09.02.2022

Почему не стоит откладывать присягу Румынии

Присяга на румынское гражданство: текст, вопросы, как проходит, документы

Jur să fiu devotát pátriei şi popórului romấn, să ápăr drépturile şi interésele naţionále, să respéct Constitúţia şi légile Romấniei. — Жур сэ фиу девота́т па́трией ши попо́рулуй ромы́н, сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе нацьона́ле, сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромы́нией. — Клянусь быть верным Родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии.

Если бы этот текст можно было прочитать с листа, о присяге Румынии как о серьезном завершающем этапе оформления гражданства не стоило бы и задумываться, и уже после выхода приказа быть уверенным, что паспорт ЕС почти у вас в кармане. Но так делать нельзя, поэтому к процедуре обязательно придется подготовиться. Читайте, как проходит присяга и что нужно знать для успешного получения сертификата о гражданстве.

Запись на присягу

После выхода приказа президента Национального управления ANC о предоставлении или восстановлении гражданства у заявителя есть 6 месяцев, чтобы пройти процедуру присяги. Записаться на церемонию можно в румынском консульстве по месту проживания или онлайн на сайте econsulat.ro. Подтверждение записи, времени и места проведения церемонии претендент получает в электронном виде. Письмо необходимо распечатать и в последующем прикрепить его к пакету документов для допуска к присяге.

Сама церемония длится 20–30 минут, в течение которых претенденты зачитывают текст присяги, а после звучания гимна Румынии им торжественно вручают сертификаты о гражданстве.

Где принимают присягу Румынии

Церемония присяги для претендентов на гражданство проводится в главном офисе Национального управления по гражданству в Бухаресте, а также в Сучаве, Яссах и Галаце, если в ходатайстве о гражданстве указано место проживания в Румынии. Получить сертификат о гражданстве, который выдают после церемонии, заявитель может, обратившись в румынское консульство по месту своего проживания, например, в Москве или в Кишиневе, если в документах для оформления гражданства отмечено место проживания за границей.

При форс-мажорных обстоятельствах, таких как пандемия, военное или чрезвычайное положение, претенденты, независимо от отметок в досье, сдают присягу в Бухаресте. Для граждан стран, где признается единственное гражданство, прохождение процедуры допустимо только в столице Румынии.

Как подготовиться к сдаче присяги Румынии

При подготовке к присяге необходимо сосредоточиться на следующем:

сбор документов для досье;
изучение текста присяги;
получение базовых знаний по румынскому языку.

Подготовка досье требует внимательного изучения требований к документам. Рекомендуется уточнять в консульстве или в ANC о том, какие справки, удостоверения и свидетельства понадобятся, а также, в каком виде их необходимо предоставить. Для уверенности при сборе досье лучше заручиться поддержкой юристов, которые помогут правильно составить пакет документов для присяги. Подача полного пакета документов гарантирует, что претендента на гражданство допустят к торжественной церемонии.

Текст присяги выучить легко, если несколько раз прочесть его в транскрипции и затем прослушать в аудио-формате. Самым трудоемким процессом из вышеперечисленных пунктов может показаться изучение румынского. Но на самом деле получить базовые знания языка несложно, если в течение 2–3 месяцев регулярно заниматься по несколько минут в день и запомнить приветствия, слова благодарности, фразы для ведения разговора о себе и своей семье. Специалисты рекомендуют обратиться к преподавателю, это ускорит процесс и поможет правильно понять принципы произношения румынских слов.

Документы для сдачи присяги на гражданство Румынии

Перечень необходимых для допуска к церемонии присяги и выдаче сертификата о гражданстве документов:

Заграничный паспорт. Удостоверение личности должно быть действительным и предоставленным в оригинале.
Регистрационный номер досье (Dosar). Лист, который заявитель получил при подаче документов на гражданство, нужно предоставить в оригинале. Те претенденты, которые не получили номер досье при консульской подаче, могут запросить его в Министерстве юстиции, написав на электронный адрес [email protected] .
Бланк о записи на церемонию. Документ необходимо распечатать с сайта econsulat.ro при регистрации на присягу.
Свидетельство о рождении заявителя. Предоставляется оригинал документа без ламинирования и следов повреждений.
Фото. Две актуальные цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см нужно приложить к пакету документов.
Письмо о выходе в приказ. Нужен оригинал уведомления из ANC о восстановлении румынского гражданства вместе с конвертом, в котором пришло письмо или распечатка электронного письма с цифровой подписью.

При оформлении с несовершеннолетними детьми досье нужно дополнить их свидетельствами о рождении, заграничными паспортами (если есть) и по 2 фотографии каждого ребенка.

Как проходит присяга Румынии

Процедура присяги на гражданство Румынии проходит по-разному, в зависимости от того, проводится церемония в консульстве или офисе ANC. Также порядок и правила процедуры несколько изменились с введением карантинных ограничений. Все претенденты на гражданство и ведомственные государственные сотрудники обязуются находиться на церемонии в медицинских защитных масках и перчатках.

С января 2021 года для соблюдения противоэпидемиологических мер количество принимаемых в день заявителей сократили, а число церемоний, проводимых в месяц, увеличили. Теперь в помещении на торжественной церемонии одновременно пребывает меньше людей и соблюдается социальная дистанция. Благодаря тому, что присяга проводится чаще, пройти ее вовремя могут все желающие.

Присяга в ANC

В офисе Национального управления по гражданству процедура проводится одновременно для 100–150 человек, предварительно подавших свои документы для допуска к присяге. На церемонии присутствует комиссия, которую возглавляет президент ANC или его помощник. К столу комиссии по очереди вызывают 5–6 претендентов для принесения присяги на румынское гражданство. Заявителям задают 3–4 вопроса на румынском языке и после правильных ответов вручают сертификаты о гражданстве.

Присяга в консульстве

В назначенное время претендент на гражданство приходит в дипломатическое представительство Румынии для подачи документов. В помещении находятся консул и его помощник, а также 1–2 заявителя. При подаче досье претендент проходит собеседование с одним из сотрудников консульства и отвечает на вопросы на румынском языке.

После успешного интервью заявителя приглашают взять участие в торжественной церемонии, которая проводится через несколько часов после приема документов. Во время церемонии все кандидаты вместе повторяют текст присяги Румынии за консулом, затем звучит гимн Румынии, и присутствующим вручают сертификаты о гражданстве.

Вопросы для присяги на румынское гражданство

Без знания языка и без присутствия на церемонии сертификат о гражданстве получить не удастся. Только при случайном удачном стечении обстоятельств заявители могут избежать беседы с уполномоченным представителем румынской власти. Очень редко сотрудники ANC из-за невнимательности или спешки упускают из вида одного-двух претендентов, не беседуют с ними и вручают сертификат о гражданстве без проверки знаний языка.

