Виза по прилету во Вьетнаме: образец заполнения анкеты и получение в 2020 году

Анкета для визы во Вьетнам по прилету

Получение визы в аэропорту

В последние годы Вьетнам стал одной из наиболее популярных стран у туристов, желающих побывать в экзотических странах. Это связано в первую очередь с тем, что правительство Социалистической Вьетнамской республики упростило процедуру въезда в страну. Но так же Вьетнам – интересная неизведанная страна, со своим колоритом и особенностями.

Процедура прибытия во Вьетнам упрощена до максимума. Если вы прибываете как турист и срок присутствия в стране не превышает 15 дней, то для вас открыто путешествие без визы. Если же вы решили погостить подольше, то потребность в визе очевидна. Есть 2 способа оформления визы: в консульстве или непосредственно по прилету.

Важно! Не забывайте, что день, когда вы прилетели и когда улетаете, тоже учитываются, а это значит стоит пристанное внимание уделить составлению плана путешествия без визы сроком на 15 дней.

Для получения документа по прилету, надо подготовить пакет документов, состоящий из:

  • непосредственно сам заграничный паспорт и его ксерокопия;
  • письмо-приглашение, выданное вьетнамской стороной (Approval Letter) (предоставляется иммиграционным департаментом Вьетнам. Его цена зависит от вида, и варьируется от 15 до 40 долларов);
  • документ, подтверждающий ваше возвращение на родину;
  • две фотографии 4*6;
  • анкета, заполняемая на английском языке;
  • подтверждение финансовой платежеспособности.

Виза оформляется в спецокне «Visa upon arrival». После проверки всех предоставленный бумаг и оплаты миграционного сбора, будет выдана виза. Сцена сбора варьируется в зависимости от выбранного вами типа визы.

Важно! Документ по прилету выдается в аэропортах таких городов, как Ханой, Дананг, Сайгон (Хошимин).

Полезное видео

Образец

Виза оформляется сотрудниками КПП Вьетнама и приклеивается в паспорт гостя страны.

Анкета для заполнения выглядит следующим образом:

Правила заполнения

Расписали по пунктам данные, которые вам нужно будет внести в анкету для получения визы:

  • Пункт 1- прописываем свои имя и фамилию, таким же образом, каким они представлены в заграничном паспорте, например Ivanov Ivan.
  • Пункт 2 — ставим отметку напротив соответствующего вам пола Male (мужчина) или Female (женщина).
  • Пункт 3 — отмечаем дату рождения 01.01.1981. Год указываете полностью.
  • Пункт 4 — отмечаем место рождения как в заграничном паспорте.
  • Пункт 5 — прописываем гражданство при рождении; например USA.
  • Пункт 6 — отмечаем действующее гражданство, например Russia.
  • Пункт 7 — отмечаем свое вероисповедание, возможно христианин — Christian, атеист — Atheist, католик — Catholic, протестант — Protestant, мусульманин — Muslim, буддист — Buddhist и т. д. правильное написание можно посмотреть в интернете.
  • Пункт 8 — пишем профессию.
  • Пункт 9 — указываем адрес, по которому вы работаете.
  • Пункт 10 — необходимо прописать адрес места жительства, указанный в прописке, контактный телефон и электронную почту.
  • Пункт 11 — приведена таблица, в ней необходимо указать одного члена семьи. В первой колонке– степень родства (wife, husband, mother, father, children), во второй – Фамилию и имя родственника, в третьей – пол родственника (Malе – мужской, Female – женский), в четвёртой – национальность родственника, и в пятой – его адрес по прописке.
  • Пункт 12 — отмечаем информацию по заграничному паспорту. Поле «Issuing authority» — кто выдал паспорт.
  • Пункт 13 – периоды предыдущего нахождения на территории Вьетнам. Если не были ставите NO.
  • Пункт 14 — пишем дата прибытия и срок нахождения в стране.
  • Пункт 15 — цель визита: по работе или туризм.
  • Пункт 16 – адрес , по которому вы будете проживать во Вьетнаме (если определена гостиница, пишете ее адрес, если брони нет — «if any»).
  • Пункт 17 — заполняется только гражданами, имеющими приглашение от конкретного лица, проживающего во Вьетнаме или организации. В противном случае оставляете «if any».
  • Пункт 18 — предоставляем информацию о детях до 14 лет.
  • Пункт 19 — пишется тип визы, которую вы указывали в Approval Letter и отмечаем срок действия визы.
  • Пункт 20 — иные запросы (если таковые имеются) пропускаем, ничего не пишем.

В самом низу указывается информация, в которой вы подтверждаете, что правильно все написали. И в правом нижнем углу после DONE at – пишите город прибытия (где получаете визу), затем дата заполнения (можно сразу поставить дату прилёта). И в самом низу под всем текстом ставите подпись и пишете свою Фамилию и Имя.

Виза для русских

Порядок оформления визы по прилету для граждан России такой же, как и для всех остальных прилетающих туристов. Исключение составляет лишь тот факт, что для русских такая виза бесплатна. Если же сотрудники пограничной службы будут требовать оплатить миграционный сбор, настаивайте на том, чтобы они перечитали правила выдачи визы. Срок выдачи составляет от 20 минут до 1 часа.

Важно! Гражданам РФ НЕ нужно платить консульский сбор за оформление визы! Запомните это и не ведитесь на провокации работников аэропорта, которые, надеясь на ваше незнание, могут директивно требовать дополнительных выплат.

Для украинцев

Процедура приобретения документа для граждан Украины ничем не отличается от представителей других стран. Только консульский сбор составит примерно от 25 до 50 долларов в зависимости от типа визы.

Туры и путёвки

Цены можно посмотреть на сайте гипермаркета туров Travelata и купить путёвку онлайн. В стоимость тура включены: авиаперелет, трансфер из аэропорта до отеля и обратно, проживание и питание в отеле и медицинская страховка.

Горящие туры

Turist.im

Редакция интернет-журнала о путешествиях

Рекомендуем веб-сайты для путешествий

  • Туры и путёвки по лучшим ценам — Travelata и Level.Travel
  • Мобильное приложение для поиска туров на Android и IOS
  • Экскурсии от местных гидов — Tripster
  • Дешёвые авиабилеты — Aviasales
  • Выплаты компенсаций за задержку рейсa — AirHelp
  • Аренда жилья на безопасных сайтах — Booking и Airbnb
  • Квартиры и частный сектор — Суточно.ру
  • Круизы по самым выгодным ценам — Dreamlines
  • Аренда автомобиля — Rentalcars
  • Билеты на автобусы, паромы и поезда по Азии — 12go.asia
  • ЖД билеты по РФ и странам СНГ — Tutu.ru
  • Такси из аэропортов и отелей — Kiwitaxi
  • Поиск автомобильных попутчиков — BlaBlaCar
  • Туристические страховки — Cherehapa
  • Банковская карта для путешествий — ALL Airlines
  • Сим-карта с интернетом для путешествий — Drimsim

Reader Interactions

Добавить комментарий Отменить ответ

Все права сохранены © 2020 · Журнал путешественника «Турист.им»

Какие есть особенности в анкете на визу во Вьетнам?

