Поездки в Польшу: репатриация и иммиграция

Иммиграция и жизнь в Польше

Многих туристов из России, Беларуси и Украины интересует культура и жизнь в Польше. Познакомиться с этой замечательной страной очень просто, для чего можно спланировать поездку самостоятельно, либо воспользоваться услугами туристического агентства. Стоит учесть, что республика Польша входит в состав Европейского Союза, почему необходимо, кроме наличия загранпаспорта, позаботиться дополнительно и об открытии визы.

Соответствующее разрешение вполне реально получить в посольстве своего государства. Устоявшиеся отношения между странами — соседями создали лояльные условия для получения Шенгенской визы, которая кроме обычной поездки в Польшу позволит посетить и ряд других мест в составе ЕС. Естественно, в каждом конкретном случае могут быть свои нюансы, относительно времени пребывания в другой стране, оформления дополнительных разрешений, но в целом все демократично и благосклонно к гражданам СНГ.

Варианты переезда в Польшу

Эмиграция в Польшу осуществляется различными способами, которые учитывают ряд факторов и дают определенные возможности:

  • Проживание в РП по карте поляка;
  • Репатриация в Польшу;
  • Заключение брака с гражданином страны;
  • Рабочая поездка;
  • Организация бизнеса в РП;
  • Получение образования;
  • Пребывание в статусе беженца.

Обладание картой поляка даст Вам огромные возможности и сделает жизнь в Польше достаточно приятной и уютной. Ее предоставляют лицам, имеющим польские корни, происхождение или национальность. Во внимание принимаются любые факты, подтверждающие родство, вплоть до дальних связей. Основным условием является свободное знание государственного языка, в том числе разговорного и письменного, поскольку именно на нем придется общаться. Не плохо, если вы покажете особенную к нему любовь.

Наиболее простым вариантом для жителей Беларуси, России и Украины является репатриация в Польшу. Согласно одноименному закону, принятому в 2000 году, виза выдается гражданам соседних стран при условии наличия родителей или близких родственников польского происхождения. Данный факт должен быть подтвержден документально. Конечное решение по выдаче визы и предоставления права на переезд в Польшу выносится консулом РП. В случае положительного вердикта, выдается гражданство, помощь в обустройстве, материальная поддержка для членов семьи.

Наличие свидетельства о браке с гражданином РП дает право рассчитывать получение вида на жительство, сроком в 2 года, а также после трех лет проживания в стране — ПМЖ в Польше. Отметим, что законодательство не обязывает вас постоянно находиться на территории республики в указанный период. После еще 5 лет ПМЖ в Польше можно ходатайствовать о предоставлении постоянного гражданства. Поскольку очень часто многие злоупотребляют браками и делают это по расчету, то следует готовить себя к проверкам и специальному собеседованию в консульстве.

Часто практикуются рабочие поездки в Польшу. Они возможны с получением соответствующей визы и приглашением работодателя. Первоначально гражданам России, Беларуси и Украины она выдается сроком на 6 месяцев, с возможностью ее продления. Потребуется предоставление трудового договора на конкретный период времени. Легальное трудовое устройство позволит, при необходимости, переехать в Польшу на ПМЖ.

Иностранец имеет право на легальных условиях заниматься предпринимательством в стране. Бизнес иммиграция в Польшу не менее популярна, среди всех способов получения гражданства РП.

Получение образование и статус беженца

Огромное число украинцев, россиян и белорусов уже давно привлекает высокий уровень польского образования и относительная доступность обучения. С получением статуса студента эмиграция в Польшу значительно упрощается. К вашим услугам множество национальных ВУЗов, колледжей и академий. Наличие подтверждающих бумаг о вступлении в учебное заведение гарантирует предоставления визы на период обучения.

Вопрос о предоставлении высшего образования иностранным гражданам, в том числе для украинцев, россиян и белорусов, закреплен на законодательном уровне. Согласно ему обучение осуществляется исключительно на платной основе. Часто даже не требуется сдача вступительных тестов и экзаменов. Дополнительно студентам может быть предоставлено право ВНЖ и возможности легально трудиться в республике.

В связи с неоднозначным политическим и социальным положением в восточной части Украины, для многих ее граждан единственным выходом становится иммиграция в Польшу. Обычно причинами этого являются множество факторов, каждый из которых подлежит детальному изучению, прежде чем будет вынесено соответствующее решение. Статус беженца реально получить в пограничной службе республики, для чего пишется заявление.

Примечательно, что гражданам России закон позволяет иметь два гражданства, в том числе российское и польское, в то время как украинцам это недоступно.

Сколько стоит иммиграция и особенности жизни

Уровень финансового состояния для планирования переезда на ПМЖ в Польшу является основным показателем возможности иммиграции. Гражданам России, Беларуси и Украины будет полезна следующая информация:

  • Открытие предпринимательской деятельности потребует не менее 3000 евро для регистрации и уплаты всех необходимых налогов;
  • Предоставление визы абсолютно бесплатно при репатриации и наличии карты поляка;
  • Оформление рабочей визы представителям России, Украины и Беларуси обойдется от 100 евро, без учета посреднических услуг, если конечно ими пришлось воспользоваться;
  • Уровень расценок на обучение начинается с 500 евро за один семестр.

Уровень жизни в РП значительно выше с аналогичным показателем России и стран бывшего СНГ. Учитывая стремительное падение гривны и рубля, польские зарплаты становятся невероятно привлекательными. В свою очередь иммиграция в Польшу с финансовой точки зрения значительно усложнилась.

Планируя переехать в эту страну, рекомендуются ориентироваться на следующий ориентировочный уровень по ценам:

  • Питание одного взрослого на неделю обходится в пределах 40 евро, без учета сигарет и алкогольных напитков, что значительно дороже, чем в той же России или Украине;
  • За бюджетную однокомнатную квартиру в спальном районе небольшого городка придется выложить около 300 евро, а за двухкомнатную квартиру — 500 евро и выше;
  • Несмотря на то, что вся медицина в Польше страховая, иногда приходится обращаться в частные клиники, в которых, например, прием педиатра стоит от 30 евро. Уровень цен на лекарства не отличается от России, однако важно понимать, что все они отпускаются по рецепту, даже самые элементарные препараты.

