФЛ, выписка из банка и др.

Документ, которым следует подтвердить наличие доходов (их источник и размер) зависит от того, как, где, на какой работе трудился иностранец. Как принято, 2-НДФЛ оформляется на постоянном месте работы, где с работником заключено трудовое соглашение. Основанием для ее выдачи является заявление самого работника. Между тем пенсионеры, студенты-очники могут не подтверждать свои доходы.

Декларация предназначена для самостоятельной легализации имеющихся доходов. Ее подают обычно ИП, граждане, работавшие по ГПХ, те, кто сдавал квартиру и т. п. Таким образом они отчитываются по своим годовым доходам. Эnу же декларацию можно подать для целей подтверждения РВП. Ее копия как правило, не представляется иностранцем, т.. к. она запрашивается у ИФНС отдельно.

Наглядным примером может послужить продажа авто либо жилья. Допустим, иностранец продал свою собственность и получил за это деньги. По окончании года он их задекларировал и заплатил налог. Этаа же декларация может использоваться для подтверждения РВП.

Следует обратить внимание на то, что у иностранца могут быть иждивенцы. Поэтому он должен получить доход, достаточный для того, чтобы его хватало на каждого из них (из расчета ПМ конкретного региона). Так, к примеру, если в Москве ПМ в 2019 г. составляет 19 351 рос. руб. (для трудоспособных граждан), следовательно, доход иностранца с РВП в Москве не должен быть меньше этого минимума. Если у него есть дети, то к названому ПМ следует добавить еще и ПМ на каждого ребенка, т. е. по 14 647 рос. руб.

Существуют и другие способы подтверждения доходов. Например, в ситуации, когда иностранка не работает, но ее муж-россиянин имеет постоянную работу. Здесь она может указать в качестве источника дохода заработок супруга, прилагая справку 2-НДФЛ с его работы. Эта ситуация исключительная. Поэтому такой вариант подтверждения заработка применяется только по отношению к супругам, детям либо родителям.

Тем не менее названые выше документы (формы 2-НДФЛ, декларация) являются основными при подтверждении имеющихся доходов. Поэтому остальные подтверждающие документы могут быть спорными, а в некоторых случаях, не принятыми в МВД. Отчасти сюда можно отнести и выписки по счетам, предоставляемые банком. Подтвердить ими свой доход в полной мере не получится. Ведь на деле такая выписка отображает лишь размер средств, которые есть на счете, но откуда они взялись, из какого источника получены, не известно. Этот момент выписка не показывает.

Чтобы получить полную выписку по счету, нужно лично обратиться в банк. Понадобятся: паспорт и договор, заключенный с банком на обслуживание. Выписка будет содержать сведения о всех совершенных транзакциях за требуемый период. Как минимум это: перечень платежных операций, их назначение, зачисленные и списанные средства, остатки денег.

Образно говоря, человек может открыть счет в банке, положить на него определенную сумму денег с учетом действующего ПМ (на себя, своих детей). Но, во-первых, процент по ним не даст большого заработка за год. Во-вторых, даже если он возьмет выписку о сумме денег, которая у него лежит на счету, не факт, что ее приметут в МВД. Подобные банковские документы можно использовать, но, скорее, как вспомогательные (дополнительные). За основу следует брать декларацию и 2-НДФЛ, т. е. документы, которые наглядно демонстрируют и удостоверяют факт наличия дохода, его размер и источник его получения.

Что учесть при заполнении бланка уведомления

Настоящее уведомление – один из ключевых и важных документов, который тоже содержит сведения о доходе уведомителя. Его заполнять и подавать нужно обязательно. Заполняет его сам уведомитель, поэтому на него следует обратить отдельное внимание.

Бланк состоит из двух сторон (лицевой и оборотной). К ним прикреплена отрывная часть. Заполнить его, по сути, не сложно. Уведомителю нужно указать совсем немного сведений, которые перечислены в п. 10 ст. 6 ФЗ РФ № 115.

В первую очередь, это название территориального органа, в который он обращается. Далее, ему надо записать собственные ФИ, дом. адрес, сведения о работе на протяжении календарного года по принципу «организация – ее адрес – должность – дата трудоустройства и увольнения. На оборотной стороне уведомитель должен записать сумму своего ежемесячного дохода в рос. рублях.