Как в консульстве, так и в Национальном управлении по гражданству претендентам задают несколько вопросов для проверки уровня владения румынским языком. Полный перечень нужных фраз можно получить у миграционных юристов Migration Atlas.

Самые популярные вопросы на присяге Румынии при получении гражданства:

Bună ziua, vă rugăm să vă prezentați. — Здравствуйте, представьтесь пожалуйста.

Cum vă numiţi? — Как вас зовут?

De unde sunteţi? — Откуда вы?

Ce vârstă aveţi? — Сколько вам лет?

Ştii limba română? — Вы знаете румынский язык?

Cunoști limba română? De unde știți? — Знаете ли вы румынский язык? Откуда вы знаете?

Ai fost în România? Cand? — Вы были в Румынии? Когда?

Aveți copii? Care este numele fiicei tale? Unde s-a născut fiica ta? — У вас есть дети? Как зовут дочь? Где родилась ваша дочка?

Aveți de gând să locuiți în România? — Планируете ли жить в Румынии?

Сколько ждать румынский паспорт после принесения присяги

Оформление внутреннего паспорта гражданина Румынии (ID-карты) проходит на основании сертификата, выданного во время торжественной церемонии. Для получения национальной ID-карты необходимо также предоставить адресную регистрацию на Румынской территории и свидетельство о рождении румынского образца. Документы на получение удостоверения личности можно подавать сразу же после получения сертификата адресной прописки и свидетельства о рождении. Сама процедура оформления папорта занимает около 2 недель.

Имея национальную ID-карту, можно подавать заявление на документ для выезда за границу и безвизовых путешествий по 174 странам мира. Биометрический паспорт Румынии оформляется в срок от 15 рабочих дней (при подаче документов в консульстве — от 45). Для простого и быстрого оформления внутренних документов Румынии и заграничного паспорта стоит заручиться поддержкой миграционных юристов.

Гражданство Румынии. Выход в приказ. Сдача присяги.

Важным этапом в получении гражданства Румынии является сдача присяги. В этой статье, вы узнаете реальную информацию о том, как же происходит сдача присяги и почему гражданам Российской Федерации, кто имеет возможность восстановить гражданство Румынии, лучше сдавать присягу в консульствах в России.

Но прежде всего, подпишитесь на мой телеграмм-канал @romanianpasscom, ибо иногда «конкуренты» блокируют мой информационный блок в YouTube на некоторое время, а вам важно быть в потоке реальной информации своевременно.

Также рекомендую вам подключить услугу автоматического уведомления о выходе в приказ, для того чтобы оставаться в поле полного спокойствия. Потому что наша основная работа — довести вас до паспорта!

ВАЖНО в получении гражданства Румынии

Если вы подались в нашей компании, поверьте мне, все, что вам нужно сделать, это просто заниматься своими делами. Потому что если:

Первое. Вы выйдете в приказ, то вам сразу же прилетит уведомление в виде СМСки, плюс придет уведомление на электронную почту о том, что вы вышли в приказ и соответственно, наши поздравления.

После этого вам нужно будет сидеть, мониторить письмо, которое вам должно прийти на физический почтовый ящик. До кого-то оно доходит достаточно быстро, где-то через две недели, для кого-то через месяц. Даже иногда бывает полтора месяца. Ничего страшного, но его обязательно сейчас нужно получить.

Второе. Вам нужно спокойно сидеть и не дергаться. Потому что в сети интернет появляется огромное количество информационного мусора, это все начинает раздуваться до неимоверных страшилок о получении гражданства Румынии.

Но, даже если это происходит здесь и сейчас, если вас это не касается (мы видим это по состоянию вашего дела), мы вас даже набирать не будем, сидите спокойно.

Но вот вдруг, если это изменение, либо какая-то новость, будет касаться вас, то здесь мы сразу же вас уведомляем о необходимости предпринимать действия для урегулирования ситуации.

Потому что это важно!

Важно вовремя предоставить какие-либо копии документов, если это требует ANC.

Важно вовремя отреагировать на то или иное изменение, например, может быть, по детям, может быть, по подаче.

Да, все может быть — может поменяться закон, не имеет значения.

Если вас это касается, мы вам набираем, говорим: «Да, пришло время, нужно что-то делать». Тогда, соответственно начинаются работа по вашему делу в оперативном режиме.

Перестаньте, пожалуйста, паниковать, по крайней мере, в нашем случае, если вы заключаете договор с нашей компанией. Спокойно ждите волшебной СМСки и письма на свой электронный адрес и соответственно, занимайтесь своими делами. Главное — учите румынский язык.

6 месяцев на сдачу присяги для получения гражданства Румынии? Так ли это?

Итак, вам пришла СМСка, и, естественно, вы уведомлены о том, что вы вышли в приказ и получили это письмо.

Очень важный нюанс: на самом деле, все, что написано в письме, так это то, что вы должны в течении 6 месяцев обратиться в орган, в котором вы будете сдавать присягу.

Это может быть, непосредственно, центральный орган в Бухаресте, это может быть посольство, либо консульство в вашей стране, и соответственно, вам уже консульство назначит срок сдачи присяги.

Например: человек не выучил румынский язык (основная причина задержки сроков получения румынского паспорта), получил письмо (расписался), забыл про письмо, вспомнил про письмо, выучил румынский язык…

И у нас остается 3 дня до окончания этого срока (с момента получения письма), мы записываем этого человека в консульстве в октябре и мы успеваем до окончания этих 6 месяцев.

При этом, записывали мы его в октябре, консульство ему назначает сдачу присяги аж на март месяц, представьте себе.

То есть, если дословно перевести то, что находится в письме, то там написано, что вы в течении 6 месяцев должны обратиться с прошением сдать присягу.

Когда вам консульство или посольство назначит – это уже абсолютно другая история. Самое главное, что вы уже обратились.

Все записи на присягу, подготовка комплекта документов к этой присяге (а туда надо готовить комплект документов, если вам не рассказывали) — это все делаем мы.

Сдача присяги в Бухаресте. Гражданство Румынии

Здесь очень много мифов, которые существуют в различные времена.

Например, вам говорят: «Да что там, знать язык не надо, вы зайдете в общей толпе и никто ничего вам говорить не будет».

Но, не тут то было.

Существует такая процедура, где человек с микрофоном, может пройтись по рядам и с вами здороваться. И если, вдруг, он поймет (а он как носитель языка поймет), что вы не являетесь носителем языка, т.е. вы его учили недавно, то он начнет задавать вам много интересных вопросов. И если вы не сможете на них ответить, то вам будет отказ.

Второй и очень возможный фактор, если появляются различные варианты сдачи присяги за вознаграждение. Это еще более серьезный аспект 100% получения отказа в принятии присяги. И вот почему.

