Как заполнять миграционную карту Тайланда: образец заполнения с переводом

Миграционная карта Тайланда

Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту. И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза. Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети. Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда. Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.

Виды миграционных карт

Нет необходимости волноваться и разыскивать бланк этой карты, их раздают прямо в полёте. Но, даже если Вы умудрились проспать этот волнующий момент или испортили бланк, никакой катастрофы не случится. Чистые карты всегда есть в неограниченном количестве в тайском аэропорту у стойки Immigration. Миграционная карта состоит из двух частей:

  • Arrival card – прибытие в страну;
  • Departure card – убытие из страны.

Именно о ее сохранности и понадобится позаботиться, ведь впоследствии, когда будет осуществляться вылет, карту отбытия необходимо будет вновь предъявить на паспортном контроле. Обычно этот заполненный отрывной бланк прикрепляется к загранпаспорту при помощи степлера работником тайского аэропорта.

Карту прибытия забирают сразу на посту пограничного контроля, а убытия крепят к загранпаспорту. Вас могут попросить показать ее во время оформления в отеле или обмене чека.

Карта убытия забирается в аэропорту Тайланда перед отлетом. Если у Вас ее не окажется, то домой Вы вернетесь с дополнительными, и не слишком радужными впечатлениями о Тайланде.

Изменения

Несмотря на то, что правительство страны приняло решение об изменении вида миграционных карт еще в январе 2019 года, окончательно урегулировать все нюансы и ввести новые формы удалось только в октябре. Документ должен был заменить собой бланк устаревшего формата «TM. 6», который использовался для учета въезжающих граждан ранее. Однако в действительности изменения оказались незначительными – просто вместо 3 страниц стало 2 страницы и появился специальный штрих-код.

В тайских СМИ появилась информация о том, что подобное нововведение было принято для уменьшения длинных очередей с многочасовым ожиданием в крупных аэропортах, однако в официальном докладе Кабинета министров об этом сказано не было.

Сами власти заявили, что новая форма является более передовой и инновационной: например, появившийся на бланках штрих-код позволяет быстрее получить информацию о прибывшем в страну иностранце, если это понадобится правительству.

Полезные советы

Образец миграционной карты Таиланда несложно найти в Интернете. Лучше всего распечатать его дома заранее, заполнить и взять с собой. Когда в самолете бортпроводники раздадут официальные бланки, Вам останется только переписать данные из черновика в чистовой вариант.

Известны случаи, когда туристы распечатывали заранее не образец, а саму карту, заполняли и отдавали пограничникам. Здесь нужно помнить, что оригинальный бланк выполнен из особой бумаги в определенных цветах. «Подогнать» их непросто. Если попадется не слишком лояльный контролер, придется переписывать впопыхах в аэропорту.

Собираясь в дорогу, возьмите с собой шариковую ручку. С ними возникают сложности, когда стюардессы выдают бланки всем пассажирам одновременно.

Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)

В зависимости от того, каким видом транспорта путешественник пересекает границу, бланк выдается
• На контрольно-пропускном пункте при пересечении границы – в случае путешествия на личном автотранспорте;
• У водителя при посадке – в том случае, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе;
• У проводников, если пересекать границу железнодорожным транспортом;
• У экипажа самолета – при путешествии по воздуху.

Что нужно для поездки в Таиланд

1. загран паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки
2. обратный билет или билет в третью страну. Если вы летите туром, этот вопрос у вас уже решен
3. медицинская страховка. Это не обязательное, но здравое условие (читайте здесь)
3. правильно заполненная миграционная карта

Если с первыми двумя пунктами вы все решили еще дома, то заполнением миграционной карточки вам придется озаботиться прямо в воздухе. Заботливые стюардессы раздадут карточки в самолете незадолго до посадки. Ну, а если их заботы на ваш заезд (залет?) не хватит, то чистые бланки карточек вы найдете на стойках перед паспортным контролем в пункте прибытия (аэропорту или наземном погранпереходе). Минимальные знания английского сведут для вас чтение этой статьи к просмотру наших фоток самой карточки. Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.