Вьетнам один из удивительнейших уголков Азии. Он пользуется популярностью за счет хорошо развитого туризма, качества обслуживания, комфортных цен, исторических памятников и райских пляжей. Неудивительно, что так много туристов стремятся посетить столь экзотический курорт.

Чтобы насладиться в полной мере ассортиментом туристических предложений необходимо оформить визу. Для ее получения нужно подготовить пакет документов, среди которых одним из важнейших является анкета. Она включает в себя 20 пунктов обязательных к заполнению на английском или вьетнамском языке.

Наиболее оптимальным вариантом станет подготовка анкеты перед вылетом. Это избавит вас от хлопот заполнения документов в суматохе после перелета. Такая предусмотрительность сэкономит время в аэропорту, позволив обогнать в очереди на получение визы других туристов, которые без анкеты.

Нюансы

Вьетнам является удивительной страной Азии.

Это государство набрало большую популярность за счет развитой туристической базы, качества обслуживания, низких цен, густонаселенных городков, живописных видов дикой природы в сочетании с буддистскими пагодами и многого другого.

Некоторые выбирают Вьетнам только ради того, чтобы понежиться на белоснежном песке или посетить знаменитый мраморный мавзолей Хо Ши Мина.

Чтобы перейти границу и скорее отправиться к лазурным пляжам, требуется вьетнамская виза. Ее вы получаете в аэропорту или консульстве, предоставив пакет документов, в котором числится и анкета.

Визы выдаются в порядке очереди. В среднем длительность ожидания составляет около 30 минут.

Заполнения анкеты на визу во Вьетнам требует внимания и времени, поэтому лучше форму перед прилетом. Также допускается принятие в электронном виде. Из-за языкового барьера возникают определенные сложности при внесении информации, поэтому лучше подготовиться к этому заранее.

Полезными будут статьи о визе и электронном разрешении в Шри-Ланку.

Что важно знать?

Как было сказано ранее, анкету стоит составлять заранее, чтобы не потратить много времени в аэропорту и успеть занять очередь на получение раньше других претендентов.

На каждого прибывшего, включая детей, оформляют отдельный экземпляр. Текст необходимо писать на английском языке, а в указанном окне оставить свою подпись. Бланки анкеты на визу во Вьетнам высылаются с приглашением или же распечатываются самостоятельно.

В настоящее время россиянам выгоднее получать визу не через консульство, а по прилету, поскольку в первом случае придется платить консульский и визовой сбор, общая сумма которого составляет примерно 35 долларов.

Существует документ подтверждающий, что виза во Вьетнам россиянам бесплатна. 25 долларов в любом случае заплатят жители других стран за однократную месячную визу и 50 долларов за многократную. Обратите внимание, что бесплатную визу русские могут приобрести только в определенных городах, например: Хошимин, Дананг или Ханой.

Прикреплять фото не требуется. Это сделают на пункте выдачи.

Обзор содержания

Анкета состоит всего из 20 основных пунктов, разместившихся на 2 страницах. Язык заполнения может быть как и английским, так и вьетнамским.

В зависимости от того, что вам удобнее. Тем не менее, значение, положение и количество пунктов ни на одном языке не изменится.

Бумага содержит в себе:

  • основные данные о физическом лице;
  • срок пребывания на территории Вьетнама;
  • название аэропорта, куда прилетает заполнитель анкеты;
  • вид визы;
  • тип визы.

Главные советы

Если вы являетесь жителем Российской Федерации или Белоруссии, перед заполнением анкеты убедитесь, что намерены пребывать в стране больше 15 дней, так как виза выдается только в этом случае.

На граждан из других стран данное правило не распространяется. Но время от времени в список государств, жителям которых не требуется виза на нахождение во Вьетнаме от 15 дней, вносятся различные изменения.

Пример заполнения на вьетнамское разрешение

  1. Фамилия, имя. Сохраняйте именно такой порядок, записывая сначала фамилию, а через запятую имя заглавными латинскими буквами. Пример: SOKOLOV, STEPAN.
  2. Пол. Мужской обозначается буквой «M» (Male), женский значится «F» (Female). Подчеркиваете свой и обводите пометку.
  3. Дата рождения. Заполняется в порядке: день, месяц, год.
  4. Место рождения. Вносится так же, как записано в паспорте. Вот как будет выглядеть запись, если вашим родным городом является Москва: MOSCOW, RUSSIAN. Можно написать USSR.
  5. Изначальное гражданство.
  6. Гражданство в текущее время. Граждане РФ в 5-й и 6-й пункт обычно заносят одно и то же.
  7. Религия. Запишите свое вероисповедание. Чаще всего пишут Atheist или NO, чем обозначается отсутствие принадлежности человека к религии. Существуют и другие варианты:
    • православный — Orthodox;
    • христианин — Christian;
    • католик — Catholic;
    • иудей — Jewish;
    • индуист — Hindu;
    • протестант — Protestant;
    • мусульманин — Muslim;
    • буддист — Buddhist;
    • другие всегда можно найти в интернете.
  8. Профессия. Здесь указывают род деятельности. Не имеющие работы, студенты, домохозяйки, частные предприниматели записываются буквально.
  9. Рабочий адрес на родине. Сначала записывается, соответственно, название страны, затем город, после — улица и дом. Те, кто не имеет никакой должности, снова пишут прописку. Студенты вписывают название и адрес учебного заведения.
  10. Адрес проживания, номер телефона и электронная почта.
  11. Данные сопровождающих вас членов семьи. Об этом пункте было упомянуто ранее. Перед вами таблица, состоящая из шести столбцов:
  12. Степень родства. Дети вписывают одного из взрослых; родителям желательнее внести супруга и каждого ребенка. Возможные варианты заполнения:
    • WIFE (жена);
    • HUSBENT (муж);
    • FATHER (отец);
    • MOTHER (мать);
    • CHILDREN (дети).
  13. Фамилия и имя. Вносится тем же способом, как и свое ранее. Латиницей, фамилия на первом месте, после — имя.
  14. Пол. (MALE/FEMALE, то есть мужской/женский).
  15. Дата рождения: день, месяц, год.
  16. Национальная принадлежность, гражданство. Просто вписываете RUSSIAN FEDERATION.
  17. Адрес прописки.
  18. В месте первого пробела пишите номер своего загранпаспорта, а во втором пишите тип документа, то есть PASSPORT. Помимо этого, необходимо написать, кем паспорт был выдан, а также его дату прекращения действия.
  19. Дата предыдущего въезда во Вьетнам. Если такового не было, пишите «NO».
  20. Дата нынешнего въезда во Вьетнам. А после нее обозначьте, сколько собираетесь пробыть. Это число включает количество фактически проведенных дней на территории Вьетнама, день прибытия и отбытия.
  21. Цель визита. Напишите причину, по которой вы прилетели. Это может быть работы, отдых или туризм –JOB, VACATION или TOURISM.
  22. Ваш адрес во Вьетнаме. Предполагает временное местожительство. Здесь вы можете указать расположение отеля или гостиницы.
  23. Сюда требуется вписать данные принимающей стороны во Вьетнаме, если таковая имеется. Но, данное окно заполняется только теми, кто имеет на руках письменное или электронное приглашение. Порядок уже знакомый и понятный:
    • название организации (не пишите, если это частное лицо);
    • адрес вышеупомянутой организации;
    • полное имя частного лица (фамилия, имя);
    • адрес принимающего лица;
    • отношения, в которых вы состоите, то есть, кем вам является принимающая сторона (дружественная связь, по долгу службы и другое).
  24. В данное окно вы в любом случае (даже, если у ребенка уже имеется паспорт) обязаны вписать всех детей до 14 лет, если едите в качестве их представителя. Здесь уже нужно прикрепить фотографии размером 4х6 (черно-белые или цветные) и заполнить следующие поля:
    • порядковый номер (иначе говоря, пункт);
    • полное имя ребенка;
    • пол ребенка (после надписи Sex, как и ранее пишите MALE или FEMALE);
    • дата рождения.
  25. Тут отмечаете, какую визу собираетесь получить: однократную (Single) или многократную (Multiple). После чего вписываете информацию с приглашения, а именно, числа с какое и по какое действительна виза (День/месяц/год).
  26. Далее вам дается возможность записать другие запросы или требования. Это совершенно необязательно, поэтому оставьте строчки пустыми.
Читайте также:  Правила миграционного учета граждан Белоруссии в РФ