В среднем, планируя ПМЖ в Польше, стоит готовить себя к минимальному месячному расходу в пределах 500 евро, рассчитанному из условия проживания двух человек в однокомнатной квартире спального района. Большие требования и запросы потребуют больших финансовых затрат.

Как уже можно было заметить, в целом проживание в РП оказывается намного дороже, чем в странах СНГ, за пределами областных центров и столиц. Несмотря на это Польша привлекает многих иммигрантов великолепной социальной политикой и приличными официальными заработками. Главным достоинством гражданства республики является возможность перемещаться без проблем по территории европейского союза.

Естественно, планируя переезд и ПМЖ в Польше, рекомендуется взвесить все положительные и отрицательные моменты. Очень важно провести анализ собственных возможностей, финансового положения и близлежащих целей. Особенно этот совет актуален в случаях, когда планируется самостоятельная поездка, без поддержки специализированных агентств и юридического сопровождения. В любом случае следует придерживаться здравого суждения и трезво оценивать текущую ситуацию.

Репатриация в Польшу

За последние 10 лет польское правительство приложило много усилий для организации репатриации в Польшу. Возвращение переселенцев тесно связано с историей страны и близлежащих территорий.

Определение

Репатриация — это возвращение из других местностей граждан, которые являются этническими поляками. Слово «репатриация» состоит из двух частей и уходит корнями в латинский язык. «Патриа» переводится как ‘родина’, а приставка «ре» означает ‘возвращение’.

Самая крупная операция по репатриации граждан была проведена Израилем. Люди, которые 2000 лет жили на чужбине, смогли вернуться на исторические земли. Евреи приезжали из разных уголков земли, их количество составило свыше трех миллионов.

Если гражданин России имеет польские корни, есть возможность переехать на родину предков.

Закон о репатриации

В польском законодательстве прописаны четыре пункта из разных областей, в которые иногда вносятся правки:

Основные положения закона о репатриации

  1. Установлено, кто претендует на статус репатрианта.
  2. Условия предоставления права на проживания таким лицам.
  3. Права граждан, которые вернулись.
  4. Система лояльности к приезжим.

Закон о репатриации в Польше был принят в январе 2000 года. Через 17 лет в него были внесены масштабные правки, благодаря чему репатриантам оказывают дополнительную помощь, их права стали более весомыми.

Планируется, что специальная программа по возвращению этнических поляков будет действовать до 2021 года включительно. Согласно закону, репатриантами считаются лица, которые, имея польские корни, по определенному визовому документу подают прошение на постоянное проживание в стране.

С 2019 года адаптация этнического населения происходит быстрее и комфортнее. Был создан государственный орган, который призван консультировать граждан. А также были открыты центры адаптации репатриантов.

Их посещение дает возможность подтянуть или выучить польский язык, а также освоить определенные профессии. Кроме того, сейчас легче получить не только вид на жительство, но и гражданство.

Изменения коснулись и льгот. На 2020 год в течение первого полугодия репатрианту предоставляется ежемесячное пособие в 600 злотых (142 евро). Для каждого члена семьи предусмотрена одноразовая выдача 4000 злотых (947 евро). Собрав данную сумму, можно решить вопрос с жильем.

Когда репатриант покупает собственную недвижимость, на обустройство выдается единоразово 25 000 злотых (5920 евро). Если дом или квартира находится в неудовлетворительном состоянии, можно рассчитывать на сумму в 6000 злотых (1420 евро), чтобы сделать ремонт.

Эти данные могут меняться по ситуации. Финансовая помощь предоставляется страной лицам, получившим польское гражданство, в первые два года.

Условия репатриации

Просто приехать в Польшу и заявить о своем происхождении недостаточно. Его следует подтвердить вескими доказательствами. Учить польский можно на месте, уже по приезду на историческую родину.

Главным условием переезда и получения статуса является наличие родственника-поляка по линии отца или матери. Это могут быть родители, бабушки и дедушки или же прабабушки и прадедушки (возможно, вам будет интересно почитать про воссоединение семьи в Польше).

Порой, человек имел польское гражданство, но в силу определенных обстоятельств утратил его. Для того чтобы вернуть потерянные права, важно тоже иметь польское происхождение.

Если решение о смене гражданства человек принимал по своей воле, ему вряд ли удастся стать репатриантом.

Такая возможность появится, только если получится через суд доказать, что решение об отказе от гражданства было принято под давлением.

Документы о репатриации подаются взрослыми членами семьи. Детям автоматически предоставляется гражданство Польши.

Если участие в программе доступно только одному родителю, другой должен написать разрешение на присвоение ребенку нового гражданства. Этот документ оформляется под контролем консула Польской Республики.

Лица, которые могут и не могут рассчитывать на статус репатрианта

В законодательстве прописаны и лица, которые не могут претендовать на репатриацию. Прежде всего, это те, кому не удалось подтвердить принадлежность предков к стране. Консул будет тщательно проверять все доступные документы.

Не могут претендовать и те, кто однажды участвовал в программе, но по собственной инициативе отказался от гражданства. А также возможность переезда отсутствует у семей, которые выезжали из Польши в Советский Союз по репатриационным соглашениям 1944–1957 гг.

Кроме того, Польша не позволяет вернуться лицам, которые находясь в статусе иммигранта, были замечены в неуважении к некогда родной стране. Те, кто нарушали права человека, не могут быть претендентами на участие в программе репатриации.

Об условиях репатриации в Польшу и многом другом, можно узнать в видео.

Читайте также:  Виза в Катар для россиян в 2020: нужна ли для туристов и транзита

География репатриации

Не каждый этнический поляк может претендовать на репатриацию. В законе указаны страны, из которых она производится: Казахстан, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан, Армения и Российская Федерация.