Чистые бланки

Но каждый бланк имеет уникальный номер и напечатан на специальной бумаге, поэтому мои бланки у вас не примут в аэропорту. Но все равно я рекомендую их скачать и заполнить. Тогда у вас будет образец заполнения и в самолете вам останется лишь переписать ваши данные.

Заполнение миграционной карты

Инструкция по заполнению карты

Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

  • Family Name. В это поле печатными буквами следует внести фамилию туриста в таком виде, как она напечатана в загранпаспорте.
  • First name. Графа предназначена для имени въезжающего. Писать следует точно так же, как в загранпаспорте.
  • Date of Birth. Здесь следует написать дату рождения. Формат — день (2 цифры), месяц (2 цифры), год (4 цифры). Пример: 26-06-1979.
  • Nationality. Это поле предназначено для национальности туриста. Можно написать — Russia. Passport №. Здесь пишется номер загранпаспорта.
  • Visa №. В данную графу вносится номер визы. Но не у всех туристов есть данный документ. Тому, у кого визы нет, следует оставить это поле пустым.
  • Flight or other Vehicle №. Это поле предназначено для номера рейса (или другого транспортного средства: автомобиля, автобуса и т. п.), которым турист прибыл в страну. Информацию можно найти в посадочном талоне. Если не удается разобраться самостоятельно, то лучше спросить стюардессу.
  • Address in Thailand. Здесь следует указать название гостиницы, где предполагается проживание. Если в поездку турист будет останавливаться в разных отелях, достаточно указать название одного из них.
  • Type of flight. Здесь указывается тип рейса —
  • Chartered или Schedule. Туристу писать ничего не надо. Следует просто выбрать готовый ответ, поставив галочку в соответствующем квадратике.
  • First trip to Thailand. Здесь туристу следует выбрать впервые он оказался в Таиланде или нет. Возможные ответы — Yes или No.
  • Travelling on group tour. В этой графе туристу следует ответить, путешествует он в составе группы или нет.
  • Accommodation. Здесь следует выбрать вариант из нескольких предлагаемых ответов по поводу варианта проживания: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое).
  • Purpose of visit. Эта графа предназначена для указания цели визита. Предлагается выбрать вариант готового ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (поощрительная поездка), Education (обучение),Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое). Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым. Советуем посмотреть видео: информация о миграционной карте Таиланда.

Если Вы не знаете, как заполнить миграционную карту Тайланда, всегда можно попросить помощи у попутчиков в самолете, но лучше это сделать у стюардессы. Если и в этом случае Вы не можете справиться с задачей (например, Вы летите в Таиланд без знания английского и в иностранной авиакомпании), то мы прикрепили для Вас образец заполнения миграционной карты Тайланда на русском языке.

Читайте также:  Нужно ли гражданину Таджикистана разрешение на работу в России (Москве)

Заполнение миграционной карты в Таиланде

Миграционная карта Таиланда заполняется каждым туристом, пересекающим границу. Этот документ позволяет властям следить за тем, сколько времени иностранный гражданин находится в стране. Заполнить карту не так сложно, особенно тем, кто знает английский язык хотя бы на школьном уровне.

Паспортный контроль в аэропорту Таиланда, там вы можете заполнить миграционную карту, если не успели в самолёте

Бланки миграционных карт Таиланда, образцы заполнения можно найти на специальных стойках в аэропорту прибытия. Но чаще всего еще в салоне самолета пассажирам раздают бланки. Если заполнение документа вызывает затруднение у туриста, то стюардесса поможет справиться с этим.

Что представляет собой карта прибытия?

Миграционная карта состоит из 2 частей:

      Первая часть предназначена для информации о прибытии туриста в страну — Arrival card. На эту часть отводится 1 лист (2 страницы). Лицевая сторона содержит личные и паспортные данные туриста, номер рейса прибытия, информация о месте проживания в стране и некоторые другие сведения.