Потом следует предложение «I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct», что означает ваше подтверждение достоверности всей вышеуказанной информации.

Заполнив все пункты, внизу после надписи DONE at напишите город прилета, где получаете визу. Затем вписываете дату заполнения и в самом низу, справа оставляете свою роспись.

Как видите, многие пропуски в бланке можно заполнить, опираясь на данные в паспорте. В целом форма заполнения довольно свободная, главное, точно записать основную информацию, вроде имени, даты рождения, номера паспорта и так далее.

Сроки и цены

С 2015 года гражданам РФ стало доступным проживание без визы на территории Вьетнама на срок до 15 дней. Чтобы остаться дольше, придется оформлять визу. Проще это сделать, безусловно, по прилету, так как виза не будет ничего стоить, в то время как несанкционированное решение остаться приведет к непредвиденным тратам, потому что в консульстве придется оплатить сборы.

Таким образом, виза обойдется вам в следующие суммы:

Получение через консульствоСрок действияСтоимость без тураСтоимость при заказе тура
Однократная3 месяца145 $125 $
Многократная3 месяца215 $195 $
Однократная1 месяц125 $105 $
Многократная1 месяц155 $135 $

Как заполнять на русском – образец

Вьетнам уже давно зарекомендовал себя у туристов со всего мира как популярная экзотическая страна за счёт удивительной тропической природы, множества интересных вариантов времяпрепровождения, при этом относительно невысокими ценами.

Но прежде чем планировать поездку, нужно позаботиться о необходимых для этого документах, если планируемый отдых превысит 15-дневный период.

Для тех, кто планирует не задерживаться более 2 недель, могут отправляться без визы во Вьетнам. Тогда заполнить анкету для получения визы по прилету во Вьетнам, можно сразу после прибытия в самом аэропорту или консульстве, тем не менее, нужно знать, какие документы должны у вас быть при себе.

Что требуется?

Как уже было сказано выше, согласно правил въезда во Вьетнам, для посещения этой страны сроком не более 15 дней не требуется виза. Мы уже упоминали ранее в статьях про получение визы во Вьетнам. Сегодня более подробно про правильное заполнение анкеты для этого. Разрешительный документ можно будет получить уже по прибытии в страну, бланк анкеты нужно будет предварительно заполнить. А кому требуется виза, нужно подготовить заранее ряд документов, среди них обязательно должны присутствовать:

  • оригинал и копия загранпаспорта;
  • пригласительное письмо от гражданина Вьетнама;
  • билет, который подтвердит, что иностранец собирается в дальнейшем покинуть страну;
  • пара фотографий 4 на 6 сантиметров;
  • документ, способный подтвердить наличие минимума необходимых средств для обеспечения себя;
  • анкета.

Что касательно анкеты, ее можно скачать с официального сайта вьетнамского посольства и далее заполнить анкету на английском языке, там же есть образец заполнения. Если и это не поможет заполнить ее правильно, можно взять с собой несколько копий распечатанных бланков во Вьетнам. По прилету заполнить их. Не стоит переживать, на Контрольно-пропускном пункте тоже будет пример для правильного заполнения анкеты, возможно, кто-то окажет помощь при заполнении.

Важно учитывать?

Заполнение анкеты на визу во Вьетнам можно сделать всё от руки или же в печатном виде, в любом случае допустим только английский язык. Такая визовая анкета должна быть у каждого туриста своя, в том числе и у детей, но для детей с их подписью, что касается детей до 14 лет, подпись могут поставить родители или опекун.

Чтобы не терять время, учитывая, что придется стоять в очереди на получение визы, заняться заполнением мудрее до вылета, так можно быстрее пройти все процедуры. Но чистый бланк чаще всего приходит вместе с пригласительным документом.

Не стоит забывать, что бесплатно визу можно получить только в некоторых городах по прилету. В этом смысле для граждан России выгоднее заполнять формы по прибытии, так как в консульствах придется заплатить еще и деньги (консульский сбор). К городам, в которых россияне по прибытии получат документ бесплатно, относятся:

  • Хошимин.
  • Дананг.
  • Камран.
  • Ханой.

Даже есть некий документ на вьетнамском языке, который буквально говорит о том, что россиянам не нужно платить финансовый сбор для получения визы по прибытии в аэропорты Вьетнама.

Подробности для понимания

Для многих людей, планирующих впервые отправиться в эту тропическую страну, интересно знать, как именно заполняется вьетнамская анкета, ведь время от времени в документы власти вносят поправки.