Если кто-то на присяге идет в платном режиме, то для того, чтобы «платоникам» дать понять, за что они отдали деньги, то нужно устроить публичную порку или казнь. Как вы думаете, кого будут искать для этого? Гражданина Молдовы или граждан Украины, РФ, Белоруссии, других стран СНГ?

Прежде чем соглашаться на подобные рекомендации, внимательно взвесьте все «за» и «против». Риски, которые существуют в реальной жизни, а не по телефонным уверованиям, я вам рассказал.

Сдача присяги в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону

Данный процесс лучше разбить на несколько этапов для простого понимания.

Этап 1

После того, как мы вас записали на сдачу присяги, девушка из консульства набирает вам по телефону, разговаривает с вами по-румынски.

И если она понимает, что вы понимаете, вы отвечаете по-румынски, вы учили румынский язык (даже если вы не носитель), только после этого она приглашает вас (обычно в пятницу к 9 утра) прийти с пакетом документов. Если вы не готовы к минимальному разговору на румынском языке, который она знает прекрасно, то вы получите подобное сообщение, прямо в телефонном разговоре: «Пожалуйста, приходите через пару месяцев, подучите румынский язык». Вам отказа нет. В этом вся идея. Но если вы дошли до следующего этапа?

Этап 2

С утра вы приходите в консульство, либо в посольство, подаете документы, опять с вами разговаривают на румынском языке и понимают, что: вы понимаете, вы хоть как-то, но разговариваете, у вас есть понятийный аппарат, вы отвечаете.

И тогда, соответственно, вам говорят: «Окей, приходите к 15:00 на саму присягу».

Но, если вдруг, кто-то за вас отвечал на телефон, и на втором этапе (в консульстве) девушка понимает, что уровня вашего языка недостаточно, тогда она вам спокойно говорит: «Пожалуйста, приходите через два месяца, давайте мы с вами перезапишемся, потому что вы не готовы к знанию языка».

Здесь, кстати, существует огромное количество мифов, которые говорят о том, что: «Вот, в законе нигде не написано обязательное знание румынского языка». Окей, в законе нигде не написано, но что вы будете делать, как румын, находясь в другой стране, если у вас, например, украдут румынский паспорт?

Вы же гражданин Румынии, вы, находясь в Италии, обращаетесь в консульство Румынии. И что тогда?

Ведь, человек, который находится в консульстве Румынии в Италии, он знает либо итальянский, либо румынский (иногда английский). А вы, например, российский паспорт не взяли… И что тогда?

Что вы будете делать без знания языка?

Ничего, вы будете делать абсолютно ничего, потому что ни один человек не имеет право зайти с вами в консульство или посольство, для того чтобы перевести на румынский язык. В любой стране мира. И вот здесь будут огромные проблемы.

Поэтому румынский язык учить надо, хотя бы в базовой комплектации, хотя бы 200-300 слов, для того чтобы минимально общаться, объяснять что с вами произошло, если с вами что-то случилось.

Поэтому, если на втором этапе девушка понимает, что вы не знаете румынский язык, то она вам говорит: «Приходите еще через два месяца, подучите еще румынский язык».

Румынский язык учить надо. Хотя бы для экстренных случаев.

Также, я много рассказывал о том, что при выходе с самолета пееродически увидев румынский паспорт, офицеры пограничной службы спрашивают вас: откуда вы прилетели, либо с вами здороваются на румынском языке и, соответственно, в этих случаях нужно ответить.

Если они видят, что вы отвечаете, коммуницируете, никаких проблем к вам нет. Если нет, то…. Естественно паспорт у вас никто не заберет, но нервы вам будут трепать в течении 30-60 минут… а если у вас пересадка?

Этап 3

Вы приходите к 15 часам и тут тоже существует огромное количество мифов про консульство и посольство.

Говорят: «Вот, вам нужно выучить стишок». Ничего подобного!

Во-первых: вам дадут бумагу, на которой будет напечатана присяга и вы ее читаете. Но перед этим вам все равно придется побеседовать с консулом.

Это будет третий этап, на котором он понимает, что вы: понимаете язык, что вы отвечаете, что вы знаете дни недели и т.д.

Он понимает, что вы знаете основы румынского языка и соответственно, он спокойно просит вас прочитать присягу.

Вы читаете и получаете свой заветный сертификат.

Примечание о сертификате гражданина Румынии

Сейчас, сертификаты получают сразу и взрослые, и дети. Раньше детей вписывали в сертификаты родителей, теперь детям выдаются отдельные сертификаты.

После получения сертификата вы становитесь полноправным гражданином Румынии. По данному сертификату вы можете пересекать границу с Румынией наземным транспортом.

На следующий этап, о котором я расскажу в следующих постах, у вас отводится 90 дней.

Если у вас остались какие-то вопросы, то вы можете их прислать нам на почту [email protected], напишите их в комментариях к этой статье или позвоните по телефону +7 (495) 997-88-41

С уважением, RomanianPass

Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях.

Больше интересного на канале телеграм @romanianpasscom и в телеграм-боте @RomanianPassBot

С вами и с уважением к вам был RomanianPass

Комментарии (2)

Письмо придёт по адресу который я указала при подаче. Но сейчас там ремонт и никто не живет, это глухое забытое всеми место и я даже не могу представить как туда дойдёт письмо.Почтовых ящиков на домах нет, почта несчастная с одной глухой бабкой. Я волнуюсь что оно либо не дойдёт либо потеряется. Когда бить тревогу что его нет? Спустя 2 месяца после выхода в приказ? Можно ли его запросить повторно? Или в электроном виде ?

Доброго дня!
Все зависит. Если вы регистрируетесь на сайте econsulat.ro без письма и без проблем, то письмо можно не предоставлять. Важно успеть это сделать в течении 6 месяцев от момента выхода в приказ.

Сдача присяги на верность Румынии: как происходит и как подготовиться

В течение многих месяцев или даже лет вы следили за состоянием своего дела на получение европейского гражданства, и вот оно – вы вышли в приказ! Следующим и очень важным этапом является присяга на гражданство Румынии, которую вы должны принять в кратчайшие сроки. Во время этого торжественного мероприятия вы поклянетесь в верности стране и получите долгожданный сертификат гражданина.

Как записаться на присягу

Записываться на присягу нужно в течение полугода после выхода в приказ. Если вы пропустите свою очередь без уважительных причин (болезнь, рождение ребенка), ваше дело будет приостановлено и вам придется все начинать сначала. Поэтому рекомендуем вам воспользоваться недорогой услугой отслеживания досара, чтобы не пропустить свой приказ.

После проверки документов сотрудники АНЧ должны отправить вам письмо с приглашением на присягу. Но по факту далеко не все получают такие письма (украинцам такие вовсе не отправляют). Поэтому для записи можно просто распечатать страницу с приказом и вашим номером досара со страницы АНЧ для доказательства.