    Образец заполненной лицевой стороны миграционной карты (Arrival card)

    Заполненная оборотная сторона миграционной карты Таиланда (Arrival card)

    Так выглядит заполненная карта об убытии их страны- Departure card

    В 2020 году правила пересечения границы не изменились. Прибыв в Таиланд, турист предъявляет офицеру пограничного контроля карту вместе с паспортом. Карточку прибытия сотрудник забирает. В карточку убытия он ставит специальный штамп и отдает ее туристу. Departure card следует сохранить до отъезда из страны. Ее непременно потребуют на обратном пути.

    Миграционную карту Таиланда часто просят предъявить в отеле при оформлении документов на заселение. Если во время отдыха придется обращаться в какие-либо структуры власти, то карта тоже потребуется, поэтому к заполнению миграционных карт Таиланда следует отнестись очень внимательно.

    Если пассажир самолета проспал тот момент, когда стюардесса предлагала пассажирам заполнить миграционную карту, то не стоит беспокоиться. Такая возможность еще будет в аэропорту.

    На всякий случай лучше сфотографировать на свой мобильный или планшет карточку убытия. Если турист потеряет оригинал, то при отправке домой сможет предъявить сотруднику пограничной службы копию. Офицер проверит номер карты по базе данных и даст разрешение на посадку. Но все-таки лучше документ не терять.

    Как заполняется карта?

    Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.

    С собой в полет стоит захватить шариковую ручку, чтобы было чем заполнить документ. Стюардесса хоть и предложит ручки, но количество их будет значительно меньше, чем пассажиров на борту, и придется ждать, пока дойдет очередь.

    Заполнить документ можно на тайском или английском языках. Исправления вносить запрещено. Если турист сделал ошибку, то следует воспользоваться чистым бланком миграционной карты Таиланда и заполнить его заново. В тех графах, где ответ следует выбрать из предлагаемых, необходимо пометить крестиком нужный квадратик. В графе Signature ставится подпись того лица, чьи данные содержит карта.

    Для заполнения миграционной карты в Таиланде (в аэропорту или самолете) потребуется ручка с черной или синей пастой, поэтому следует взять ее с собой в поездку.

    Карты заполняются на всех иностранных граждан, в том числе и маленьких детей. И наличие туристической визы не избавляет въезжающего от данной процедуры. В этом случае в специальной графе карты указывается номер визы.

    Смотрите в видео: заполнение миграционной карты в Таиланда.

    Инструкция по заполнению карты

    Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

    1. Family Name. В это поле печатными буквами следует внести фамилию туриста в таком виде, как она напечатана в загранпаспорте.
    2. First name. Графа предназначена для имени въезжающего. Писать следует точно так же, как в загранпаспорте.
    3. Date of Birth. Здесь следует написать дату рождения. Формат — день (2 цифры), месяц (2 цифры), год (4 цифры). Пример: 26-06-1979.
    4. Nationality. Это поле предназначено для национальности туриста. Можно написать — Russia.
    5. Passport №. Здесь пишется номер загранпаспорта.
    6. Visa №. В данную графу вносится номер визы. Но не у всех туристов есть данный документ. Тому, у кого визы нет, следует оставить это поле пустым.
    7. Flight or other Vehicle №. Это поле предназначено для номера рейса (или другого транспортного средства: автомобиля, автобуса и т. п.), которым турист прибыл в страну. Информацию можно найти в посадочном талоне. Если не удается разобраться самостоятельно, то лучше спросить стюардессу.
    8. Address in Thailand. Здесь следует указать название гостиницы, где предполагается проживание. Если в поездку турист будет останавливаться в разных отелях, достаточно указать название одного из них.
    9. Type of flight. Здесь указывается тип рейса — Chartered или Schedule. Туристу писать ничего не надо. Следует просто выбрать готовый ответ, поставив галочку в соответствующем квадратике.
    10. First trip to Thailand. Здесь туристу следует выбрать впервые он оказался в Таиланде или нет. Возможные ответы — Yes или No.
    11. Travelling on group tour. В этой графе туристу следует ответить, путешествует он в составе группы или нет.
    12. Accommodation. Здесь следует выбрать вариант из нескольких предлагаемых ответов по поводу варианта проживания: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое).
    13. Purpose of visit. Эта графа предназначена для указания цели визита. Предлагается выбрать вариант готового ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (поощрительная поездка), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое).

    Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым.

    Советуем посмотреть видео: информация о миграционной карте Таиланда.

    Миграционная карта заполняется при въезде в страну и содержит в себе сведения о въезжающем (паспортные данные, цель визита, адрес и т.д).

    Текст миграционной карты составлен на английском и дублируется на тайском.

    Обычно, миграционные карты раздают в самолете, так что у вас будет возможность заполнить их на борту, еще до прилета в Таиланд. На чартерных рейсах могут даже централизованно проинструктировать по их заполнению. В любом случае, стюарды всегда могут помочь, если у вас возникнут вопросы.

    Если же миграционные карты не раздали на борту — их можно взять и заполнить на стойках перед паспортным контролем.

    Миграционная карта состоит из двух частей — Arrival card (карта прибытия) и Departure card (карта отъезда). При въезде в Таиланд необходимо заполнить обе части. Arrival card заберут при прохождении паспортного контроля, а на Departure card поставят печать с датой, до которой вы можете находится в стране (такую же печать ставят в паспорте) и отдадут вам. Терять Departure card не стоит, она потребуется при выезде из страны.

    Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд.

    Arrival card

    Заполняется латиницей согласно данным загран. паспорта.

    Номер визы заполняется только в том случае, если вы заранее оформляли визу. Если нет — это поле остается пустым.

    Адрес в Таиланде — адрес гостиницы, отеля или другого места, где вы планируете жить. Если адрес не известен, поле тоже можно оставить пустым.

    Пол — male (мужской), female (женский).

    Оборотная сторона Arrival card.

    Тип рейса — чартерный или регулярный.

    Первая поездка в Таиланд — да или нет.

    Путешествие с группой (туром) — да или нет.

    Размещение (где планируете жить):

    • Hotel — отель;
    • Youth Hostel — турбаза;
    • Guest House — гостевой дом, гест-хаус;
    • Friend’s Home — дом друзей;
    • Apartment — квартира;
    • Others — другое.

    Цель поездки:

    • Holiday — отпуск, каникулы;
    • Business — бизнес;
    • Education — обучение;
    • Employment — трудоустройство;
    • Transit — транзит;
    • Meeting — совещание, встреча;
    • Incentive — поощрительная поездка;
    • Conventions — собрание, конференция;
    • Exhibitions — выставка;
    • Others — другое.

    Годовой доход — в тысячах долларов США. No income — нет дохода.

    Род деятельности, профессия (occupation) — заполняется на английском.

    Страна проживания (Country of residence) — сначала пишите город, в котором живете (city), затем страну (country).

    Откуда прибыли (From/ Port of embarkation) — город, откуда летите.

    Куда прибыли (Next city / Port of disembarkation) — город, куда летите.

    Departure card

    Заполняется, как и карта прибытия, согласно данным загран. паспорта. Главное отличие от карты прибытия в том, что в карте отъезда заполняется номер рейса, которым вы улетаете из страны. Если номер не известен — поле можно оставить пустым.

    Понравилась статья? Расскажи друзьям:

    Миграционная карта Тайланда

    Каждому туристу, прибывающему в Королевство необходима миграционная карта Тайланда. Особой сложности в её заполнении нет. Миграционную карту Тайланда нужно заполнять на каждого члена семьи, включая и детей. Даже в случае въезда по открытой визе.

    Изменение миграционных карт с 2019г

    Сначала уделим внимание нововведениям Тайского миграционного законодательства. Хотя в действительности изменения оказались не совсем значительными, на бланк добавили штрих код и заместо 3х страниц стало 2стр.

    Данное нововведение, по мнению Тайского правительства, призвано глобально сократить очереди и время нахождения в них туристов из других стран. Также благодаря введению инновационной технологии, появившийся на новом бланке штрих-код, позволит оперативнее получать необходимую информацию о каждом иностранце при необходимости.

    Бланк миграционной карты Тайланда

    На самом деле нет ни чего страшного в миграционной карте. Это обычная процедура во многих странах мира и нет повода для волнения и поиска в интернете пустого бланка этой карты. Вам раздадут их стюардессы перед приземлением.