Поэтому понимание того, как должна выглядеть каждая заполняемая графа, поможет избавиться от сомнений, переживаний и быть готовыми получить массу приятных впечатлений и ощущений от путешествия.

Итак, всего 20 пунктов

  1. Нужно указать имя и фамилию, точно так же, как указано в вашем заграничном паспорте.
  2. В этом пунктом, мужчины выбирают — MALE, женщины ставят галочку у FEMALE.
  3. Указать дату, месяц и год вашего рождения.
  4. Здесь нужно указать страну, в которой родились, СССР (USSR), Российская Федерация (RussianFederation) или другая страна, на самом деле этот пункт не имеет большого значения, на него не особо обращают внимания при изучении.
  5. Указать надо гражданство при рождении (тут можно как в предыдущем пункте).
  6. Укажите ваше гражданство в настоящее время.
  7. Этот пункт требует указать ваше вероисповедание (те, кто относит себя к атеистам, указывают ATHEIST).
  8. Требуется указать профессию, по которой работаете и должность, для безработных можно указывать STUDENT или HOUSWIFE (домохозяйка).
  9. Указываете адрес, по которому работаете, для безработных, или работающих дома, указывать адрес вашей прописки.
  10. ПМЖ с пропиской (адрес, телефон и адрес электронной почты).
  11. Указать одного из членов семьи или родственников, в первой графе степень родства, во втором его инициалы, в третьем — половая принадлежность, в четвертой национальность и в последней — адрес, по которому прописан.
  12. PassportorInternationalTravelDocumentnumber — нужно написать номер вашего заграничного паспорта, Type — указываете паспорт (PASSPORT или Р), Issuingauthority — здесь указывается организация, которая выдала загранник, ФМС и указать ее номер, допустим, FMS50031 (вы пишете ту, что выдала вам), Expirydate (Day, Month, Year) — сюда указываете срок, когда действие загранпаспорта закончится.
  13. Пишете дату предыдущего визита во Вьетнам, если это ваша первая поездка в эту страну указываете — NO.
  14. Указываете дату нынешнего въезда, а также дату, когда планируете выехать из страны (лучше заранее прикинуть и посчитать, сколько будете находиться, особенно если не имеете еще обратного билета на самолет, если же он есть, то указываете дату ту, что в билете).
  15. Цель прибытия в страну, например: VACATION (отдых), TOURISM (туризм).
  16. Тут нужно вписать адрес, по которому будете временно проживать на период отдыха, это адрес вашей гостиницы, если в настоящее время еще не забронировали, этот пункт можно пропустить, ничего не указывая.
  17. В этом пункте нужно указать обладателям приглашения от вьетнамской стороны (работодатель пригласивший работать во Вьетнаме или же лицо, пригласившее погостить, тогда указываете — адрес, организации или, если это друг, то его адрес, полное имя этого человека и отношение его к вам, это могут быть партнерские, дружественные, служебные и т. д.) тем, у кого такого документа нет, ничего писать не нужно.
  18. Здесь нужно указать информацию о детях, прибывших с вами (если им еще нет 14, если паспорт уже имеется, все равно, его нужно вписать в свою анкету и она должна быть заполнена для ребенка, не забудьте про фотографии 4 на 6 для детей) далее, указываете: Items — пишете номер, FullName — инициалы ребенка, Sex — пол, Dateofbirth — день рождения.
  19. Указываете предпочитаемую визу, это могут быть Single и Multiple (одноразовая и многократная) и указываете даты начала и окончания действия документа, для визы, действие которой будет действительным в течение месяца, указываете сам месяц, допустим — November — Ноябрь.
  20. Остальные запросы (этот пункт можно пропустить).

После того как анкета на визу во Вьетнам заполнена, тщательно перечитайте и проверьте достоверность данных. Посмотрите образец анкеты, все ли сходится, выберете внизу после заполнения населенный пункт, в котором получите по прибытии визу при въезде во Вьетнам.

Теперь остается в конце указать еще раз вашу фамилию с именем и подпишите. По сути, все, приложите сюда фотографии, допустимы даже черно-белые тона, и после прилета в страну, подавайте все эти бумаги для оформления визы.

Конечно, следует учитывать тот факт, что виза не дает право на получение ВНЖ, иммиграцию во Вьетнам, или подбор работы во Вьетнаме, а только краткосрочное пребывание там в статусе туриста.

Полезное видео

Подробно о документах на визу во Вьетнам в этом видео:


Анкета для визы во Вьетнам в 2020 году

Вьетнам — экзотическая азиатская страна, которая манит русского туриста возможностью оригинального отдыха и красотой своей природы. Посещение Социалистической Республики — одно из недорогих туристических путешествий.

Но, несмотря на то, что Вьетнам достаточно лоялен к российскому туристу, все же стоит знать некоторые нюансы визового режима страны.

Сколько дней можно прожить в стране по безвизовому режиму

Если русский турист планирует посетить Вьетнам на срок не более 15 дней, то находиться в стране можно без визы. Чтобы беспрепятственно попасть на территорию Социалистической Республики из аэропорта, сотруднику паспортного контроля необходимо представить пакет таких документов:

  • Заграничный паспорт гражданина России установленного образца. При этом важно знать, что срок окончания действия паспорта должен быть не менее полугода со дня вылета из Вьетнама;
  • Билеты на обратный рейс в Россию или в третью страну. Иногда сотрудник аэропорта не просит показать билеты. Случается и такое, что турист сам не знает, как долго пробудет во Вьетнаме: пять, семь или все 15 дней. В этом случае сотруднику аэропорта необходимо представить хотя бы резервацию билетов на обратный путь.

Что важно знать

Чтобы перейти границу и скорее отправиться к лазурным пляжам, требуется вьетнамская виза. Ее вы получаете в аэропорту или консульстве, предоставив пакет документов, в котором числится и анкета.

Заполнения анкеты на визу во Вьетнам требует внимания и времени, поэтому лучше форму перед прилетом. Также допускается принятие в электронном виде. Из-за языкового барьера возникают определенные сложности при внесении информации, поэтому лучше подготовиться к этому заранее.

Как было сказано ранее, анкету стоит составлять заранее, чтобы не потратить много времени в аэропорту и успеть занять очередь на получение раньше других претендентов.

В настоящее время россиянам выгоднее получать визу не через консульство, а по прилету, поскольку в первом случае придется платить консульский и визовой сбор, общая сумма которого составляет примерно 35 долларов.