Далее вам нужно узнать, где и как записаться на румынскую присягу. Если вы проживаете не на территории Румынии, а в другой стране, к примеру, в Украине, или России, то вы можете записаться в региональном консульстве, к которому привязан ваш населенный пункт. Для этого вам нужно взять с собой следующие документы:

черере, выданный при подаче досара;
приглашение на присягу или распечатку с официального сайта, где видно ваш номер дела и номер приказа);
внутренний паспорт.

Внимание! В разных румынских представительствах может отличаться список документов для записи на присягу. Рекомендуем вам обратиться в ваш консульский отдел и все уточнить. Контактную информацию различных консульств можно узнать в нашем справочнике.
Вы приходите в учреждение, даете консулу свои документы и говорите, зачем вы пришли. Вам могут задать несколько вопросов для подтверждения личности, на пример «как зовут маму и папу», «где вы родились», «где вы прописаны». Часто вопросы задают на румынском языке, вы должны быть к этому готовы (о чем поговорим дальше). Консул проверит ваше дело в базе, а потом выдаст приглашение на присягу с указанием места, времени и (не всегда) необходимого списка документов, которые вы должны взять с собой.

Запись онлайн через econsulat

Также существует онлайн запись на присягу в Румынии через сайт econsulat.ro. Вы должны зарегистрироваться на сайте, подтвердить свою электронную почту и авторизоваться. Далее вы выбираете вкладку «SERVICII CONSULARE», и переходите в категорию «Cetățenie». Далее выбираете услугу «Depunerea jurământului de credință» и заполняете все данные, отмеченные красной звездочкой. Заполняйте все очень внимательно, в соответствии с вашими документами. Рекомендуем вам воспользоваться онлайн-переводчиком, чтобы лучше понять, какие именно данные в какой ячейке нужно вписать. Потом вам нужно будет прикрепить сканы документов.

После заполнения анкеты вас направит на страницу, где можно будет выбрать время сдачи присяги в вашем консульстве (дата назначается автоматически). Проверить запись на румынскую присягу можно на том же сайте во вкладке «cererile mele», где будут размещены все ваши заявки, созданные в дальнейшем.

Также вы можете посмотреть видео-демонстрацию записи на присягу на сайте econsulat.

Как подготовиться к сдаче присяги

Известно, что в последние годы для получения сертификата о гражданстве мало прочитать текст присяги. Сейчас проводят маленькое собеседование для проверки того, понимаете ли вы румынский язык. Поэтому вы должны подготовиться и ответить на вопросы для румынского гражданства. Это все потому, что румыны – большие патриоты, поэтому для них важно, чтобы вы серьезно отнеслись к данной процедуре. А если вы не можете разговаривать на их языке, значит вы не понимаете и сам текст присяги.

Это не значит, что вы должны разговаривать на румынском языке, как на родном. Ведь экзамена как такого не предусмотрено. Вы должны всего лишь знать, какие вопросы задают на присяге в Румынии или региональном консульстве, и выучить ответы на них. Для этого мы подготовили для вас список наиболее частых вопросов. Вы можете его скачать ниже и выучить. Также мы даем вам несколько базовых уроков и книг для изучения языка.

Также мы рекомендуем вам выучить наиболее распространенные глаголы, существительные и прилагательные. Обратите внимание на цвета, названия частей тела, предметы одежды, названия документов, месяцев, дней недели и др. Легко выучить румынский язык к присяге можно с помощью видео уроков на ютубе и мобильных приложений. Также хорошей практикой является развешивание надписей на иностранном языке на предметы в квартире. Пользуясь мебелью и бытовыми приборами, вы будете видеть надписи и со временем запоминать их.

Также можно записаться на курсы языка, где занятия проходят в группах. Чаще всего создаются классы специально для подготовки к присяге, а группа состоит из 5-10 человек. Плюсами таких занятий являются следующие особенности:

относительная дешевизна;
вы общаетесь с другими учащимися, обмениваетесь опытом, исправляете ошибки;
создаются условия, близкие к собеседованию в посольстве (преподаватель в роли консула, вы и другие ученики, которые также будут сдавать присягу).

К недостаткам можно отнести то, что учитель не сможет вам уделить много внимания, так как преподает сразу нескольким людям. Ну и конечно же, самым лучшим и эффективным методом подготовки будут индивидуальные занятия с репетитором. Если вы живете в местности, где тяжело найти учителя румынского языка, можно учиться по скайпу.

Мы рекомендуем вам онлайн-школу Hogwarts. Ссылка ниже.

Учим текст присяги и гимн

Рекомендуем вам выучить наизусть текст присяги на румынское гражданство, чтобы потом не волноваться из-за неправильного прочтения.

Jur să fiu devotat(ă) patriei şi poporului român,

să apăr drepturile şi interesele naţionale,

să respect Constituţia şi legile României.

Жур сэ фи́у девота́т( э ) па́трией ши попо́рулуй ромы́н,

сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе национа́ле,

сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромыни́ей.

Обратите внимание, что в женском варианте прочтения слово “devotată” читается с “э“» в конце. Также для хорошего усвоения вы можете слушать аудио присяги на верность Румынии.

Для вас будет плюсом, если во время сдачи присяги вы будете подпевать гимн (ведь мы уже говорили о патриотизме). Можете выучить первые строчки гимна:

Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani

Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,

La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.

Перевод гимна Румынии звучит примерно так:

Пробудись, румын, от мертвенного сна,

В который погружен тиранами-варварами.

Сейчас или никогда создай свою новую судьбу,

Перед которой склонятся даже жестокие твои враги.

Процесс прохождения присяги

Точно сказать вам, как будет проходить присяга, мы не можем. Ведь в разных учреждениях этот процесс проходит по-разному. Одно дело принять присягу в Минске или Москве, совсем другое – сдача присяги в Румынии в Бухаресте. Да и тут процесс часто меняется. В последнее время в Бухаресте все происходит так:

Охранник зачитывает фамилии и имена людей, проверяет документы и пропускает в здание амбасады.
Все поднимаются в зал для присяги и занимают места.
Доамна зачитывает список людей, которые должны подойти для проверки внутреннего и заграничного паспорта.
Вы отдаете свое приглашение, две фотографии 3,5Х4,5, документы на детей (если есть), показываете свидетельство о рождении родной страны, заполняете данные о детях и садитесь на место.
После сбора и подготовки документов всех присутствующих заходит консул, представляется и включает гимн.
После этого каждого вызывают по фамилии, чтобы он подходил к консулу, называл имя, фамилию, город и зачитывал текст присяги (раньше передавали друг другу микрофон, не вставая с места).
Консул задает несколько вопросов, чтобы понять, знает ли человек язык, принимает решение о выдаче гражданства, ставит печать и отдает сертификат. Вы проверяете на наличие ошибок в документе, расписываетесь и садитесь на место. Если консула не устроят ваши ответы, он просит отдать паспорт для подготовки документа о несдаче.
Консул всех поздравляет и закрывает торжество.