    Так же бланки миграционных карт можно найти в тайском аэропорту у стойки Immigration. Сама миграционная карта Тайланда состоит из двух частей, которые нужно заполнить сразу до прохождения паспортного контроля. Это Arrival card и Departure card (прибытие/ убытие).

    Эти части заполняются одновременно. Офицер паспортной службы, при прохождении паспортного контроля, заберет у вас Arrival card, а Departure card останется у вас.

    Карту убытия нужно будет сохранить до вылета домой. Её необходимо будет вновь предъявить на паспортном контроле. Вас могут попросить предъявить миграционную карту во время заселения в некоторых отелях.

    Листок убытия у вас заберет офицер паспортной службы в аэропорту Тайланда перед отлетом домой. Желательно не терять его. Если у Вас не окажется миграционной карты Тайланда, это может омрачить впечатления об отдыхе в виде штрафа.

    Где получить миграционную карту Тайланда

    В зависимости от того, как турист планирует осуществить въезд на территорию Тайланда, бланк можно получить:

    1. На КПП при пересечении границы на личном автотранспорте;
    2. У водителя рейсового автобуса при посадке в салон, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе;
    3. В ж/д поезде у проводника при пересечении границы поездом;
    4. У стюардессы самолета – самый распространенный случай для туриста.

    Если ранее ни когда не заполняли подобные бланки, можно скачать в интернете пустой бланк и по инструкции заполнить его. А в дальнейшем, взять его с собой в качестве образца для заполнения. И не забудьте взять с собой авторучку.

    Что потребуют на паспортном контроле в Таиланде

    1. Заполненная на английском языке миграционная карта Тайланда;
    2. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки;
    3. Обратный билет;
    4. Медицинскую страховку (редко спрашивают, но лучше чтобы была в наличии).

    Заполнением миграционной карточки можно заняться прямо в полете, стюардессы раздадут их в самолете за час- полтора до приземления. Но если заниматься заполнением в воздухе не хочется, то бланки карт получите на столиках перед паспортным контролем.

    Как выглядит миграционная карта Тайланда

    У каждого бланка имеется свой уникальный номер и напечатан он на специальной бумаге. (На данном изображении номер и серия удалены.)

    Заполнение миграционной карты Тайланда

    Предлагаем вашему вниманию подробную инструкцию по заполнению тайской миграционной карты. Для тех, кто не заполнял ни разу, возможно будет полезен наш перевод. Обратите внимание, что заполнять нужно печатными английскими буквами.

    • Family Name — фамилия, как она указана в загранпаспорте;
    • First name — имя, как указано в загранпаспорте;
    • Date of Birth — дата рождения в формате день/ месяц/ год;
    • Nationality — национальность, указываем Russia;
    • Passport № — указываем серию и номер загранпаспорта;
    • Visa № — номер визы. Для Российских туристов неактуально;
    • Flight or other Vehicle № — Номера рейса. Можно посмотреть в посадочном талоне;
    • Address in Thailand — Название отеля, где будете проживать;
    • Type of flight — Тип рейса: Chartered или Schedule. Нужно поставить галочку в соответствующем квадратике;
    • First trip to Thailand — Нужно указать впервые в Таиланде или нет. Поставить галочку Yes или No;
    • Travelling on group tour — Указать, путешествует он в составе группы или нет;
    • Accommodation — Нужно выбрать вариант проживания, поставив соответствующую галочку: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое);
    • Purpose of visit — Цель визита. Поставьте галочку в соответствующем поле ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (транзит), Others (другое).

    Для заполнения миграционной карты Тайланда в полете, можно по всем вопросам проконсультироваться со стюардессой.

    Видео: Заполнение миграционной карты Тайланда

    Далее предоставлен образец заполненного нового миграционного бланка с русским переводом:

    Arrival и Departure card включают в себя следующие графы:


    Данный текст украден с сайта https://thailandi.info

    Все повторяющиеся окошки (Family name, Passport no. и т.д.) с одинаковой информацией заполняются столько раз, сколько указано в бланке. Все данные переписывайте, как они указаны в вашем загранпаспорте.