Для россиян возвращение доступно только жителям Сибирского региона. Свою принадлежность к определенной местности следует подтверждать документально.

Заявление на ПМЖ

Когда есть основания для постоянного проживания в Польше, следует подавать заявление на участие в программе. Для этого нужно следующее:

Что нужно для заявления на ПМЖ

  1. Приглашение, заверенное нотариально. Его может выдать как юридическое, так и физическое лицо. Эта бумага должна содержать информацию о месте проживания заявителя. Документ является основанием для выдачи денежного пособия.В нем должны быть данные, где живет человек. Это может быть и арендованная квартира, и общежитие. Информация о том, как человек зарабатывает, поможет трудоустроиться в Польше.
  2. Документ на право собственности, если на исторической родине имеется любая недвижимость.
  3. Разрешение на работу или рабочий контракт. Это покажет, что заявитель готов обеспечивать себя самостоятельно и будет приносить пользу обществу.

Выдавать или нет право на постоянное место жительства в Польше, решает генеральное консульство. Сотрудники тщательно изучают всю доступную информацию.

Если репатриация будет невозможна, в консульстве дадут подробный отчет, почему в запросе было отказано. Получение визы и других разрешений напрямую зависит и от решения другого органа — МВД страны. Именно туда представляется прошение о получении соответствующего визового штампа.

Прежде чем собранные бумаги пойдут в инстанции Польши, нужно получить справку, что претендент на репатриацию не представляет угрозы для государства и не был судим. А также следует подтвердить, что вся документация является подлинной. Если подобных заключений нет, то в репатриационной визе будет отказано.

В целом на оформление и подачу документов для репатриации может уйти не менее одного года. В случае положительного результата в паспорт ставится соответствующая виза. Она действует один год и дается на один раз.

За предоставленные 12 месяцев репатриант должен отправиться в Польшу для оформления гражданства. Это не значит, что сразу будет выдан польский паспорт, придется подождать. Однако репатрианту доступны все права наравне с другими гражданами республики.

Находясь на территории исторической родины, переселенец должен отправиться в местный ЗАГС с целью заверить свидетельство о рождении, бракосочетании или разводе. Все бумаги должны быть переведены на польский язык.

После этого нужно обратиться в отел по правам граждан своего воеводства. На основании выписки из ЗАГСа репатрианту будет присвоен гражданский статус. Следующим шагом будет оформление прописки на новом месте жительства и получение паспорта.

Пакет документов

Нужно собрать документы, подтверждающие право на репатриацию. Переселенцы из Беларуси, Украины и других стран должны собрать:

  1. Бумаги, подтверждающие принадлежность к польскому народу, выданные органами власти.
  2. Акты гражданского состояния.
  3. Запись о крещении.
  4. Справку о прохождении службы в армии на территории Польши.
  5. Бумаги, подтверждающие депортацию из Польши в другую страну.
  6. Доказательства репрессий и ущемлений гражданских прав со стороны власти.
  7. Свидетельство о реабилитации преследуемого гражданина.
  8. Документы, выданные другими государствами, где отмечается польское гражданство.

Документы должны быть оформлены соответствующими органами страны:

  • государственными структурами Польской Республики, которые были доступны во времена жизни польских предков;
  • католическими костелами;
  • если документ датирован до 31.12.1991, то может быть выдан в Советском Союзе.

Копии бумаг не подходят, нужны оригиналы. Возобновить документы, выданные в СССР, практически невозможно. Документы должны быть переведены на польский язык и апостилированы.

Для участия в программе по репатриации в Польшу благодаря происхождению следует собрать следующие документы:

  1. Заявление на репатриацию.
  2. Подтверждение польского происхождения.
  3. Справку о наличии места проживания.
  4. Бумагу из налоговой инспекции, подтверждающую отсутствие задолженностей перед банками и физическими лицами.
  5. Справку об отсутствии проблем с законом на протяжении жизни.
  6. Копию паспорта страны.
  7. Фотокарточки.

Актуальность списка лучше подтвердить в консульстве. Сотрудники могут указать, какие еще документы нужны для оформления вида на жительство.

Помощь репатриантам

Репатрианты в Польше на особом счету, могут рассчитывать на льготы и ежемесячное пособие. Участникам программы не придется откладывать деньги на билет, государство оплачивает транспортные расходы. Будет предоставлен билет второго класса на поезд.

Особенности пособий для польских репатриантов

Обустройство тоже берет на себя польская сторона. Если переезд осуществляется в квартиру, требующую ремонта, государство также не оставляет репатрианта в плохих условиях, предоставляя нужную сумму.

Можно бесплатно освоить новую профессию или повысить квалификацию. За поиск рабочих вакансий можно не переживать. Страна заинтересована, чтобы репатриант как можно быстрее прошел адаптацию к местным условиям.

Первые три месяца этнический поляк может получить временное жилье. Обычно предоставляется место в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти постоянное место проживания не получится, то можно подать заявку на следующие три месяца.

Часто интересующие вопросы

Сколько времени уходит на оформления статуса репатрианта?

В большинстве случаев можно рассчитывать на полгода сбора документов и рассмотрения в польском консульстве.

Куда подавать документы?

В польское консульство. Это первая и самая важная инстанция, которую следует пройти. Генеральные консульства имеются в Санкт-Петербурге, Калининграде и Иркутске. В Смоленске функционирует консульское агентство. Консульский отдел есть и в польском посольстве г. Москвы.

Где получить помощь?

Делами репатриантов занимается департамент по гражданству и отдел гражданских дел.

Когда можно получить жилье?

Прежде всего, жильем обеспечивают матерей-одиночек, а остальным нужно дождаться своей очереди.

Как устроиться на работу?

В этом поможет государственный орган по трудоустройству и рекрутинговые агентства. Конечно, через частную фирму работу найти быстрее.

Больше информации о работе в Польше на примере конкретной компании можно получить в видеоролике.

Много полезной информации о работе и вакансиях в Польше, можно получить на нашем сайте.