Если уведомитель на протяжении данного отчетного года выезжал из РФ, то этот факт тоже нужно отобразить в уведомлении. Более ничего делать ему не требуется.

Пример 1. Образец заполнения бланка уведомления о подтверждении проживания иностранки в СПБ

Предположим, гражданка Николаевская Инга Петровна получила в Петербурге РВП. Она временно проживает по адресу: СПБ, ул. Жемчужная, д. 45, кв 15. Ей нужно подтвердить РВП за 2015 г., подав уведомление вкупе с документами в первые два месяца 2016 г. на имя руководителя УФМС Курортного района СПБ.

В прошедшем 2015 г. она работала редактором в ООО «Мост», получая зарплату размером 15 000 рос руб. ООО «Мост» находится по адресу: СПБ, ул. Жемчужная, 98.

В 2016 г. Николаевская И. П. работает на должности редактора, но только уже в другой организации (ООО «Прибой»). На протяжении 2015 г. Николаевская И. П. выезжала из РФ на Украину на 14 дн. Все перечисленные сведения она должна отобразить в уведомлении о подтверждении проживания в СПБ. Образец заполнения бланка представлен по ссылке-1 и ссылке_2.

Распространенные ошибки при оформлении и подтверждении РВП

Ошибка 1. Срок действия РВП не продлевается. Получить такое разрешение повторно тоже не возможно, т. к. это не предусмотрено действующими нормами законодательства.

Поэтому, как только пройдет три года с момента получения разрешительного штампа, иностранец должен покинуть РФ и уехать в свою страну.

Между тем он вправе остаться, подав документы на оформление ВНЖ. Но делать это следует за 6 мес.до окончания срока действия РВП.

Ошибка 2. Подать документы на получение РВП можно и в своей стране. Для этого иностранец должен обратиться в диппредставительство либо консульское учреждение РФ в своей стране, где он живет.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Вопрос №1: Какие документы нужно подавать безвизовому иностранцу, чтобы получить РВП по квоте и без нее?

Следует заметить, что список документации в первом и втором случае будет идентичным. Он представлен в ст. 6,1 ФЗ РФ № 115. В него входит заявление, 2 фото на документы, паспорт, мед. сертификат, справка об отсутствии судимости, сертификат, удостоверяющий знание русск. языка, а также основ истории и законодательства РФ. Сюда же причисляют миграц. карту, квитанцию с оплаченной госпошлиной, уведомление надлежащего образца о постановке на миграц. учет.

Если РВП оформляется без учета квоты, тогда следует документально подтвердить основание, по которому оно предоставляется. Например, если иностранка вышла замуж за россиянина и переезжает жить к нему, то нужно подтвердить факт бракосочетания, приобщив брачное свидетельство.

Для получения более детальной информации по этому вопросу рекомендуется обращаться в полномочный орган, в который нужно будет подавать документы.

Вопрос №2: Какие сведения содержит разрешающий штамп (РВП)?

Отметка, которая делается в паспорте (на штампе) включает: ФИ иностранца на русском и латинском языках, его пол, гражданство, стандартные сведения о рождении, а также № с датой решения о выдаче РВП, срок действия разрешения, наименование полномочного органа, выдавшего его.

Четыре варианта подтверждения доходов по РВП

На получении разрешения на временное проживание общение с миграционным отделением не заканчивается. Каждый год мигранту нужно лично приходить к инспектору и подавать уведомление. Этой процедурой иностранец подтверждает, что проживает по адресу регистрации и имеет достаточно денег на жизнь. Конечно, подтвердить доход РВП на словах не получится — понадобятся справки, о которых расскажем в статье.

Сколько денег должно быть у иностранца с разрешением на временное проживание?

Подтверждение доходов и проживания происходит каждый год. Первое такое уведомление вы подадите через год после получения РВП. Чтобы пройти процедуру, вам дается два месяца. Схема выглядит так: получаете разрешение, проживаете по нему ровно год и после этого в течение двух месяцев (не позже) приходите в миграционное отделение с уведомлением. Получается, за три года, что действует разрешение, вы отметитесь таким способом два раза.