    Миграционное законодательство

    Старайтесь не нарушать миграционное законодательство Тайланда. С 2019г власти стали особенно обращать на это внимание и выявлять нелегально находящихся на территории королевства иностранцев. При нарушении срока пребывания в стране грозит штраф или тюремное заключение. Зависит от того, сколько дней пребывали в стране нелегально.

    Видео: Что делать, если просрочил визу в Тайланде

    Если случилось, что миграционная карта потеряна, тогда нужно обратится в Миграционную службу на территории аэропорта. Там получить новый бланк карты, заполнить и миграционная служба продлит ее.Чтобы избежать проблем с миграционной службой, стоит сделать фотографии своего бланка. Так офицер паспортной службы сможет отследить ваш прилет и срок пребывания в стране.

    Друзья! Просим оценить, на сколько понравилась Вам статья. Будем очень признательны!

    Как заполнять миграционную карту в Таиланде — образец на русском

    Если кто-то не в курсе, но недавно была изменена миграционная карта, которую нужно заполнять перед тайской границей. Эти карточки раздают всем еще в самолете, когда летите из России. Некоторые азиатские авиакомпании не выдают. Но, конечно же, бланки есть и перед паспортным контролем, но это займет дополнительное время, поэтому я её заполняю в самолете, если есть такая возможность.

    1. Образец заполнения карты
    2. Как я заполнял карточку
    3. Некоторые пояснения
    4. Онлайн заполнение TM6

    Образец заполнения карты

    Выкладываю образец заполнения. А то помню в первый раз, когда летел в Тай, то спрашивал у соседей, а что имеется в виду. Вроде понятно, но сомневаешься.

    Картинки можно сохранить себе на телефон и потом их посмотреть, если возникнут вопросы.

    Образец заполнения миграционной карты в Таиланд

    Как я заполнял карточку

    А теперь на всякий случай пример моего заполнения. Пусть будет еще один образец.

    Образец, как я заполнял иммиграционную карточку

    Некоторые пояснения

    Все о визах в Таиланд и про процесс оформлении визы в Москве (если она вам нужна), читайте по моим ссылкам.

    • Заполнять надо с обоих сторон и обе части. Одну из них пограничник оставит себе, вторая будет вложена в ваш загран, и лучше её не терять, иначе придется потом идти в иммиграционный офис.
    • Карточки не то, чтобы формальность, но их не особо проверяют. Это я не к тому, что туда надо писать неверную информацию, а к тому, что не нужно быть перфекционистом. Например, в карточке нужно указать ваш годовой доход, думаю всем очевидно, что галочку можно поставить в любое поле и это ни на что не повлияет.
    • Точно также и адрес в Таиланде — достаточно указать город и название вашего отеля.
    • Номер визы заполнять не надо, если вы будете въезжать по 30-ти дневному штампу.
    • Заполнять надо синими или черными чернилами. И возьмите с собой в самолет ручку, стюардессы их не раздают, придется опрашивать соседей, у кого есть. По опыту, мало кто берет.

    Онлайн заполнение TM6

    Апдейт от 2019 года. Тайцы наконец-то сделали онлайн форму TM6. Есть веб-сайт, а так же андроид и iOS приложения для смартфонов. Приложение называется «eTM6». Но работает пока все через одно место.

    Теперь ее можно заполнить онлайн заранее, распечатать и пройти паспортный контроль чуть быстрее, чем раньше — ваши данные уже будут в базе пограничников. Они не будут ничего печатать, только сверяют данные и всё. Распечатка — атавизм, согласен, но иначе вам некуда будет ставить штамп о прибытии. Так что новшество такое… через одно место.

    Для тех, кто не хочет онлайн заполнять, остается старая добрая бумажная версия в самолете — ее пока не отменили, хотя очень обещали.

    Как я понимаю, онлайн-заполнение работает не совсем корректно пока еще. Например, есть нюанс. После заполнения Arrival, появится PDF. Печатать не надо, а то поле Departure будет не заполнено! Нужно перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности задать поиск. Тогда все поля автоматически заполнятся, останется ввести номер обратного рейса и дату вылета. Вот только после этого надо печатать.