Отзывы участников программы

Многие репатрианты отмечают, что жизнь в Польше оправдала их ожидания. Главное, иметь положительный настрой и быть готовым к новой обстановке.

Возможно, придется поменять работу и привыкнуть к разлуке с родными. Образование в Польше бесплатное, так что переезд может означать заботу о детях.

Если вы живете в Польше, пишите свои мнения и отзывы в форме ниже, они будут очень интересны и полезны всем читателям.

Поездки в Польшу: репатриация и иммиграция

Сообщение obolon2010 » 23 июн 2015, 15:09

Прошу помочь с вопросом, в котором в отличии от Румынии, по Польше не могу разобраться.
У меня бабушкадедушка и далее (пра-бабушкадедушка) до 1939 родилисьпроживали в Польше (тогда Западная Украина), до этого Австро-Венгрия.
Есть документы выданные в 50-х годах в СССР, об их рождении в Польше (ну и прабабушкапрадедушка) – СОБ.
По дедушке – остались документы из Германии (Ostarbeitern), где указано его место рождения.
Плюс, по по-прадедушке (отец бабушки) гербовая польская фамилия.
Собственно, можно ли претендовать на гражданство путем репатриации или нет?
Если да, подскажите, кто может помочь с этим вопросом и сколько это будет стоить.
Спасибо!

P.S. После последних отказов по Румынии на присяге, ее уже не рассматриваю, хотя частично и там корни есть. Язык уж больно не мой, в отличии от польского.

Re: Репатриация в Польшу для гражданства, при наличии корней

Сообщение psklx » 23 июн 2015, 15:22

Re: Репатриация в Польшу для гражданства, при наличии корней

Сообщение Poland Lawyer » 30 июн 2015, 11:07

Добрый день. Согласно законов Польши:

Репатриантом считается лицо польского происхождения, прибывшее на основании репатриационной визы и с намерением переселиться на постоянное место жительства в Польшу. Дата на штампе польских пограничников при въезде по репатриационной визе является датой приобретения гражданства Польши. Несовершеннолетние дети, находящиеся под опекой репатрианта, также могут получить польское гражданство. Супруги и члены семьи репатрианта, не являющиеся репатриантами, не имеют права на получение польского гражданства по данной упрощенной процедуре.

Основной этап в репатриационном процессе — подтверждение польского происхождения Консулом по месту жительства лица и получение репатриационной визы.

Репатриационная виза выдается лицам польского происхождения, которые на момент до 1 января 2001 года проживали на территории:

    Республики Армения
    Республики Азербайджан
    Республики Грузия
    Республики Казахстан
    Республики Кыргызстан
    Республики Таджикистан
    Республики Туркменистан
    Республики Узбекистан
    азиатская часть Российской Федерации

Re: Репатриация в Польшу для гражданства, при наличии корней

Сообщение Гость » 30 июн 2015, 16:22

Re: Репатриация в Польшу для гражданства, при наличии корней

Сообщение Poland Lawyer » 30 июн 2015, 17:58

Добрый день.
Да, если у Вас есть подтверждение польского происхождения.
Польским происхождением считается соответствие следующим требованиям: хотя бы один из родителей (мама или папа), или один из прародителей (бабушка или дедушка), или оба прародителя (прадедушка и прабабушка) были или являются лицами польской национальности, доказательство своей связи с Польшей через знание польского языка, польских традиций и обычаев.

Подтверждением могут быть документы, выданные польскими властями или церковными общинами, а также бывшим СССР, относящиеся к заявителю или его родителям, бабушкам, дедушкам или прародителям, и в частности:
1) документы, удостоверяющие личность польские;
2) документы ЗАГСа или их копии, сертификаты крещения, подтверждающие связь с польским государством;
3) документы, подтверждающие военную службу в польской армии, содержащие запись, информирующую о
Польской национальности;
4) документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись, информирующую о
Польской национальности;
Польский;
5) документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись, информирующую о
Польском гражданстве;
Доказательством польского происхождения могут быть также другие документы, в частности:
1) реабилитация депортированного, содержащие запись о польской национальности;
2) документы, подтверждающие преследование из-за польского происхождения.

Решение принимает Консул. В случае отказа Консула о признании польского происхождения, его решение может быть обжаловано.

Переселение в Польшу по программе репатриации в 2020 году

Причины, по которым люди вынуждены покидать свои дома, чаще всего обусловлены внешними факторами: войны, стихийные бедствия, этнические конфликты. Но, хотя многим удается успешно ассимилироваться в новых условиях, со временем, когда ситуация на родине налаживается, большинство стремится вернуться. За последние 10 лет польское правительство активизировало деятельность по программе возвращения переселенцев. То, как проходит репатриация в Польшу, имеет свои особенности и историческую подоплеку.

  1. Законодательные основания
  2. На каких условиях можно принять участие в программе
  3. Как проходит процесс репатриации
  4. Процедура подачи заявки
  5. Подготовка необходимых документов
  6. Подведение итогов

Законодательные основания

Репатриацией в Польшу принято называть процесс возвращения на родину граждан других стран, которые по национальности являются поляками. Действующее законодательство Республики Польша регулирует следующие вопросы:

  • категории лиц, которые могут стать репатриантами;
  • основания и особенности выдачи репатриационных визовых разрешений;
  • права граждан, которые возвращаются в рамках данной программы;
  • содействие репатриантам.

Закон о предоставлении коренным полякам возможности вернуться на свою исконную родину вступил в силу в январе 2000 года. А в 2017 году были опубликованы и вступили в действие изменения к Закону о репатриации, существенно увеличившие помощь и расширившие права переселенцев.

Данный документ относит к числу репатриантов лиц, имеющих польское происхождение и прибывших в Польшу на основании визы определенного образца с целью поселения на территории страны на ПМЖ. Программа «Возвращение домой» рассчитана на период до 2021 года.