Также вы можете посмотреть видео, где показан фрагмент сдачи присяги на верность Румынии.

Можно ли сдать присягу без знания языка

Многие посредники предлагают помощь в сдаче присяги на гражданство Румынии без знания языка. Они обещают договориться с консулом за определенную плату и гарантируют отсутствие вопросов во время прочтения присяги. Цены называют разные: от 3,5 тыс. до 10 тыс. евро и даже больше. Многим эта сумма кажется небольшой по сравнению с возможностями, которые предоставляются европейским гражданством. Но мы хотим вас предостеречь, ведь сейчас очень много мошенников.

Иногда действительно так бывает, что человек не знает ни слова на румынском, кое-как читает текст и получает заветный сертификат. Но это объясняется только стечением обстоятельств, везением и настроением консула. Никто не может дать вам гарантии в успешном прохождении присяги без знания языка, поэтому будьте бдительными, серьезными и рассчитывайте только на себя.

Что делать, если «провалил» собеседование

У многих возникает вопрос, что же делать, если не сдал присягу на румынское гражданство. Тут есть несколько вариантов. Если вы пришли в региональное консульство и вам отказали, сказав учить язык, то еще ничего не потеряно. Это значит, что консул дает вам немного времени чтобы подучить язык и снова попробовать получить гражданство. Если во время торжества вместо сертификата о гражданстве вам дали подписать документ о не прохождении присяги, значит ваше гражданство аннулируется. В таком случае вам придется заново подавать документы и пройти всю процедуру сначала. Только учтите, что подать следующий досар вы сможете не раньше, чем через полгода.

Если вы считаете, что консул сделал ошибку, отказав вам в гражданстве, вы можете попроситься к нему в кабинет и доказать, что вы в праве называться румыном. Для этого разговаривайте с ним только на его языке, даже если вы знаете очень мало. Если он увидит, что вы усиленно учите язык и пробуете общаться, он может дать вам второй шанс. Но наш вам совет: не испытывайте судьбу, учите язык в то время, пока вы ждете выхода в приказ. Тогда у вас будут все шансы стать полноправным гражданином ЕС.

Почему не стоит откладывать присягу Румынии

Антон Постоялец 1h2.ru Сообщения: 119 Зарегистрирован: 09 июл 2014, 18:13 Благодарил (а): 160 раз Поблагодарили: 59 раз

Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение Антон » 30 янв 2017, 01:26

Как быстро можно принять присягу в московском консульстве Румынии?
Какие действия?
Язык немного знаю, изучал, но по телефону врядли смогу понять. Для присяги надеюсь хватит.

Криксёнок VIP Сообщения: 4788 Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57 Благодарил (а): 677 раз Поблагодарили: 834 раза

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение Криксёнок » 30 янв 2017, 07:21

Антон, говорят в день записи
Утром приходишь записаться, во второй половине дня сдаешь, если уровень румынского норм
В приемный день конечно

кУЗЯКИН Эксперт 1h2.ru Сообщения: 938 Зарегистрирован: 17 окт 2016, 18:22 Благодарил (а): 56 раз Поблагодарили: 233 раза

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение кУЗЯКИН » 31 янв 2017, 02:16

Криксёнок VIP Сообщения: 4788 Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57 Благодарил (а): 677 раз Поблагодарили: 834 раза

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение Криксёнок » 31 янв 2017, 07:44

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение sale70 » 31 янв 2017, 09:21

Криксёнок, не ищите логику там, где её нет. У знакомого кузякина руки были заняты, по этому он забрал через неделю.

Криксёнок VIP Сообщения: 4788 Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57 Благодарил (а): 677 раз Поблагодарили: 834 раза

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение Криксёнок » 31 янв 2017, 09:26

sale70 писал(а): Криксёнок, не ищите логику там, где её нет. У знакомого кузякина руки были заняты, по этому он забрал через неделю.

спасибо за хорошее настроение с утра поржал

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение кУЗЯКИН » 08 фев 2017, 18:13

Именно через неделю. Дело было год назад. Когда у другана вышел указ он на следующий день обратился в посольство. Ему сказали, что указ на сайте есть, но они пока присягу принять не могут, через неделю-две присягу принял, а сертификат по каким-то техническим причинам сразу получить не смог. Забрал через неделю.
Практика и жизнь, уважаемые господа и дамы, богаче теории.

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение sale70 » 08 фев 2017, 18:42

У пользователя Криксёнок сертификат уже на руках, следовательно и практика и теория им пройдена. А рассказывать о чужой практике( вашего знакомого) – это игра в испорченный телефон. Хвастаться особо нечем.

Re: Присяга в Москве в румынском консульстве

Сообщение кУЗЯКИН » 08 фев 2017, 18:46

sale70 писал(а): У пользователя Криксёнок сертификат уже на руках, следовательно и практика и теория им пройдена. А рассказывать о чужой практике( вашего знакомого) – это игра в испорченный телефон. Хвастаться особо нечем.

Какой телефон? Я с другом лично был в посольстве, когда он на присяге был. Да и практика по Румынии у меня есть кое-какая. Хотя сертификата о гражданстве лично у меня пока нет, как и у вас!

Присяга на верность Румынии

Гораций (24 мая 2016 – 17:05) писал:

Ну тогда непонятно зачем вообще гражданство ЕС нужно в таком престарелом возрасте, тем более средняя продолжительность жизни всего-то 59-60 лет у мужской части населения бывшего СССР. Все равно все умрете! «( это по наблюдениям медиков)».

)))))))))))Тоже не понятно, зачем переезжать, когда уже под наблюдением медиков пациент находится))))

#62 Аленка

Сообщение отредактировал Аленка: 25 мая 2016 – 10:59

#63 Елена

#64 molsaik

здравствуйте.у меня присяга в октябре. учу учу и еще раз учу язык.вот хочу выложить рассказ человека,о его сдачи присяги:” Всем добрый вечер. Наконец-то я отоспался и могу рассказать свою историю!

Как все Вы помните я приехал в Бухарест еще за 2 недели до присяги которая состоялась 31 мая!

Я и еще два человека со мной ( которые приехали немного позже, но приехали ) Мы в троем изучали язык каждый до приезда в Бухарест как минимум по 10 уроков с учителем по скайпу, (я лично уроков 15) и по приезду в Бухарест Тренировались друг на друге каждые несколько часов. в Общем учили серьезно.