    Лайфхак #1 – как купить хорошую страховку

    Выбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.

    Лайфхак #2 – как найти отель на 20% дешевле

    Сначала выбираем отель на Booking. У них хорошая база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле в других системах через сервис RoomGuru.

    Миграционная карта в Таиланд – Как заполнить – Образец заполнения 2018

    Перед тем как приземлиться в аэропорту Бангкока или Пхукета, вам придется заполнить миграционную карту Таиланда, которая должна быть показана сотрудникам таможни перед въездом и выездом из страны.
    Как выглядить миграционная карта в Таиланд и как ее правильно заполнить, в сегодняшней статье.

    Миграционная карта – Arrival и Departure card

    Заранее заполнить и отдать пограничнику миграционную карточку Таиланда вы не можете, так как их раздают в самолете или на специальной стойке в аэропорту.
    Каждой такой карте присвоен уникальный идентификационный номер, поэтому, шаблон миграционной карты в Таиланд вы можете скачать, но как оригинал он не прокатит. Проще сделать скриншот этой статьи и заполнить уже по ней.

    Что такое миграционная карта и зачем она нужна?

    Тайская миграционная карта – это бланк, в котором содержатся сведения о вашем пребывании, месте проживания и номерах рейса которыми вы прилетели и улетите. По сути – это документ дающий вам право на пребывание в Таиланде, на равне с визой и штампом на 30 дней в паспорте.

    Состоит миграционная карта из двух частей: Arrival – (Прибытие) и Departure card (Убытие).

    Arrival card у вас заберут сразу, на въезде в Таиланд, а второй корешок, Departure, останется до конца поездки.

    Собственно говоря, нигде кроме как в аэропорту, миграционную карту в Таиланде у вас спрашивать не будут, но терять ее нельзя.
    Обычно пограничник в Таиланде крепит ее степлером к одной из страниц паспорта. Если этого не сделали, советую проделать самостоятельно, так как в случае ее утери, “приятные впечатления” от общения с таможенной службой Таиланда вам обеспечены.
    Моя знакомая однажды опоздала на рейс, так как ее задержали вместе с детьми на несколько часов, выясняя куда делась карта.

    Неплохо еще сделать фотографию на телефон обеих частей карты и отправить себе на почту. Таким образом, в случае утери, у вас будет хоть какое-то подтверждение и номер карты, по которой ее можно найти в базе.

    Как заполнить миграционную карту в Таиланд

    Первое что вам понадобится – ручка. В самолете ручки не раздают, так что прихватите в ручную кладь.

    Если у вас сложности с английским, воспользуйтесь образцом, чтобы не допустить ошибок и заполнить карту правильно.

    Первая сторона – Arrival card

    Записываете данные как в загранпаспорте: имя, фамилия, гражданство и так далее. Номер рейса, на котором вы прилетели.

    Дальше – название отеля или кондо, в котором будете проживать. Если не знаете или еще не решили, пишите любой. Например, Hillton или Camelot. Этого все равно никто не проверяет.

    2 сторона миграционной карты

    – Рейс – Charter или Schedule ( чартерный или регулярный)
    – Первый раз в Таиланде? – Yes или No
    – Путешествуете сами или группой – Yes – No
    – Место где будете жить – Hotel, Condo, Friends Home(у друзей), Apartment(апартаменты)
    – Цель визита – Holiday(отдых)
    – Годовой доход – пишите сколько хотите, не проверяют
    – Чем занимаетесь – office worker(работаю в офисе) houseowner – домохозяйка
    – Город где вы прописаны
    – Страна проживания-Russia
    – Город вылета(откуда вы летите в Тай)
    – Город прилета – Bangkok

    Не переживайте писать любую чушь. Ее все равно никто не проверяет. Это стандартная бумажка, и никому дела нет где вы реально работаете и сколько зарабатываете. Основные пункты совершенно другие – это номера рейсов прибытия и отъезда.

Добавить комментарий