Уведомление РВП: как и где его сделать
  • От Елена Воропаева
  • 24.03.2019

А теперь про размеры доходов. Существует определенный порог — минимальная сумма, ниже которой заработки иностранного гражданина опускаться не должны. Эта сумма рассчитывается для каждого региона отдельно и зависит от величины прожиточного минимума. Общий доход мигранта за год должен составлять не меньше 12 прожиточных минимумов, установленных в том субъекте РФ, в котором человек получил разрешение на временное проживание.

Приведем пример. В вашем регионе установлен прожиточный минимум в размере 10 000 рублей. Умножаем эту сумму на 12 (месяцев), получаем 120 000 рублей. Именно такой годовой доход нужно подтвердить с помощью справок и других документов.

Количество денег может быть больше. Если доход не дотягивает до нужной цифры, уведомление не примут. Обратите внимание, что учитывается сумма до вычета из нее налогов.

Есть еще нюанс. Если у вас имеется ребенок с разрешением на временное проживание, то общей суммы дохода должно хватать и на вас, и на ребенка. То есть необходимо, чтобы заработанные или полученные иным законным путем деньги покрывали 12 прожиточных минимумов на вас и 12 — на ребенка.

Как убедить инспектора в том, что денег на жизнь хватает? Для этого используют четыре основных способа.

Справка 2-НДФЛ — для обладателей РВП с доходом от официальной работы

Этот вариант подходит тем счастливчикам, которым удалось официально трудоустроиться. Справку заказывают в бухгалтерии компании. По закону подготовить ее должны за три рабочих дня. В документе указываются данные и реквизиты организации, информация о сотруднике, суммы, подлежащие налогообложению.

Справка о доходах и суммах налога физического лица (раньше – 2 НДФЛ)

Кстати, не путайте минимальный размер оплаты труда (МРОТ) и прожиточный минимум. Они не равнозначны — первый ниже второго. Поэтому если вам платят «минималку» или вы оформлены на полставки, то официальный заработок может не дотягивать до нужной цифры. В этом случае для подтверждения можно использовать два документа, например, справку 2-НДФЛ и выписку по счету банковского вклада, который покрывает недостающую сумму.

Справка 3-НДФЛ

Найти официальную работу с разрешением на временное проживание очень сложно. Работодатели не хотят разбираться в тонкостях оформления иностранного сотрудника и боятся проблем. В итоге РВП-шникам приходится трудиться неофициально или перебиваться временными заработками. В этом случае сделать подтверждение можно с помощью 3-НДФЛ. Документ подается в тех случаях, когда был получен доход от:

  • сдачи собственной недвижимости в аренду;
  • продажи своего имущества (но только если оно находилось в собственности меньше трех лет, в противном случае сделка купли-продажи налогом не облагается);
  • выигрыша в лотерее и т. д.;
  • также по 3-НДФЛ платят налоги индивидуальные предприниматели, применяющие общую систему налогообложения.

Справка из банка для подтверждения РВП в 2020 году

В настоящее время на территории Российской Федерации, иностранным гражданам необходимо подтверждать определенными документами законность своего нахождения на территории России. Это необходимо для безопасности населения Российской Федерации.

Общее понятие о разрешение на временное проживание на территории Российской Федерации

Разрешение на временное проживание – это официальный документ, который выдается иностранному гражданину на территории Российской Федерации, дает возможность легального нахождения на территории России сроком до трех лет, так же данный документ позволяет иностранному гражданину официально трудоустроиться на территории Российской Федерации.

Важно. Один раз в год иностранному гражданину необходимо подавать уведомление для продления разрешения на проживание.

Для того чтобы, иностранному гражданину получить разрешение на временное проживание, ему для начала необходимо подтвердить свое легальное нахождение на территории Российской Федерации, сделать это возможно только при наличии миграционной карты. Миграционная карта – это документ, который оформляется при пересечении границы РФ. В этом документе указываются полные данные гражданина, который пересекает границу РФ, и дата въезда на территорию России. Документ необходим для осуществления контроля по срокам нахождения на территории РФ.

Важно. Миграционная карта служит законодательным основанием на пребывание в России первые три месяца.