Читайте также:  Визовый центр Латвии в Сургуте - официальный сайт, адрес, схема проезда, время работы, документы

В 2017 году польский Сейм принял поправки, которые призваны существенно облегчить интеграцию коренных поляков и их адаптацию в новых условиях. С этой целью был создан Совет по делам репатриантов, который взял на себя консультативную функцию. Кроме того, в разных регионах страны открылись адаптационные центры, в которых новоприбывшие могут заняться изучением польского языка, пройти обучение по определенной специальности.

Новая поправка к закону также существенно облегчает процедуру получения гражданства. Изменениям подверглись и льготы, на которые могут рассчитывать переселенцы, прибывшие в страну по визе репатрианта. Так, в 2020 году им предоставляется:

  • 600 злотых (142 евро) – ежемесячное пособие в течение первого полугода проживания в Польше;
  • 4000 злотых (947 евро) – единовременная выплата на каждого члена семьи. Потратить эти средства можно на решение жилищного вопроса;
  • 25000 злотых (5920 евро) – одноразовая помощь при покупке собственного дома или квартиры;
  • 6000 злотых (1420 евро) – на ремонт жилого помещения.

В некоторых случаях размеры выплат могут меняться в индивидуальном порядке. Ходатайствовать о получении финансовой помощи переселенцы могут в течение двух лет после вступления в польское гражданство.

На каких условиях можно принять участие в программе

Воспользоваться правом вернуться на историческую родину могут лица, которые предоставят следующие доказательства:

  • в старой версии закона – владение польским языком, знание истории Республики Польша и ее культуры; в новой версии репатрианты получают возможность изучить язык уже в процессе адаптации, то есть после переезда;
  • польское происхождение (поляком должен быть хотя бы один из родственников по отцовской или материнской линии: бабушка, прабабушка, прадедушка, дедушка, отец, мать).

Сюда же можно отнести кандидатов, которые когда-то принадлежали к польскому гражданству, но в силу не зависящих от них обстоятельств утратили его. Очень важно, чтобы прародитель или родитель такого лица также был поляком.

Если же заинтересованный гражданин ранее отказался от польского гражданства по своей воле, принять участие в программе репатриации он сможет, только если через судебную инстанцию докажет, что решение об отказе было принято вопреки его желанию.

В соответствии с законодательством дети репатриантов получают право вступления в гражданство Польши автоматически.

Если из двух родителей участником программы может стать только один, тогда второму необходимо написать заявление, что он не против того, чтобы ребенок принял гражданскую принадлежность Республики Польша.

Проводится данная процедура в присутствии консула.

В законе также содержится указание на то, кто не имеет никаких шансов на получение репатриационной визы:

  • лица, которые не подтвердили свое польское происхождение;
  • те, кто однажды уже получил право на участие в программе, но утратил его по своей инициативе;
  • те, кто выехал за пределы Польши на основании репатриационных договоров 1944-1957 гг. между РП и СССР.

Не смогут вернуться на родину и лица, которые, пребывая за границей, совершали противоправные действия по отношению к польскому государству или нарушали права человека, прописанные в соответствующей Конвенции.

Как проходит процесс репатриации

Закон, касающийся программы переселения коренных поляков, четко ограничивает ее географию. Таким образом, принять участие в ней могут жители следующих государств и регионов:

  • Казахстан,
  • Грузия
  • Азербайджан,
  • Армения,
  • Туркменистан,
  • Кыргызстан,
  • Таджикистан,
  • Узбекистан,
  • российская часть Сибири.

Чтобы иметь возможность оформить заявку, кандидат должен быть зарегистрирован на постоянной основе в одном из перечисленных регионов.

Процедура подачи заявки

Главным условием, позволяющим подать заявление о репатриации, является подтверждение кандидатом наличия оснований для поселения в Польше на постоянное место жительства. В качестве доказательств могут выступить:

  1. Приглашение, заверенное нотариусом и выданное физическим лицом, гминой, юридическим лицом. Данный документ содержит в себе информацию о том, что у заявителя имеется место проживания. На его основании репатрианту также назначается финансовое пособие. По этой причине очень важно, чтобы в приглашении содержалась следующая информация:
    • условия и место проживания (например, арендованная квартира, общежитие и прочее);
    • финансовое обеспечение (в частности, интересует характер предлагаемой работы или наличие возможности трудоустройства);
    • возможность получения выплат для обустройства на новом месте.
  2. Документ, подтверждающий право собственности на недвижимое имущество в РП.
  3. Наличие средств для существования в стране, которые могут быть подтверждены разрешением на работу, трудовым контрактом.

Рассмотрев полученную из документов и в ходе беседы информацию и факты, а также проанализировав представленные доказательства, консул делает вывод, действительно ли кандидат имеет право на получение польского гражданства в качестве репатрианта.

После этого прошение о предоставлении визы и все обоснования для ее выдачи передаются в МВД Польши – именно здесь принимается окончательное решение о том, получит ли заявитель визовый штамп нужного образца.

Но прежде чем это произойдет, полный пакет документов будет разослан и в некоторые другие инстанции, где будет получено подтверждение, что кандидат не представляет угрозы для государства, а также что все поданные им документы являются подлинными. Если сведения не подтвердятся, этого будет достаточно, чтобы отказать в репатриационной визе.

В целом процесс для переселенцев из России и других указанных стран может продлиться не менее года.

Виза репатрианта ставится в паспорт. Она является однократной и действует всего 12 месяцев.

На протяжении этого времени переселенец должен пересечь польскую границу и оформить гражданство РП. Разумеется, польский паспорт выдается не сразу, однако новый член общества уже может пользоваться всеми правами наравне с местными жителями.

Прибыв на место нового проживания, репатриант должен:

  • пройти регистрацию в местном ЗАГСе, а именно – заверить свидетельство о браке, о рождении, о разводе и другие бумаги гражданского состояния. Все документы должны сопровождаться переводом на польский язык;
  • подать заявку в Отдел по правам граждан в своем воеводстве, где на основании выписки из ЗАГСа ему будет выдано свидетельство о присвоении гражданского статуса;
  • оформить прописку и паспорт.