День присяги : 31 мая. Мы приехали в 7.15 и уже зачитывали списки (думаю только начали). Списки зачитывали до 8:30 где то. (того кого зачитали но их еще небыло, каждые 15 минут повторяли, и забегая на перед скажу что на втором и на третьем заходе начинали с тех кого небыло на первом заходе, тоесть даже если Вы просто решите поспать и приедете например на 12 утра на второй заход, ничего страшного… Ведь в черере написана дата, а не конкретное время… Так что можно как по мне, и на второй заход приходить ))))

Мою фамилию зачитали во втором заходе где то 50 тым…. Подошел к охраннику, напротив своей фамилии расписался, показал паспорт и поднялся на 4 этаж (лестница очень крутая и не удобная)

Там был худой охранник (молодой и не опытный, а вот Горила подходил и проверял с детектором ультрафиолетовым красные паспорта Украинцев, те которые еще с вклеенной фотографией и более подтверждены подделке)

молодой охранник дал мне на нарезанном листике текст присяги и сказал садиться слева
(РАЗНИЦЫ ГДЕ САДИТЬСЯ НЕТ ВООБЩЕ) так что по этому поводу не переживайте.

я сел и постепенно зал заполнялся людьми… и мои два друга (брат и сестра на одной фамилии) тоже появились в зале и сели на последних рядах.

Началась присяга, точнее начался процесс. Сначала говорил Горила (Горила – Это Высокий и мощный мужик который долго работает старшим охранников на присяге – Все остальные охранники его слушали, так как он давал всем указания)

Начал говорить Горила : Из того что я понял, так это : Сейчас начнется присяга, каждый должен подойти к призидии с открытым паспортом дать две фотографии и ответить на вопросы которые задаст женщина сидящая на призидии.

еще несколько минут говорили в общем не о чем, и тут начали зачитывать списки что бы подошли с паспортом и фотографий!

И каково же мое удивление было когда мою фамилию по списку назвали первую. я то думал буду пятым, двадцать пятым, наконец сто пятым, ну не важно каким, ну точно не первым… Ну вот первым меня назвали, и от того я очень разволновался, я просто не был готов выходить первым, думал что услышу что там и как, и будет полегче… но нет!

Подхожу я к женщине (сидящей за столом на призидии) и тут гробовая тишина…

Она мне задет вопрос, – Ваше имя и фамилия… Я Отвечаю (волнуюсь)
следующий вопрос – Где вы работаете – я отвечаю (начинаю больше волноваться)
спрашивает завуалированно сколько я учил язык и в как я уго учил. – Я был готов к этому вопросу, ( но в этот момент я очень волновался, и даже позеленел как мне потом сказали …. ) – Я ответил что учил язык 3 месяца! но отвечал не уверено и рывками, ( все это иза волнения) Она держала мой паспорт все время пока я отвечал, и вот после последнего вопроса она сказала что бы я садился… И ПАСПОРТ МНЕ НЕ ОТДАЛА.

Я ПОНЯЛ ЧТО ЭТО ПОЛНОЕ ФИАСКО! Я НЕ СМОГ НОРМАЛЬНО УВЕРЕННО СКАЗАТЬ, И ИЗА ЭТОГО МНЕ ОТКАЗАЛИ!

Я сел и у меня были жутки мысли, мне ка кто даже плохо стало, а точнее хуже чем было иза волнения.

дальше могу сказать, что и моих друзей кстати вызвали почему-то по списку сразу после меня через одного человека. То есть они были 3тим и четвертым человеком стоявшим за мной.

Девушка сдала, а вот ее брат нет.

Ей задавали 8 вопросов, но тут нужно было быстро соображать что спрашивают, не суть вопроса, а сразу нужно понимать что спрашивают, потому что это самое главное. И она немного быстрее соображала и ей дали паспорт обратно…

А вот брат ее, отвечал нормально но не так уверенно, иза этого что вопрос не сразу понимал, а каких то несколько секунд, этого как раз и не хватило нормально отвечать.

Сидел я и думал что делать дальше… мне же отказали…

минут через 30 когда собралось уже какое то количество человек которым отказали. Горила встал и назвал фамилии этих людей и с нашими документами пригласил нас в приемную президента АНЧ! и вот тут началось для меня самое интересное и ужасное!

Нас привели в приемную, там была комната с столом посредине и наверно стульев 5-6, но нас было человек 10-11….
сказали нам ждать. Мы ждали. Оказывается в соседней комнате секретарша печатала нам отказы. Как только отказ на какую-то из фамилий напечатала, сразу того и приглашали. дверь были открыты с этой комнаты была видна дверь вход к президенту Домнуле – Малине! Нас постепенно вызывали и я вижу что с нашей комнаты люди туда заходят, ну и минуты через две выходят, БЕЗ СЕРТИФИКАТОВ , но с своими паспортами.

Дошла моя очередь! пригласили меня к ней в кабинет.

Я сел, (уже не так волновался, потому что я уже смирился с мыслью что я не сдалпринял присягу и это конец, а заход в этот кабинет, это всего лишь формальность)

Я поздоровался, назвал фамилию, и имя свое.
Она спросила те же вопросы 3-5 стандартных, Где Вы работаете, сколько лет работаете? есть ли жена? дети?

И тут пошли вопросы которые я вообще не ждал!

– Почему Вы сюда пришли ко мне в кабинет?
– Почему я не знаю румынский язык?
– для чего мне сертификат?
– что именно я делаю на работе?
– сколько часов в день я работаю
– что именно и как я делаю на своей работе…. ( С каждым вопросом становилось сложнее. )
– Что ест корова?
– сколько зубов у Акулы…. ( тут главное понять вопрос, и сказать что ты не знаешь сколько зубов )
– Таких вопросов было больше 25 вопросов.

все вопросы сопровождались очень не приятным моментом того что передо мной лежит мой сертификат, но у нее в руках документ на освобождение меня от гражданства и она держит ручку над ним и как только я на какой то ворсов мешался или хотя бы немного затягивал опускала ручку что бы начинать подписывать этот документ, и это настолько давило на нервы что просто в жизни я не нервничал так никогда!

в общем на 25 наверное вопросе я ответил, и она отложила ручку и сказала что бы я учил Лимбу и отдала мне сертификат и не подписала лист отказа.

И я в свое счастье не мог поверить. Я беру сертификат, паспорт и Выхожу с ее кабинета… и все которые сидели ждали своей очереди еще они были удивлены по глазам что вышел с сертификатом….

Как только я закрыл дверь, меня подхватил Горила, увидя что у меня в руках сертификат – Посмотрел на меня, и сказал что мне повезло, улыбнулся и сказал идти за ним, забрав у меня сертификат и паспорт. Мы поднялись опять в зал присяги и он мне в зале дал паспорт и сказал садиться.. А люди которые увидели что я вернулся с паспортом и сертификатом были очень удивлены, и пока я шел на свое место, меня все поздравляли.