Миграционная карта выдается на пропускном пункте РФ. Отсутствие этого документа определяет незаконное пересечение границы РФ. Миграционная карта выдается бесплатно. В документе содержится информация об иностранном гражданине. Эти данные позволяют внутренним правоохранительным структурам РФ контролировать перемещение и пребывание иностранцев. Миграционная карта имеет уникальный номер. Его заносят в информационную базу вместе с личными данными о человеке.

После того, как у иностранного гражданина на руках имеется миграционная карта, можно заняться оформлением разрешения на проживание на территории Российской Федерации. Для этого необходимо зарегистрироваться по месту проживания в России. Наличие разрешения на проживание в России, дает иностранному гражданину возможность получения вида на жительство.

Подтверждение разрешения на временное проживание в Российской Федерации

Согласно законодательству Российской Федерации, иностранный гражданин, который имеет разрешение на временное проживание в России, обязан один раз в год подавать уведомление о разрешении на временное проживание в России, это необходимо для того, что бы государство могло контролировать действия иностранного гражданина на территории Российской Федерации. Подать уведомление можно в Министерство Внутренних Дел Российской Федерации.

Документы, которые необходимы для подачи уведомления о разрешении на временное проживание в РФ

Для того, чтобы иностранный гражданин мог собрать необходимы пакет документов для подачи уведомления, ему дается два месяца по истечению одного года после получения разрешения на временное проживание на территории Российской Федерации. Этого срока вполне достаточно, что бы подготовить все необходимые документы. Уведомление имеет определенный бланк, который необходимо заполнить от руки, ошибки в данном бланке не допускаются, в противном случае разрешение на временное проживание может быть аннулировано. К уведомлению необходимо приложить следующие документы:

  • Паспорт иностранного гражданина, со штампом о разрешении на временное проживание (переведенный на русский язык и заверенный нотариусом);
  • Справка с места работы;
  • Налоговая декларация;
  • Выписка с банковского счета;
  • Справка по форме 2-НДФЛ.

Данные документы подаются в МВД иностранным гражданином лично. После проверки всех документов, иностранному гражданину выдается отрывной талон, который доказывает законность разрешения на временное проживание на территории Российской Федерации.

Банковская справка для подтверждения разрешения на временное проживание в РФ

Ка мы уже отметили в данной статье, что для иностранного гражданина, который имеет разрешение на временное проживание на территории Российской Федерации, необходимо раз в год подавать уведомление. Справка о доходах относится к одному из важнейших документов и является неотъемлемым документом для нахождения на территории Российской Федерации. Если вовремя не представить необходимые документы, то из законопослушного гражданина можно автоматически стать нелегалом, что может послужить депортацией из страны. Подтвердить свое финансовое состояние иностранный гражданин может с помощью:

Общий порядок выдачи РВП
234Прохождение мед. комисии на предмет наличия (отсутствия) инфекционных и иных опасных заболеваний, получение сертификата по результатам обследованияСдача экзамена по русск. языку, истории, законам РФ с последующим получением сертификатаОплата госпошлины за оформление РВП и подача всей документации на рассмотрение, а также, соответственно, получение ответа по его итогам
Справка по форме 2-НДФЛЕсли иностранный гражданин официально трудоустроен, он может подтвердить свое финансовое положение предоставив справку 2-НДФЛ, в которой будет указа доход данного гражданина.
Справка по форме 3-НДФЛ3-НДФЛ является специализированным бумагой, подающейся в налоговую инспекцию по месту прописки для предъявления полного отчета по доходности и тратам.
Выписка с банковского счета.Если у иностранного гражданина имеется счет в банковском учреждении, на котором имеется сумма в размере 12 минимальных заработных плат, это так же является подтверждение финансового состояния.

Но на сегодняшний день ситуация с подтверждение дохода с помощью банковского счета несколько изменилась, так как денежные средства, которые просто лежат на счету, доходом назвать нельзя. Поэтому в большинстве случаев иностранному гражданину, который предоставляет выписку с банковского счета, на котором просто имеется определенная сумма денег, для подтверждения финансового состояния будет отказано.

Если же у иностранного гражданина имеется счет, на котором лежит определенная сумма денег (не менее 12 минимальных заработных плат) и на эту сумму ежегодно начисляются проценты, которые тоже не менее 12 минимальных окладов, тогда данный счет можно использовать в качестве подтверждения финансового состояния. Так как ежегодно начисляемые проценты являются стабильным доходом иностранного гражданина территории Российской Федерации.