Подготовка необходимых документов

Самым важным из всего перечня документов для участия в программе репатриации будет подтверждение польского происхождения. Выходцы из Казахстана и прочих государств, указанных в списке выше, могут сделать это с помощью следующих бумаг:

  • документов с отметкой о принадлежности к польской национальности, выданных местными органами власти;
  • актов о гражданском состоянии;
  • метрик, выданных во время крещения;
  • справок о прохождении срочной службы в армии Польши;
  • документов, свидетельствующих о том, что заявитель был депортирован из РП;
  • доказательств преследований по национальному признаку;
  • свидетельств о реабилитации депортированного гражданина, если в них подтверждаются польские корни;
  • документов, выданных госслужбами других стран с отметкой о принадлежности к польской национальности.

Подразумевается, что все предоставленные документы должны быть выданы следующими инстанциями:

  • государственными структурами современной Польши или ее предшественниц в юридическом смысле;
  • костелом;
  • до 31 декабря 1991 года – СССР.

Все бумаги должны быть переданы в оригинальном виде. В случае утраты доказательств, выданных во времена СССР, заменить их в современном государстве будет невозможно. Каждый из предъявленных документов должен быть переведен и апостилирован (кроме справок и бумаг с печатями Советского Союза).

Чтобы отправить запрос на участие в программе по переселению, необходимо четко знать, какие документы нужны для этой цели. Понадобятся:

  1. Заявление.
  2. Доказательства польского происхождения.
  3. Подтверждение наличия жилья.
  4. Справка об отсутствии долгов по налоговым выплатам.
  5. Справка о несудимости.
  6. Копия паспорта.
  7. Фото.
  8. Иные документы, которые может запросить консульство.

Подведение итогов

Все переселенцы по репатриационной программе наделены правом на некоторые льготы и помощь от польского правительства. В частности, им предоставляется:

  • компенсация расходов на переезд в страну (оплачивается стоимость железнодорожного билета второго класса независимо от того, как репатриант въехал в страну);
  • выплата средств для обустройства (покупки мебели, бытовой техники и прочих предметов быта);
  • пособие для осуществления ремонта.

Кроме материальной помощи репатриант получает:

  • возможность прохождения бесплатных курсов для освоения новой профессии или подтверждения диплома по старой;
  • содействие в поиске работы;
  • возможность прохождения языковых курсов на бесплатной основе;
  • другие виды помощи.

Кроме того, переехавший гражданин получает временное жилье. На период до трех месяцев он поселяется в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти другое место для проживания не удалось, он может продлить срок своего пребывания в центре еще на три месяца.

Репатриация в Польшу: вопросы и ответы

Войны, стихийные бедствия, этнические конфликты являются причинами, вынуждающими людей покидать свои дома и выезжать за пределы региона, а то и страны. В таких ситуациях, как правило, в сопредельных государствах создаются целевые программы помощи для расселения пострадавших граждан, подразумевающие предоставления жилья, пищи, трудоустройство и другие условия. Постепенно происходит ассимиляция: у вынужденных эмигрантов расширяется потомство, приобретающее гражданство автоматически.

Однако, когда в родной стране постепенно восстанавливается инфраструктура, возрождается экономика, многие переселенцы принимают решение вернуться на родину, даже невзирая на комфортные условия, созданные принявшим государством.

Польское правительств за последнее десятилетие активизировало работу над формированием различных программ по возвращению репатриантов. Трудоспособное коренное население занято на производстве в германских или английских предприятиях, за счет чего происходит масштабная “утечка мозгов”.

Ниже изложены самые распространенные вопросы людей, которые планируют репатриироваться в Польшу и хотели бы разобраться в деталях этой процедуры.

Программа репатриации в Польшу «Возвращение домой»

Закон о предоставлении полякам возможности вернуться на историческую родину вступил в силу в январе 2000 года.
Программа репатриации «Возвращение домой» действует до 2021 года включительно.

Согласно программе в различных регионах страны открылись адаптационные центры, в которых новоприбывшие изучают польский язык и могут пройти обучение на новую специальность.

Жители каких стран могут принять участие в программе репатриации

Для участия в программе по возвращению домой кандидат должен быть зарегистрирован на постоянной основе в одной из следующих стран:

  • Азербайджан
  • Армения
  • Грузия
  • Казахстан
  • Киргизия
  • Россия

Важно. Под действие закона подпадает не вся территория России, а только ее азиатская часть

Список необходимых документов

  • заполненный бланк заявления на репатриацию
  • документ, подтверждающий принадлежность к польской нации

Важно. Это может быть специальная метрика (выдавалась ребенку после крещения) или военный билет (если вы служили в польской армии)

Финансовая поддержка

Вопрос: Программы для репатриантов правительств Израиля или Канады предусматривают предоставление целевой финансовой помощи, так называемых “подъемных”, позволяющих людям обеспечить базовые жизненные потребности на период поиска работы и адаптации. Предусматривается ли аналогичная помощь польскими программами?

Ответ: После переезда в Польшу программой предоставляется поддержка в виде частичной компенсации стоимости переезда для всех членов семьи. Также финансируется обустройство, обеспечение детей-школьников, питание и приобретение предметов первой необходимости. Отдельно возмещается часть суммы затраченной на строительство, ремонт или перепланировку жилья.

Статус репатрианта

Вопрос: Есть ли различия между такими социальными группами, как студенты и пенсионеры?

Ответ: Получение статуса репатрианта не относится к степени трудоспособности человека, но есть некоторые особенности. Представление о репатриации и закрепление такого статуса осуществляется специальной комиссией, куда подаются документы со стороны члена семьи, поживающего в Польше или от имени гмины. Если речь идет о пожилых людях с ограниченной дееспособностью, то может рассматриваться вопрос о предоставлении жилья с соответствующими условиями, такими как этажность, квадратура, расстояние до объектов медицинского и социального характера. Следовательно, в случае нетрудоспособности репатрианта или нетрудоспособности члена его семьи, необходимо уведомить об этом соответствующую комиссию уже на этапе подачи заявления.