Инструкция по заполнению анкеты во Вьетнам

Пункт 1 — ФАМИЛИЮ и ИМЯ, как написано в загранпаспорте заглавными буквами;

Пункт 2 — ваш пол, ставим галочку и подчёркиваем свой: Malе – мужской, Female – женский;

Пункт 3 — указываем дату рождения (ДД.ММ.ГГ);

Пункт 4 — место рождения, можно указать, что написано в загранпаспорте USSR, Russia или просто написать Russian Federation (Вьетнамцы не придираются к данному пункту);

Пункт 5 — гражданство при рождении — Russian Federation;

Пункт 6 — нынешнее гражданство — Russian Federation;

Пункт 7 – религия, в этом поле указываем свою принадлежность к какой-либо религии, я христианка — Christian, а возможно кто-то атеист — Atheist, католик — Catholic, протестант — Protestant, мусульманин — Muslim, буддист — Buddhist и т.д.;

Пункт 8 – профессия, кто работает, указывает нынешнюю должность, а если нет, можно поставить домохозяйка — Houswife или студент – Student, а так же свободный художник — Free lance (независимый). Если летят дети то, можно ничего не писать или написать ученик, а в следующем пункте адрес школы;

Читайте также:  Залив Пханг Нга на карте

Пункт 9 — Ваш рабочий адрес, а если не работаете (домохозяйка), то адрес по прописке, а если студент – адрес учебного заведения;

Пункт 10 — постоянный адрес места жительства по прописке, а чуть ниже в этом же пункте свой телефон и электронный адрес;

Пункт 11 — в этом пункте нужно указать одного члена семьи, мы с супругом указали друг друга, но так же можно написать маму или отца. В таблице в первом столбце – степень родства (wife, husband, mother, father, children), во втором – Фамилию и имя родственника, в третьем – пол родственника (Malе – мужской, Female – женский), в четвёртом – национальность родственника, и в пятом – его адрес по прописке;

Пункт 12 – первым делом в пункте Passport or International Travel Document number указываем номер загранпаспорта, далее тип документа Type – можно поставить букву Р или написать Рassport. В этом же пункте ниже необходимо написать, какой орган выдал загранпаспорт Issuing authority – например, ФМС50051 — FMS50051. И далее Expiry date (Day, Month, Year) — дату окончания срока действия вашего загранпаспорта;

Пункт 13 — дата предыдущего въезда во Вьетнам, если же не ездили ранее, то ставим NO;

Пункт 14 — дата нынешнего въезда во Вьетнам и за этой датой указать продолжительность пребывания в днях. Посчитайте, сколько дней у вас получается, включая даты прилёта и вылета. Если же нет обратного билета, например, как у нас, приглашение на 3 месяца, поэтому ставим 90 дней пребывания;

Пункт 15 — цель визита, ставим отдых или туризм – VACATION или TOURISM;

Пункт 16 — намеченный временный адрес места жительства во Вьетнаме – адрес гостиницы если есть, если еще не бронировали, то ничего не пишите;

Пункт 17 — данный пункт заполняют только те лица, у которых на руках реальное приглашение от организации или частного лица во Вьетнаме (работать пригласили или друг позвал погостить). Если же такового приглашения вы не имеете, то оставляйте этот пункт не заполненным. Ну, а если действительно вас кто-то пригласил, то нужно указать название организации, её адрес, или полное имя частного лица и его адрес, а также отношение к вам (служебное, профессиональное, дружба и т.д.);

Пункт 18 — указать детей до 14 лет, которые едут в вашем сопровождении. Поясню сразу, что если у ребенка есть свой паспорт или же он вписан в ваш, то в любом случае каждый из родителей вписывает его к себе в анкету (весте с фото), а так же заполняется одна анкета и на самого ребенка (тоже не забудьте про фотографию на ребёнка 4х6). Что вписывать в пункте 18 у родителей на каждого ребёнка — указать Items (номер, пункт по порядку), Full Name — полное имя, Sex – пол ребёнка (Malе – мужской, Female – женский), Date of birth — дату рождения;

Пункт 19 – в этом пункте указывается тип визы, которую вы хотите получить. Ставим галку там, где указан ваш тип — Single (одноразовый въезд) или Multiple (многоразовый въезд). И ниже действительна виза будет от и до какого числа Valid from (Day, Month, Year) to (Day, Month, Year), т.е например, мы себе заказывали приглашение (разрешение на вьезд) для визы на 3 месяца с 05.12.2018 по 05.03.19 г., вот эти даты и указали в данном пункте, если один месяц, то указываете этот месяц;

Пункт 20 — Other requests (if any) другие запросы (если таковые имеются) пропускаем, ничего не указывая.

Далее написано, что Вы подтверждаете правильность всего написанного (I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct). И в правом нижнем углу после DONE at – пишите город прибытия (где получаете визу), далее дата заполнения (можно сразу поставить дату прилёта). И в самом низу под всем текстом ставите подпись и пишете свою Фамилию и Имя. Всё готово!

Прикладываем 2 фотографии (4х6 любые цветные или чёрно-белые) и вместе с приглашением (полученным ранее), о котором писала выше, подаём документы в окошко по прилёту или в консульство.

Электронная виза во Вьетнам

Вьетнамское правительство облегчило получение визы для людей, желающих поехать в страну или через нее. Кроме традиционного визового штампа, посетители теперь могут подать заявку на электронную визу во Вьетнам с нашей онлайн-платформы.

Почему электронная виза

Запрос электронной визы онлайн является самым простым и кратчайшим способом, чтоббы получить разрешение на въезд во Вьетнам. Конечно, вы можете получить визу по прибытии, но с некоторыми дополнительными усилиями от заявителя, а также с дополнительными расходами, электронная виза – лучшее решение для всех тех, кто ценит свое время и не хочет сталкиваться с непредвиденными расходами. Нервные ситуации в аэропорту, задержки при регистрации – вы можете пропустить все это!

Преимущества электронной визы

  • Не нужно стоять в очередях в аэропорту, чтобы получить штамп;
  • Нет дополнительной платы за штамп (до $85);
  • Нет необходимости брать с собой распечатанные фотографии для визы;
  • Въезд/выезд из Вьетнама через один из 28 международных контрольно-пропускных пунктов;
  • Посещение посольства не требуется;
  • Вся процедура проходит онлайн – нужно только распечатать электронную визу и показать ее в аэропорту.

В зависимости от цели визита,бывают следующие типы виз

  • Транзитная виза во Вьетнам
  • Туристическая виза во Вьетнам
  • Бизнес виза во Вьетнам

Транзитная электронная виза во Вьетнам

Это однократная виза для людей, путешествующих через Вьетнам, которые хотят покинуть аэропорт. Он может быть получена в режиме онлайн или при въезде. Бизнес и туристические визы во Вьетнам также являются однократными визами, которые выдаются, соответственно, для деловых и туристических целей. Оба типа виз действительны в течение 30 дней, для максимального пребывания в течение 30 дней.