Сел я в зале, и до тех пор не мог поверить что я вернулся с Сертификатом! Сижу успокаиваюсь и жду пока начнется официальная часть присяги. Через некоторое время появилась в зале домнула – Малина и начала говорить в микрофон, поздравлять всех и после дали микрофон в первый ряд, и каждый читал присягу (которая была написана большими буквами на проекторе, на стенах, и на бумажке которые всем выдали перед входом в зал… Но находились таки уникалы которые вместо сказать респект конституции Румынии сказали респект Конституции Украины. но сразу поправились и сказали Румынии…

После прочтения присяги всеми кто остался в зале, начали называть опять фамилии что бы подошли и получили свои сертификаты и расписались в книге учетов этих сертификатов.
И тут же звучит опять моя фамилия первым… ( тут уже не волновался, просто подошел, распинался и взял сертификат)

и с этого момента я поверил что я все же получил свое заветное гражданство.

ну это еще не все приключения, а точнее было дальше.

Все начали забирать свои сертификаты, ну и постепенно выходить. И тут я не спешно начал двигаться к лестнице, как охранник остановил впереди идущего меня человека, и взял у него с рук сертификат и сфотографировал его в районе фотографии и с другой стороны фотографии… при чем я так понял остановил его направленно… и именно его…

в этот момент все люди сзади проходили мимо, но я немного задержался и смотрел что делает охранник..

1-2 минуты и вроде бы сфотографировал и ничего не сказав отдал ему сертификат и ушел в зал охранник. я не поняв эту ситуацию просто пошлел вниз, следом за этим же человеком.. но на лестнице обогнав его и на первом этаже он выходил ровно за мной,… и тут самое интересное…

Как только ступил на асфальт на улице в нашу сторону направлялись полицейские, и мне показалось в один момент что они прямо на меня идут, но нет… они прошли вдвоем меня, и сразу подошли к тому человеку у которого сфотографировали сертификат ( а фотографировали тот охранник именно фотографию того человека что бы знать кого задержать, это я уже понял ) И вот этого человека взяли за руки, и не сильно заметно сказали пройти с ним, я пошел в ту же сторону куда поели его, и увидел что возле машины полиции на него одевают Наручники! ЭТО БЫЛ ЧЕЙ-ТО ДВОНИК – КЛОН называйте как хотите!

О румынской присяге на начало 2021 года

В связи с пандемией, принятие присяги во многих румынских консульствах затягивалось и превысило срок 6 месяцев, предусмотренных законом, для записи на принесение присяги на гражданство Румынии. В виду того, что в некоторых странах был или до сих пор присутствует режим чрезвычайного положения, этот срок автоматически продлевается.

С данным процессом возникли трудности, поскольку около 60-70 тысяч человек ждут своей очереди чтобы записаться на присягу. Каждый старается решить данную проблему по-своему. Кто-то подаёт в суд на Министерство Иностранных Дел Румынии, кто пишет жалобы во всевозможные инстанции чуть ли не каждый день, кто-то пытается получить Вид на Жительство в других странах, где работают консульства в режиме, приближенном к стандартному и т.д.

Напомним, чтобы не терять времени, в течении 6-ти месяцев, необходимо записаться на платформе https://econsulat.ro/, и спокойно ждать пока консульство не вызовет на присягу. Тем, людям кто вышел в приказе с проживанием в Румынии, необходимо отслеживать дату записи на сайте Национального агентства по гражданству Румынии.

Как это работает в России?

Присяга на верность Румынии в Москве

В столице Российской Федерации, консульство Румынии начало принимать людей с января 2021 года, а именно тех, кто был записан на август-сентябрь 2020 года. По-прежнему, необходимо знание румынского языка. Людей принимают по средам и пятницам. Утром подают документы и приносят присягу, после обеда получают свидетельство о гражданстве Румынии.

Присяга Румынии в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге принимали присягу и до нового года. Чтобы пройти присягу, также необходимо сделать онлайн запись на платформе econsulat.ro. Все документы предоставляются с переводом на румынский язык (по необходимости). Для более подробной информации можете написать на электронную почту [email protected] или позвонить +78123126141

Присяга на верность Румынии в Украине

Присяга Румынии в Киеве, Одессе, Черновцы

В Украине, по-прежнему нет заседаний по принятию присяги (из-за двойного гражданства). Люди, которые имеют украинское гражданство или иностранцы с ВНЖ в Украине, проходят присягу только в Бухаресте. Напоминаем, что все консульства Румынии в Украине работают в особом режиме.

Можно сказать, по сути не работают с марта 2020 года. Принимают только заявления на визы для студентов или по рабочему контракту. Также, принимаются заявления на заграничный румынский паспорт по особым случаям (болезнь и др.)

Для тех граждан Украины, кто вышел в приказе с проживанием в Украине, необходимо записаться в консульство (когда заработает) и получить разрешение на прохождение присяги в Бухаресте.

Для тех, кто уже вышел в приказе с проживанием в Румынии, ANC отправляет приглашение с назначенной датой прохождения присяги. Поскольку существует проблема с пересечением границы Румынии для людей, которые не являются гражданами Евросоюза, на границе необходимо предоставить приглашение на присягу и это приглашение будет основанием для пересечения границы.

Те, лица, которые вышли в приказ с проживанием за границей ждут пока консульства не начнут работать, или имеют ВНЖ, или могут получить ВНЖ в других странах (Молдова, Польша, Россия и др.) могут записаться на принятие присяги в данных странах. Гражданам Украины с прохождением присяги в данный момент стало крайне трудно.

Напоминаем, что срок в 6 месяцев продлевается, потому что консульства не работают.

Так будет весь 2021 год, потому что каждое консульство будет принимать решение в зависимости от ситуации.

Присяга в Бухаресте.

В Бухаресте принимают на присягу тех, кто вышел в приказ с проживанием в Румынии. Или тех, кого консульство записывает пройти присягу отдельным списком. На границе предоставляется подтверждения записи на присягу в виде письма с подписью и мокрой печатью.

Бухарест начал работать осенью 2020 года и в ускоренном режиме принимают людей. Но количество присутствующих на присяге уменьшилось с 200-250 человек до 40-60, в связи с пандемией и соблюдением всех необходимых мер безопасности и предотвращения распространения инфекции.

В Бухаресте не смогут пройти присягу те, кто не знает румынский язык. Заседание по присяге проходят только в ANC и, примерно, по 2-3 заседания в неделю, по 1-2 сессии в день. Людей, которые выходят в приказ, ANC записывает на присягу через 2-3 месяца.

Присяга на верность Румынии в Молдове.

Консульство Румынии в Кишинёве.