В ситуации, когда есть все основания ожидать утраты трудоспособности (прогрессирующая болезнь), необходимо в кратчайшие сроки уведомить консула. Для нетрудоспособных людей пожилого возраста, изъявляющих соответствующую волю, польской программой предусмотрена специальная опция, позволяющая заселится в помещение органа учреждения по опеке.

Репрессированные лица

Вопрос: Существует такое понятие, как “Репрессированные лица”, которое возникло вследствие межнациональных и межэтнических конфликтов. Существуют ли какие-то привилегии для репрессированных лиц, которым присваивается статус репатрианта?

Ответ: Репрессированным лицам среди репатриантов полагаются специальные ренты или пенсии, куда входят ветеранские выплаты в размере 205 злотых, субсидии на коммунальные услуги (вода, газ, центральное отопление) в рамках 160 злотых и дополнительные компенсации, что в суме со всем остальным составляет около 410 злотых на месяц. Признании человека репрессированным и установлении спецвыплат является отдельной процедурой, и требует подачи соответствующего заявления в Управление по делам репрессированных лиц и ветеранов. Заниматься данным вопросом следует с момента получения польского гражданства.

Польские консульства

Вопрос: Для получения статуса репатрианта анкету необходимо подавать воеводу или в посольство?

Ответ: К польским консульствам обращаются за получения репатриационной визы. Руководитель воеводства (воевода) может только признавать человека репатриантом. Но следует обратить особое внимание на то, что только при пересечении границы Республики Польша по репатриационной визе, лицу может предоставляться материальная помощь, указанная выше. Признанный воеводой репатриант лишен такого права.

Кто поможет репатриантам

Вопрос: Какие органы в Польше предоставляют консультационную и практическую помощь репатриантам?

Ответ: В структуре польских органов исполнительной власти функционирует Отдел гражданских дел и иностранцев в воеводском управлении, кроме того есть Департамент по гражданству и репатриации Министерства внутренних дел, где человеку предоставят необходимую информацию.

Вопрос: Если потенциальный репатриант находится далеко за пределами Республики Польша, куда ему обращаться за помощью по вопросам репатриации?

Ответ: Для получения помощи, касающейся репатриации, необходимо обращаться в консульства Республики Польша в регионе проживания лица.

Репатриант с семьёй

Вопрос: Если у репатрианта имеется многодетная семья, предусматривается ли польской программой помощь в таких случаях? Если да, то какого характера и в каких объемах?

Ответ: Не существует отдельной адресной помощи для многодетных семей репатриантов. Но в общем поддержка предоставляется из расчета на каждого члена семьи – взрослого и ребенка. Кроме того, если дело касается родителя-одиночки, то после репатриации он/она могут рассчитывать на пособия наравне с гражданами Польши.

Получить достоверные сведения о размерах помощи для каждой категории можно обратившись в государственные ведомства, указанные выше, либо в польском консульстве.

Жилищный вопрос

Вопрос: При выдаче жилья репатриантам учитываются определенные критерии, что влияет на очередность получения. Как быстро может репатриант получить жилье?

Ответ: Все зависит от того, к какой категории относится человек. Уполномоченные польские учреждения разделяют репатриантов по категориям срочности, состоящие из матерей-одиночек, репрессированных и депортированных лиц, лиц, запрашивающих политическое убежище. Первостепенное преимущество получения жилья имеют матери-одиночки и далее по списку.

Нострификация диплома

Вопрос: У человека, прибывшего в Польшу в качестве репатрианта, безусловно возникает необходимость осуществить нострификацию (приравнивание документов о высшем образовании, полученных по месту предыдущего проживания), освоить польский язык, возможно, пройти дополнительные курсы. Польская программа для репатриантов оказывает поддержку этому?

Ответ: Да, процессы адаптации репатриантов и их семей дотируются государственными органами. В частности, под эгидой польского Министерства народного образования проводятся бесплатные курсы по изучению актуальных профессий и польского языка.

Сколько длится процесс репатриации

Вопрос: Какова длительность процессов, связанных с репатриацией?

Ответ: Процедура, которая начинается принятием заявления консулом и заканчивается выдачей “промессы” (репатриационной визы), длиться до полугода, хотя возможны исключения в связи с результатами проверок. В случае признания гминой, результатом которой должно стать получение анонимного приглашения, процесс может затягиваться на несколько лет.

Необходимо иметь в виду, что репатриационная виза имеет срок действия продолжительностью в 12 месяцев начиная со дня выдачи. В течении этого периода репатриант должен успеть переселится на территорию Польши.

Права репатрианта

Вопрос: Среди бытовых вопросов репатриации очень важен вопрос медицинского обслуживания. Какие права есть у репатрианта в данном случае?

Ответ: В плане медицинского обслуживания репатриант имеет все те же права. что и гражданин Республики Польша. Для бесплатного обслуживания в медицинских учреждениях необходимо получить номер социального страхования, который называется “PESEL” и справку о проведении страхового взноса по месту трудоустройства человека. На предприятии страховой взнос осуществляется работодателем, а если человек безработный, – Управление труда. Лица, ведущие собственную хозяйственную деятельность, могут вносить страховые отчисления самостоятельно от своего имени. Страховкой покрываются несовершеннолетние члены семьи, и ближайшие родственники, живущие с этим человеком в одном доме (жена, родители, бабушка с дедушкой).

Близкие родственники и члены семьи, у которых нет гражданства имеют право бесплатного медицинского обслуживания только после получения вида на жительство.

Выкуп жилья

Вопрос: Для приобретения жилья у гмины необходимо ожидать истечение определенного срока. Сколько необходимо ждать?

Ответ: Законодательного закрепления срока на выкуп жилья у гмины не существует. Сроки устанавливает уполномоченный орган гмины, отталкиваясь от каждой конкретной ситуации.

Помощь на месте

Вопрос: После прибытия репатрианта в Польшу, может ли он рассчитывать на локальную помощь гмины, как-то покрытие коммунальных услуг или оплата проживания?