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам

События последних недель сильно «ударили нас по башке», но нужно двигаться дальше. Зарываться в свою ракушку и скулить о том, какая жизнь несправедливая – не наш стиль. Поэтому мы будем стараться быть позитивными и продолжим выпускать посты как можно чаще.

Итак, мало получить письмо-приглашение для получения вьетнамской визы, нужно ещё и заполнить анкету на английском языке. Анкета выглядит вот так:

Не знаю, кто автор этих фотографий, кто потратил время и перевёл эти вьетнамские символы, но если он заявит о себе, я готова подписать эти фото его авторством. А пока продолжу и распишу более подробно по пунктам, о чём писать в анкете.

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам

Анкету можно заполнить как от руки, так и на компьютере. Подпись ставится только от руки. Мы два раза заполняли от руки – без проблем приняли. Правда, если допустите ошибку в анкете, придётся переписывать всю заново. Это неудобно.

  1. Фамилия и имя, как в загранпаспорте. Пишите ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
  2. Пол. Мужчины пишут Male, а женщины – Female.
  3. Указываем дату своего рождения (день/месяц/год).
  4. Указываем место рождения, как в загранпаспорте. Для родившихся в СССР, если в паспорте написано USSR – так и пишете.
  5. Гражданство при рождении. Если родились в России, пишете Russian Federation, если в СССР – USSR. Пишем, как указано в паспорте.
  6. Текущее гражданство – Russian Federation.
  7. Религия, вероисповедание. Если христиане, то пишете Christian, если мусульмане – Muslim, если буддисты – Buddhist, если протестанты – Protestant, если атеисты – Atheist и т.д.
  8. Ваша профессия. Если работаете, указываете свою должность, если нет, можно написать домохозяйка – Houswife, если учитесь – Student. Мы фрилансеры, и у нас профессии определённой нет, поэтому мы пишем везде Manager (менеджер). Ни разу ещё не придрались.
  9. Рабочий адрес. Если вы указали в пункте 8 – домохозяйка, значит, пишете свой адрес по прописке. Если вы – студент, пишете адрес своего вуза.
  10. Адрес места жительства по прописке. Чуть ниже – ваш мобильный телефон и адрес электронной почты.
  11. Здесь нужно указать членов своей семьи: мужа/жену, детей, маму или папу. Мы указывали друг друга и родителей. В первом столбике пишете степень родства: wife – жена, husband – муж, mother – мама, father – папа, son – сын, daughter – дочь. Во втором столбце пишем фамилию и имя родственника, в третьем – пол (женщина – Female и мужчина – Male), в четвёртом – гражданство, в пятом – адрес по прописке.
  12. Здесь указываем номер паспорта, в графе TYPE пишем Passport, и указываем орган выдачи документа – ФМС 40001. Мы указывали прямо русскими буквами, как написано в загранпаспорте. Вопросов – не было. Далее указываете дату окончания паспорта.
  13. Дата предыдущего въезда во Вьетнам. Если вы едете в первый раз, то ставите NO.
  14. Дата текущего въезда во Вьетнам. И тут же указываете продолжительность вашей поездки, включая день прилёта и вылета. Максимальный срок – 90 дней.
  15. Цель визита. Если отдых, ставите VacationилиTourism, если бизнес, значит Business, если учёба, значит Education.
  16. Адрес отеля, в котором вы остановитесь, апартаментов, студии. Если вы ещё ничего не забронировали, то можете сделать это на airbnb, получив 2100 рублей по завершению бронирования, либо на airbnb, получив 20$ сразу на своё первое бронирование – зарегистрировались, получили бонус и сразу можно его потратить.
  17. Этот пункт нужно заполнять только в том случае, если у вас на руках реально есть приглашение от компании либо частного лица во Вьетнаме. Если нет – ничего не пишите. Если есть, значит, указываете название и адрес компании либо имя и адрес частного лица.
  18. Указываете детей до 14 лет, которые едут во Вьетнам вместе с вами. Первый столбик – Items – пункт по порядку (1,2,3), второй столбик – Full Name – фамилия и имя, третий столбик – Sex – пол (мальчик – Male, девочка – Female), четвёртый столбик – Date of birth – дата рождения. Также нужно вклеить фото ребёнка. Важно! Если у ребёнка уже есть паспорт, или он вписан в ваш паспорт, то всё равно каждый родитель должен внести его в свою анкету вместе с фото и также заполнить отдельно анкету на ребёнка.
  19. Здесь указываете тип визы. Single – одноразовый въезд, Multiple – многоразовый. Ниже сроки визы Valid from – от и до какого числа. Информацию берёте из присланного вам письма-приглашения.
  20. Other requests (if any), или другие запросы, пропускаем, ничего не пишем.

В самом конце анкеты написано, что «Вы подтверждаете правильность всего написанного (I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct)». В поле Done at пишем город прилёта, где планируется получение визы, ставите дату заполнения анкеты (можно указать реальную дату, а можно дату прилёта). И в самом низу ставите свою подпись и пишете имя и фамилию. Анкета заполнена!

Где взять бланк заявления? Обычно его присылают вместе с письмом-приглашением, но можно скачать его самим и заполнить (скачать бланк заявления). Также бланк можно взять в аэропорту. Но там их быстро расхватывают, так что я бы советовала заранее распечатать и даже заполнить, чтобы не тратить много времени на получение визы.

Прикладываете её к пакету документов, прилетаете во Вьетнам и получаете визу по прилёту!

Надеюсь, образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам поможет вам с её заполнением.

Спасибо, что остаётесь и путешествуете вместе с нами!

Если вы нашли ошибку на нашем сайте, пожалуйста, выделите её и нажмите Shift + Enter или просто нажмите сюда, чтобы сообщить нам об этом.

Получение визы по прилету во Вьетнаме

Вьетнам привлекает множество путешественников из России, желающих посетить экзотическое государство. Для этого правительство страны максимально упростило требования для приезжих:

  • В 2020 году получить визу можно по прилету, прямо в аэропорту;
  • Для осуществления туристической поездки, которая будет длиться не дольше 15 дней, виза для россиян не нужна.

Вернуться к оглавлению

Запрет въезда во Вьетнам с 18 марта 2020 года из-за короновируса

С 18 марта действует запрет на въезд во Вьетнам для россиян, украинцев, белорусов и иностранцев. Все прибывающие будут помещены на карантин на 14 дней сообщает сайт interfax.ru.

Читайте также:  Города США с наибольшей средней зарплатой, рейтинги 2020 года

С 15 марта страна также прекратила выдавать любые визы для туристов.

Фактически, Вьетнам закрыл границы для всех иностранных граждан, прибывающих из США, всех стран Европы и Юго-Восточной Азии.