Согласно Российскому законодательству, существует определенная категория иностранных граждан, которым подтверждение своего финансового состояния не требуется. К данной категории относятся:

  • Пенсионеры;
  • Инвалиды (необходимы подтверждающие справки о наличии инвалидности)
  • Иностранные граждане, которые обучаются на очной форме;

На основании данной статьи можно сделать вывод, о том что каждый иностранный гражданин, который находится на территории Российской Федерации и имеет разрешение на временное проживание обязан уведомлять специальные органы о своем финансовом положении. Для иностранцев, которые официально трудоустроены, особого труда для подтверждения финансового состояния не возникнет, они могут представить справку по форме 2-НДФЛ. Так же законодательство Российской Федерации дает возможность иностранному гражданину подтвердить свое финансовое состояние с помощью выписки с банковского счета, важным моментом является, что бы на имеющуюся сумму ежегодно начислялись проценты, которые и будут служить доходом иностранного гражданина на территории РФ.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос №1

Что подразумевает под собой разрешение на временное проживание?

Ответ: Разрешение на временное проживание – это официальный документ, который выдается иностранному гражданину на территории Российской Федерации, дает возможность легального нахождения на территории России сроком до трех лет, так же данный документ позволяет иностранному гражданину официально трудоустроиться на территории Российской Федерации.

Вопрос №2

С помощью, каких документов можно подтвердить свое финансовое состояние?

Ответ: Подтвердить свое финансовое состояние иностранный гражданин может с помощью следующих документов:

  • Справка по форме 2-НДФЛ;
  • Справка по форме 3-НДФЛ;
  • Выписка с банковского счета.

Вопрос №3

Как с помощью банковского счета подтвердить свое финансовое состояние?

Ответ: Если у иностранного гражданина имеется счет в банковском учреждении, на котором имеется сумма в размере 12 минимальных заработных плат, это так же является подтверждение финансового состояния. Важным моментом является, что бы на имеющуюся сумму ежегодно начислялись проценты, которые и будут служить доходом иностранного гражданина на территории РФ.

Подтверждение РВП: ежегодное уведомление о подтверждении проживания иностранного гражданина в России по РВП

Уведомление МВД о проживании по РВП в 2020 году

Иностранные граждане, которые проживают на территории РФ на основании разрешения на временное проживание в России, в обязательном порядке должны отправлять в ФМС ежегодное уведомление о проживании по РВП.

Согласно 6 статье Федерального Закона №115, уведомление о подтверждении проживания иностранного гражданина по РВП необходимо подавать в МВД каждый год с момента получения разрешения на временное проживание.

Подробнее о том, как осуществляется подтверждение проживания по РВП в 2020 году, а также о том, куда и когда подавать уведомление по РВП, вы узнаете из нашей статьи.

Помимо этого, вы сможете скачать актуальный бланк уведомления о подтверждении проживания по РВП 2020 года и посмотреть образец его заполнения.

Когда подавать уведомление о проживании по РВП: сроки подтверждения проживания в РФ по РВП

Подтверждение проживания по РВП необходимо отправлять каждый год не позднее двух месяцев со окончания предыдущего периода в 12 месяцев.

То есть уведомление о подтверждении проживания по РВП необходимо оправлять в течение двух месяцев после окончания года проживания в РФ по РВП, каждый тринадцатый-четырнадцатый месяц проживания в России по разрешению.

Штраф за неуведомление о подтверждении проживания в Российской Федерации по РВП

Если уведомление по РВП не будет отправлено или будет просрочено, то есть подтверждение проживания по РВП не будет отправлено вовремя, на иностранного гражданина будет наложен штраф в размере до 7 000 рублей.

Также могут быть наложены санкции, в том числе выдворение из России, наложение запрета на въезд в РФ, а это в свою очередь может привести к аннулированию РВП.

Кто должен уведомлять о проживании в РФ по РВП

Подавать уведомление о проживании по РВП обязан каждый совершеннолетний иностранный гражданин, временно проживающий на территории РФ.

На детей с РВП уведомление о проживании обязаны подавать родители или опекуны. К уведомлению необходимо приложить ксерокопию свидетельства о рождении или документ об опекунстве.