Ответ: Каждая гмина, принимающая семью репатриантов, может устанавливать собственные правила взаимодействия с ней. Чаще всего гмина на время освобождает семью от уплаты проживания, а может выплачивать денежную компенсацию на покрытие жилищных вопросов.

Русскоязычные школы

Вопрос: Самый интенсивный поток репатриантов, как известно, происходит из стран СНГ, прежде всего, с Украины, Молдовы, России, где превалирует русский язык. Существует ли возможность устроить детей из таких семей в русскоязычные школы?

Ответ: По прибытию в Польшу дети репатриантов могут поступить на учебу и получить начальное образование на общих с гражданами основаниях. Начинается все с записи в районную школу, дирекция которой обязана зачислить ребенка и обеспечить всеми условиями, предусмотренными для польских граждан. Можно отправить ребенка в другую государственную или частную школу, но в таком случае его прием будет зависеть от решения администрации школы. В некоторых учебных заведения, преимущественно в частных, могут даже проводится испытательные тесты, после провала которых ребенка могут не зачислить.

Касаемо русского языка, в некоторых школах он дается, как иностранный, и школ, где есть такая дисциплина сравнительно немного. В Польше наиболее распространенный вариант среди иностранных языков в школах – это английский и немецкий.

Как отдать ребенка в школу

Вопрос: Куда именно следует обращаться репатрианту при устройстве своего ребенка в школу?

Ответ: В каждой гмине есть отдел образования, который может проконсультировать по соответствующим вопросам, в частности там подскажут школу, которая привязана к району регистрации репатрианта и выдадут направление. Оформление и иные формальные детали согласовываются непосредственно с директором школы, а от отдела образования назначается сотрудник, который будет первое время мониторить ситуацию.

Как найти работу

Вопрос: Каким образом репатрианту можно найти работу в Польше? Куда ему нужно обращаться?

Ответ: Оказанием помощи в вопросах трудоустройства в Республике Польша занимается поветовыеорганы труда. На районном уровне работниками управления гмины может оказываться содействие в этом, вплоть до трудоустройства в своем муниципалитете. Некоторые прибегают к услугам рекрутинговых агентств, которые подыскивают работу за сравнительно небольшое вознаграждение.

Популярным способом поиска подходящей работы являются онлайн сервисы или порталы, где выкладываются актуальные вакансии.

Репатриация в Польшу

Польша – страна, радикально изменившаяся в лучшую сторону за несколько десятилетий. Членство в Евросоюзе, стабильный экономический рост, постоянно повышающийся уровень жизни населения, культурное богатство, предсказуемость и безопасность делают Польшу желанным вариантом эмиграции для многих жителей постсоветского пространства. Переселиться в эту европейскую страну не так просто, но наличие польских корней серьезно повышает шансы на положительный исход дела.

Лица, имеющие право на этот способ легальной миграции

Упрощенное оформление гражданства предусмотрено для лиц польского происхождения, проживающих в азиатской части постсоветского пространства (Казахстан, Узбекистан и т.д.).

По Закону о Репатриации, к этой категории относятся иностранные граждане, один из родителей (дедушка, бабушка или прадедушка/прабабушка) которых – этнический поляк; сохраняющие знание польского языка, придерживающееся национальных обычаев. Также получить гражданство в качестве репатрианта по решению Консула может человек, ранее бывший гражданином страны (или сын/дочь, внук/внучка, правнук/правнучка польского подданного).

Лица, переселившиеся из Польши по репатриационным соглашениям 1947-1957 годов в бывший СССР, не имеют права на такой вариант получения гражданства. Кроме того, на репатриацию в Польшу могут не рассчитывать зарубежные граждане, действия которых были направлены против государственных интересов Польши или прав человека.

Порядок репатриации

В первую очередь, нужно обратиться в консульство Польши за бланками заявления на визу. Заполненную на польском языке бумагу требуется сдать в двух экземплярах, приложив к ней документальные подтверждения польского происхождения или гражданства. Для этих целей подойдут:

  • польские удостоверения личности (свои, родителей или прародителей);
  • свидетельства о крещении;
  • свидетельства о рождении/браке;
  • бумаги, подтверждающие военную службу в Войске Польском (с записью о национальной принадлежности);
  • бумаги о тюремном заключении или депортации (с записью о национальной принадлежности);
  • удостоверения личности (с записью о национальной принадлежности);
  • другие ведомственные бумаги;
  • подтверждения преследований, реабилитации или депортации лица польской национальности.

В любом случае, это должны быть польские бумаги, полученные от церковных или светских властей, либо документы, выданные в бывшем СССР.
Также к заявлению должна быть приложена фотография. Еще один документ, без которого невозможно обойтись при оформлении нового гражданства – это, конечно же, паспорт.

Кроме того, заявитель должен доказать, что ему есть, где и на что жить в Польше (например, получить приглашение от Гмины, польского административного учреждения, или от проживающего в Польше физического лица). В свою очередь, пожилые репатрианты, находящиеся в пенсионном возрасте, могут не подтверждать наличие источников дохода, так как им после переселения будет начисляться польская пенсия (при этом, учитывается время работы в другой стране). Отсутствие содержания и крыши над головой в Польше не лишает потенциального репатрианта возможности оформить новый паспорт – в таких ситуациях решение о пожаловании подданства принимает Консул Польши.

Для пересечения польской границы репатрианту выдается специальная виза, действие которой продолжается 12 месяцев.

Подданство страны приобретается репатриантом в тот же день, когда он пересекает границу. Гражданство Польши получают также несовершеннолетние, если их родители или опекуны – репатрианты. Если процедуру репатриации проходит один из родителей, от второго требуется официальное согласие. Лица в возрасте от 16 лет могут сменить подданство на польское исключительно по собственному решению.

Также оформить себе легальное проживание в стране могут члены семьи переселенца, даже если их происхождение – не польское. Получить эту бумагу можно в Управлении по Делам Репатриации и Иностранцам.

Прибыв в Польшу, новый гражданин получает поддержку из госбюджет и право на обучение польскому языку и помощь в адаптации в стране.

Добавить комментарий