Так выглядит виза, которую выдают по прилету во Вьетнам

Необходимые документы для получения визы

Виза во Вьетнам по прибытию ставится только при наличии комплекта бумаг, которые на пункте пограничного контроля попросит предъявить офицер пограничной службы. Среди них должны быть такие документы, как:

  • Оригинал заграничного паспорта, который действует не менее 6 месяцев с момента въезда во Вьетнам;
  • Приглашение-письмо с вьетнамской стороны;
  • Билеты, которые будут подтверждать, что иностранец планирует улететь из страны;
  • Две фотографии размером 4 на 6 сантиметров;
  • Анкета, которую нужно заполнять на английском или вьетнамском языке. Бланк можно скачать с официального сайта посольства Вьетнама. Там же находится пример заполнения анкеты на визу во Вьетнам. Если возникают сложности с заполнением, тогда несколько копий чистых бланков можно взять с собой и заполнить в аэропорту. Там на КПП есть образец анкеты, заполненный правильно;
  • Подтверждение финансовой платежеспособности.

Визу по прилету во Вьетнам россияне получают до прохождения паспортного контроля, тут же оплачивается миграционный сбор. Сделать это можно в следующих денежных единицах:

  • Донгах;
  • Долларах;
  • Евро.

На КПП нужно в специальное окошко, где написано «Виза по прилету» (Visa on Arrival), отдать все необходимые бумаги и паспорт. После проверки будет поставлена виза, которую выдадут после проверки всех документов.

Оформление визы на КПП во Вьетнаме

Получить визу по прилете можно в аэропортах таких городов, как:

  • Нячанг (аэропорт Камрань);
  • Ханой;

Визовый сбор оплачивают все, кроме россиян. Для них виза в аэропорту ставится бесплатно. Время ожидания обычно составляет от 20 минут до 1 часа.

Оформление письма-приглашения

Приглашение или Approval letter позволяет въехать во Вьетнам. Заказать такую услугу, которая называется «визовая поддержка», можно в режиме онлайн, заплатив определенную сумму денег от 8 до 30 долларов. Письмо оформляется вьетнамской стороной, чтобы предъявить его в посольстве, на границе, в визовом центре.

Сделать заказ можно через туристические фирмы или агентства, или же найти специализированные сайты в интернете, которых там очень много. Не стоит бояться обмана, поскольку руководители таких порталов заботятся о своем авторитете, чтобы привлекать клиентов.

В этом видео объясняется как получить письмо приглашение Approval Letter.

Для получения такого приглашения, понадобиться отсканировать и отправить в фирму такие виды бумаг:

  • Копию авиационных билетов;
  • Первую страницу заграничного паспорта, чтобы были четко видны данные о просителе;
  • Желаемый срок пребывания во Вьетнаме;
  • Квитанцию об оплате услуг.

Цены могут варьироваться на разных сайтах, то средняя стоимость такого приглашения приведена ниже:

  • Однократная виза на 1 месяц – 8 долларов с каждого человека;
  • Однократная на 3 месяца – 21 доллар;
  • Многократная на 1 месяц – 13 долларов;
  • Многократная на 3 месяца – 30 долларов.

Стоимость будет повышаться, если в приглашении необходимо указать двух или больше человек.

Приглашение оформляется в течение 2 или 3 рабочих дней, и когда будет готово, отправляется на почту просителю.

Цена приглашения для визы по прилете на 30 дней будет составлять 30 долларов, многократная на 30 дней обойдется в 50 долларов, а мультивиза на 90 дней – в 65 долларов.

В приглашение нужно вписывать и детей, но оплата за них производится, если детям больше 18 лет.

Особенности безвизового пребывания

Виза во Вьетнам не нужна, если пребывание будет составлять не дольше 15 дней. Это может быть поездка 1 раз в каждые 30 дней. Существует один существенный нюанс, который нужно учитывать, отправляясь на 15 дней в один из городов этой далекой страны.

15 дней не требуют получения визы, если посещение будет проходить только в рамках тура по Вьетнаму. Если же экскурсионный тур является комбинированным, тогда придется открывать визовое разрешение на въезд в страну. Выехать из нее разрешат, а вот вернуться, чтобы улететь обратно, для этого нужно оформить визу.

Например, нельзя будет съездить на экскурсию в Малайзию или Камбоджу и вернуться обратно во Вьетнам, если у вас нет визы.

Также виза во Вьетнам не нужна, если планируется посещение острова Фукуок (провинция Хошимин), где безвизовое пребывание разрешено в течение 30 дней. Визит туда должен быть связан с отдыхом, туристическими целями и экскурсионным туром.

Для безвизового въезда нужно показать только 2 вида документов:

  • Действующий заграничный паспорт (документ должен быть действителен еще минимум 6 месяцев);
  • Обратный авиационный билет.

На основании этого, офицеры погранслужбы поставят в паспорт въездной штамп, указывая количество дней. В течение этого периода туристы-иностранцы могут пребывать в стране.

Оформление визы в посольстве

Если иностранец решает получить визу во Вьетнам заранее, для этого ему надо обратиться в посольство этой страны или визовый центр. Для получения визы придется собрать соответствующий пакет документов, и заранее заниматься оформлением разрешения. Обычно этот срок составляет до 7 рабочих дней.

При оформлении визы через посольство в Москве или Киеве (как альтернативный вариант) нужно собрать бумаги, которые отличаются для россиян и для украинцев.

Здания посольств Вьетнама в Москве и в Киеве

Гражданам России в посольствах нужно показать такие документы, как:

  • Заграничный паспорт, который будет действовать в течение полугода со дня прибытия в страну.
  • Заявление-анкета для визы во Вьетнам. Заполнять можно дома, скачав пример с сайта посольства или консульства.

Образец анкеты для получения визы во Вьетнам

Согласно образцу заполнения анкеты на визу, иностранцы могут заполнять анкету на трех языках:

  1. Английском;
  2. Русском;
  3. Французском.

Если заполнение идет на русском языке, тогда фамилию и имя в визовой анкете вписывают латинскими буквами, как в заграничном паспорте.

  • Две одинаковые фотографии, цветные, размером 4 на 6 сантиметров.
  • Приглашение от принимающей стороны.

Так выглядит приглашение во Вьетнам

пример медицинской страховки

Украинцам понадобятся несколько другие бумаги:

  • Заграничный паспорт;
  • Копии всех виз;
  • Ксерокопия страниц гражданского паспорта;
  • Копия идентификационного кода;
  • Справка, выданная на месте работы, с указанием занимаемой должности, оклада, выполняемых обязанностей (образец справки с работы на русском языке можно скачать здесь, на английском здесь);
  • Две визовые анкеты, которые заполняются на английском или французском языках;
  • Два фото, размером 3,5 на 4,5 сантиметра. Фотографироваться нужно на светлом фоне;
  • Медстраховка
  • Приглашение принимающей стороны.