Где и как подать уведомление о подтверждении проживания в России по РВП

Уведомление о проживании по РВП лично в МВД

Иностранный гражданин может подать заполненный бланк уведомления о подтверждении проживания в РФ по РВП и дополнительные документы, лично обратившись в МВД, где было получено его разрешение на временное проживание.

При приеме документов и заполненного бланка сотрудники госорганов проверяют правильность оформления бланка и прилагаемые к нему документы, и возвращают отрывную часть бланка уведомления о подтверждении проживания в России по РВП иностранному гражданину.

Электронное уведомление о проживании по РВП через портал госуслуг

В соответствии с постановлением правительства N 1855 от 26 декабря 2019 г. с 2020 года подавать уведомление о подтверждении проживания по РВП можно в электронном виде через Единый портал государственных услуг.

Для подачи уведомления по РВП необходимо прикрепить электронные копии документов, подписав их электронной подписью иностранного гражданина.

С помощью портала необходимо направить обращение и электронные документы в тот МВД, где иностранному гражданину было выдано его разрешение на временное проживание.

Что нужно для подтверждения проживания по РВП в 2020 году: документы для ежегодного уведомления о проживании в РФ

Иностранному гражданину необходимо подготовить следующие документы для подтверждения проживания по РВП в 2020 году:

  • документ, удостоверяющий личность;
  • разрешение на временное проживание;
  • заполненный бланк уведомления о проживании по РВП;
  • справку о доходах за прошедший год.

Бланк уведомления о проживании в РФ по РВП 2020 года

Бланк «Ежегодное уведомление о проживании в Российской Федерации по РВП выглядит следующим образом:

Первая сторона бланка ежегодного уведомления о подтверждении проживания в РФ по РВП

Оборотная сторона бланка уведомления о подтверждении проживания по РВП

Скачать форму бланка уведомления о подтверждении проживания по РВП 2020 года вы можете по этой ссылке.

Как заполнить уведомление по РВП

В ежегодное уведомление по РВП иностранному гражданину необходимо вписать свои личные данные:

  • Фамилию, имя, отчество
  • Адрес проживания по РВП
  • Работодателей и период работы у каждого за последний год
  • Страны и периоды выезда из России (данная информация вносится, только если иностранный гражданин выезжал за пределы РФ)

Важно! При проживании на территории РФ по РВП иностранец имеет право выехать за пределы России не более, чем на 180 суток за год. Если иностранный гражданин находится за пределами РФ более полугода, его РВП будет аннулирован.

Образец заполнения бланка уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина в России по РВП

Пример заполнения уведомления о подтверждении проживания РВП выглядит следующим образом:

Оборотная сторона заполненного бланка уведомления о подтверждении проживания в РФ по РВП

Скачать образец заполнения уведомления о проживании в России по РВП вы можете по этой ссылке.

Что делать, если просрочено уведомление по РВП

Если иностранный гражданин вовремя не подал уведомление о подтверждении проживания в РФ по РВП, это может привести к аннулированию документа и другим административным наказаниям.

Однако, если у иностранного гражданина есть документально подтвержденная уважительная причина, почему он не мог делать это вовремя, например, справка о состоянии здоровья или свидетельство о смерти родственника, подать уведомление о подтверждении проживания в России можно будет с опозданием.

Пожалуйста, поставьте лайк, если вам была полезна наша статья о подтверждении проживания иностранного гражданина в РФ по РВП или поделитесь информацией о том, где скачать и как заполнить уведомление по РВП, и какие документы нужны для подтверждения разрешения на временное проживание в России в соц.сетях:

Подтверждение РВП справкой из банка в Москве (СПБ) в 2020 году

1. В Правилах осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 г. N 9 “О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации”:

а) в подпункте “в” пункта 16 после слов “либо истечение срока действия вида на жительство” дополнить словами “(в случае, когда срок действия вида на жительство ограничен в соответствии с Федеральным законом “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации”)”;

абзац второй изложить в следующей редакции:

“Постановка на учет временно проживающего в Российской Федерации иностранного гражданина осуществляется на срок, заявленный в уведомлении о прибытии, но не более чем на срок действия разрешения на временное проживание.”;

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

“Постановка на учет постоянно проживающего в Российской Федерации иностранного гражданина осуществляется на срок, заявленный в уведомлении о прибытии, а в случае, когда срок действия вида на жительство ограничен в соответствии с Федеральным законом “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации”, – не более чем на срок действия вида на жительство.”.