Для детей до 18 лет, которые путешествуют с одним из родителей, нужно иметь упрощенный пакет бумаг:

  • Свидетельство о рождении;
  • Ксерокопия страницы паспорта одного из родителей, куда вписаны данные о ребенке;
  • Нотариально заверенная доверенность от другого родителя. Если ее невозможно получить, тогда показывают копию свидетельства о смерти, справку о присвоении статуса матери-одиночки. Если дети едут в сопровождении других лиц, то необходимо сделать свидетельство от двух родителей.

Если дети достигли совершеннолетия, тогда показывают те же самые бумаги, заменяя копию паспорта родителя и свидетельство о рождении, собственным проездным документом.

В посольстве при подаче бумаг нужно заплатить консульский сбор, который будет зависеть от продолжительности поездки:

  • Однократная на 30 дней – 45 долларов;
  • Однократная до 90 дней – 45 долларов;
  • Многократная на месяц – 65 долларов;
  • Мультивиза на полгода – 95 долларов;
  • Мультивиза более полугода – 135 долларов.

Инструкция по заполнению анкеты на получение вьетнамской визы

Для получения вьетнамской визы по прилету или в консульстве необходимо подать ряд документов, в том числе анкету. Анкета заполняется от руки или в электронном виде, как вам удобно. Если вы подаете документы в консульскую службу международного аэропорта, в который вы прилетаете (во Вьетнаме на сегодняшний день существует 3 международных аэропорта — Tan Son Nhat, Noi Bai и Da Nang), вам стоит заполнить анкеты заранее, чтобы не мучиться с этим делом, прилетев в аэропорт, когда вечно не найдешь ручки, руки заняты сумками. К тому же, имея готовую анкету на руках, вы можете опередить других туристов, которые прилетели с вами и также хотят получить визу по прилету. Визы выдают в порядке очереди, поэтому чем раньше вы встанете в очередь и подадите документы, тем быстрее получите визу. Ориентировочное время ожидания — 10-30 минут, в зависимости от числа желающих получить визу одновременно с вами.

Обратите внимания, что при получении визы по прилету с российских граждан не взимается визовый и консульский сборы, с граждан других стран (Беларусия, Украина и др.) за получение однократной месячной визы взимается 25 долларов визового сбора, за получение многократной визы — 50 долларов США. Консульский сбор при получении визы не взимается.

Внимание: При получении визы в консульстве с российских граждан взимается консульский сбор – 10 долларов и визовый сбор – от 25 долларов, в зависимости от типа и кратности визы. Таким образом, в настоящее время российским гражданам удобнее и выгоднее получать визу по прилету, особенно если в вашем городе нет консульства Вьетнама. Учитывая, что Вьетнам в настоящее время всячески стремится привлекать туристов, получение визы по прилету не вызывает никаких проблем, только занимает немного времени.

Анкета на получение визы заполняется в одном экземпляре, к ней нужно приложить фото на документы размером 4х6 (цветное или черно-белое).

Внимание: ваш паспорт должен иметь срок действия не менее 6 месяцев, считая от дня окончания поездки.

Подавая документы на визу по прилету, вы должны иметь: паспорт (оригинал), анкета (1 экз.), фото (1 экз.), копия визовой поддержки (на 1 или 2 страницах в зависимости от численности вашей группы).

Анкета на получение вьетнамской визы состоит из 13 пунктов, которые размещены на 1 странице. Заполняется по-английски.

Пункт 1: Фамилия-имя (заглавными буквами).

Пункт 2: дата рождения.

Пункт 3: пол (мужчины пишут — M, женщины — F).

Пункт 4: место рождения (заполняется латинскими буквами название города и страны, например, Vladivostok, USSR или Khabarovsk, Russia, как у вас написано в паспорте).

Пункт 5: гражданство изначальное, ниже — гражданство в настоящий момент (российские граждане пишут Russian в обеих строках).

Пункт 6: этот пункт посвящен паспортным данным.

Ho chieu so / Passport No. — номер паспорта вместе с серией, например, 62№5000000.

Loai/Kind of passport — тип паспорта (посмотрите, как указано в вашем паспорте, обычно это одна буква «Р»).

Ngay cap / Date of issue — дата выдачи паспорта.

Co quan cap / Issued by — место выдачи паспорта (напишите латинскими буквами наименование учреждения, если это РОВД, УВД, ГУВД, РУВД – ROVD, UVD, GUVD, RUVD и т.п. и номер, как указано в вашем паспорте, или Ministry of Foreign Affairs, ….. city, если орган, выдавший вам паспорт МИД, г. …., а также Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation, если в паспорте указано МИД России).

Пункт 7: Nghe nghiep/Profession — профессия, род занятий (указать на английском язке).

Noi lam viec/Place of employment — место работы (достаточно указать коротко, например, «AAA» Company, Vladivostok, Russia).

Пункт 8: место жительства (указать сокращенно город и страну).

Пункт 9: данные на детей, которые сопровождают вас (если у вас в паспорте вписан ребенок, который следует с вами, нужно указать его фамилию-имя латинскими буквами, как указано в паспорте, дату рождения и ваши отношения с ним: son (сын), daughter (дочь).

Внимание: если дети имеют свой паспорт, на них заполняется отдельная анкета и получается виза!

Пункт 10: Muc dinh nhap xuat canh ….. (цель поездки во Вьетнам) – указать «tourism».

Далее следует указать название приглашающей организации, как в визовой поддержке, например, Danang Tourism Joint Stock Company, Hanoi branch.

Пункт 11: Ориентировочное время пребывания во Вьетнаме — указать дату прилета и дату выезда из Вьетнама в строке Tu ngay …. (c …) den ngay (по ……).

Пункт 12: пограничный пункт, через который вы въезжаете в страну.

Здесь следует указать название аэропорта, в который вы прилетели и получаете визу (если виза по прибытию) и прилетите (если виза будет оформлена в консульстве):

  • NoiBaiairport(для прилетающих в Ханой);
  • TanSonNhatairport(для прилетающих в Хошимин (Сайгон));
  • DaNangairport(для прилетающих в Дананг).

Пункт 13: «Я клянусь, что все указанные выше сведения верны. В случае, если я указал неправдивые сведения, я несу за этой ответственность».

Здесь вам нужно расписаться под словами Ky ten/Signature, а выше указать место и дату заполнения анкеты, например, Vladivostok (после Done at …..) 10/10/2011 (после on…..) или Noibai, 10/10/2011 (если вы собираетесь получать визу в Ханойском аэропорту) и Tansonnhat, 10/10/2011 (если вы собираетесь получать визу в Хошиминском аэропорту).

Добавить комментарий