2. В постановлении Правительства Российской Федерации от 17 января 2007 г. N 21 “Об утверждении Правил подачи иностранным гражданином или лицом без гражданства уведомления о подтверждении своего проживания в Российской Федерации”:

а) Правила подачи иностранным гражданином или лицом без гражданства уведомления о подтверждении своего проживания в Российской Федерации, утвержденные указанным постановлением, изложить в следующей редакции:

1. Настоящие Правила определяют порядок подачи временно или постоянно проживающим в Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее – иностранный гражданин) уведомления о подтверждении своего проживания в Российской Федерации (далее – уведомление) в соответствии с пунктом 9 статьи 6 и пунктом 11 статьи 8 Федерального закона “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации”.

2. Уведомление заполняется на русском языке разборчиво от руки или с использованием технических средств (пишущей машины, компьютера). При заполнении уведомления не допускается использование сокращений слов, аббревиатур и исправлений.

3. Уведомление подается в порядке, установленном настоящими Правилами:

– иностранным гражданином, достигшим 18-летнего возраста;

– одним из родителей или иным законным представителем в отношении иностранного гражданина, не достигшего 18-летнего возраста.

4. Временно проживающим в Российской Федерации иностранным гражданином уведомление подается лично или в форме электронного документа с использованием федеральной государственной информационной системы “Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)” (далее – в форме электронного документа) в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации по месту получения иностранным гражданином разрешения на временное проживание.

К уведомлению, подаваемому лично, временно проживающий иностранный гражданин прилагает следующие документы:

а) документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве;

б) разрешение на временное проживание;

в) документы об источниках дохода.

В случае подачи временно проживающим иностранным гражданином уведомления в форме электронного документа к нему прилагаются копии указанных документов, подписанные усиленной квалифицированной электронной подписью данного иностранного гражданина.

5. В случае если временно проживающий иностранный гражданин желает подтвердить размер и источник дохода посредством представления копии налоговой декларации, он вправе не представлять документы, указанные в подпункте “в” пункта 4 настоящих Правил, в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации. В этом случае копия налоговой декларации запрашивается в налоговом органе по месту учета иностранного гражданина территориальным органом Министерства внутренних дел Российской Федерации самостоятельно на основании уведомления.

6. Постоянно проживающим в Российской Федерации иностранным гражданином уведомление подается в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации по месту своего жительства (при отсутствии места жительства – по месту пребывания) лично или в установленном порядке направляется почтовым отправлением либо в форме электронного документа, за исключением случая, предусмотренного абзацем вторым пункта 7 настоящих Правил. С уведомлением предъявляются следующие документы:

а) документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве;

б) вид на жительство.

В случае подачи постоянно проживающим иностранным гражданином уведомления в форме электронного документа к нему прилагаются копии указанных документов, подписанные усиленной квалифицированной электронной подписью данного иностранного гражданина.

7. В случае изменения иностранным гражданином места жительства в Российской Федерации уведомление подается по новому месту его жительства (при отсутствии места жительства – по месту пребывания).

По истечении каждого 5-го года постоянного проживания иностранного гражданина уведомление подается непосредственно в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации только путем личной явки иностранного гражданина.

8. При приеме уведомления проверяется правильность его оформления и наличие прилагаемых к нему документов.

9. Отрывная часть бланка уведомления возвращается иностранному гражданину.

В случае если уведомление подано в форме электронного документа, подтверждением приема уведомления является копия отрывной части бланка уведомления, поступившего в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного должностного лица территориального органа Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации не позднее 3 рабочих дней, следующих за днем принятия (получения) уведомления, фиксирует сведения о дате приема уведомления в своих учетных документах.”;

б) по тексту формы уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации, утвержденной указанным постановлением:

слова “место проживания” заменить словами “место жительства”;

слова “адрес места проживания” заменить словами “адрес места жительства (при отсутствии места жительства – адрес места пребывания)”.

Читайте также:  Особенности аэропорта Бергамо, какие он предлагает услуги, как добраться до Милана
Добавить комментарий