В столице Молдовы, консульство Румынии принимает тех, кто был записан на платформе https://econsulat.ro/ на июль 2020 года. Заседания по присяге проходят ежедневно, по несколько сессий, по 10 человек. Бывают дни, когда проходят по 100-200 человек.

Раньше необходимо было записаться на определённый день, потом донести документы и после этого устанавливалась дата присяги. Сейчас сразу записывают на присягу.

Консульство Румынии в Бельцах.

Из всех консульств Румынии в Молдове, здесь работают очень тяжко. В Бельцах всегда так было. Мало персонала и много работы. Там сейчас принимают тех, кто был записан на конец 2019 года. Спустя более года люди ещё не приняли присягу.

Наш совет: Мы рекомендуем запросить прохождения присяги в Бухаресте до выхода в приказ, если у вас прописка на севере Молдовы. За эти районы отвечает консульство в Бельцах. Или поменять прописку на центр Молдовы, тогда этим процессом будут заниматься в Кишинёве, где работают намного быстрее.

Консульство Румынии в Кагуле.

Данное консульство работает лучше, чем в Бельцах. Процедура такая, как в Кишинёве. Сейчас принимают тех, кто был записан на весну 2020 года.

Наш совет: Если на присягу Вы записываетесь через посредников, убедитесь, в том что ваше заявление есть на платформе econsulat.ro и те, кто вам помогает всегда на связи , в противном случае, самостоятельно делайте электронную запись на данной платформе. Старайтесь работать с компаниями, но не с частными лицами. Но и компании должны быть адекватными. Иначе вы просто потеряете шанс стать гражданином ЕС.

Присяга на румынское гражданство

Сдача присяги на гражданство Румынии с первого раза обеспечит быстрое получение паспорта гражданина Румынии. Как подготовиться к принесению присяги, какие вопросы могут задать и как правильно произносить текст клятвы.

Произнесение присяги на верность является заключительным этапом процедуры получения гражданства Румынии. Во время данного торжественного мероприятия заявитель в присутствии официальных лиц признает свою обязанность проявлять уважение к национальным интересам государства, соблюдать законы и не нарушать права соотечественников. После прохождения присяги Румынии кандидат получает сертификат о гражданстве, который является документальным доказательством нового статуса и дает право на оформление пакета внутренних документов европейского образца.

Подготовка к присяге Румынии

Начиная от момента публикации приказа о присвоении румынского гражданства по корням или натурализации, претендент на его получение имеет 6 месяцев, для того чтобы определить точную дату сдачи присяги. Нарушение данного требования влечет за собой отказ в присвоении статуса гражданина, и требует повторного прохождения процедуры репатриации.

Время ожидания рекомендуется посвятить самостоятельному изучению текста торжественной клятвы государству и народу Румынии, а также основ румынского языка. Также существуют курсы на присягу Румынии, которые позволят поставить правильное, четкое произношение. Свободного владения языком от кандидата на получение гражданства не требуется, однако наличие в лексиконе бытовых фраз и выражений позволит расположить к себе представителей государственной комиссии и обеспечить успешное прохождение процедуры репатриации.

Где сдавать присягу на гражданство?

Сдача присяги возможна как в центральном офисе АНЧ (Национальной комиссии, занимающейся вопросами гражданства) в Бухаресте, так и в посольствах/консульствах страны по месту проживания заявителя. К примеру, на территории России присягу принимают в Москве и Санкт-Петербурге.

Жители Молдовы могут пройти заключительный этап процедуры репатриации в Кишиневе и Бельцах. Граждане Украины вынуждены сдавать присягу на гражданство Румынии исключительно в Бухаресте, поскольку украинским законодательством не предусмотрено наличие двойного гражданства.

Преимуществом выбора в пользу румынской столицы является то, что торжественное заседание проводится в составе крупной группы кандидатов, поэтому на разговор с каждым отводится небольшое количество времени.

Документы для записи на присягу

Паспорт и свидетельство о рождении заявителя, а также его детей.
Номер дела (Dosar), который выдается при подаче пакета документов.
Уведомительное письмо (вместе с конвертом, в котором указана дата получения).
Свидетельство о заключении брака (для подтверждения факта смены фамилии).
Две актуальные цветные фотографии (35х45 мм).

Оригиналы и копии всех перечисленных выше документов необходимо взять с собой на мероприятие, связанное со сдачей присяги, поскольку указанные в них личные данные будут использоваться в процессе регистрации.

Запись на сдачу присяги гражданина Румынии

Для записи на присягу необходимо создать личный аккаунт на электронном государственном портале www.econsulat.ro, после чего перейти в раздел «Консульские услуги» («Servicii Consulare») и выбрать пункт «Гражданство» («Cetățenie»). В появившемся окне будет предложен выбор места, где возможна сдача присяги – консульство в стране заявителя («Depunerea jurământului de credință la Consulat») или Национальная комиссия в Бухаресте («Depunerea jurământului de credință la Autoritatea Naţională pentru Cetățenie»). Следующий шаг – выбор страны и города, в котором будет проходить присяга, заполнение личных данных, а также определение точной даты из свободных дней приема.

Присяга гражданина Румынии: текст, транскрипция, перевод

Как проходит принесение присяги

В день сдачи присяги необходимо заблаговременно прибыть к зданию дипломатического представительства в своей стране, или офиса Национальной комиссии по гражданству в Бухаресте. На входе следует показать уведомительное письмо с приглашением на присягу и найти свою фамилию в списке людей, зарегистрированных на этот день. Следующий шаг – заполнение анкеты с личными данными и вклеивание фотографии.

После того как в зале заседаний соберутся все приглашенные и члены комиссии начинается процедура принесения клятвы Румынии. Звучит гимн государства, затем присутствующих по одному приглашают к трибуне, где необходимо отчетливо, с уверенностью в голосе произнести текст присяги, а также ответить на несколько несложных вопросов.

Через пару часов после завершения заседания заявителям вручают сертификаты о гражданстве. После чего они могут в тот же день приступить к получению паспорта Румынии, а также оформлению удостоверений, справок и других документов гражданина ЕС.

Стоит учитывать, что в связи с карантинными ограничениями, которые действуют и в 2021 году, количество одновременно присутствующих в зале заявителей ограничивается, поэтому следует быть готовым на небольшую очередь.

Вопросы на сдаче присяги Румынии

После произнесения клятвы, уполномоченное лицо комиссии может обратиться к кандидату, задав несколько вопросов, ответы на которые должны предоставляться на румынском.

Как Вас зовут?

Вы владеете румынским языком?

Cunoști limba română?

Есть ли у Вас дети?

Кто в Вашей семье румын по национальности?

Care dintre rudele tale sunt români?

Какого цвета стена справа от Вас?

Ce culoare are peretele din dreapta ta?

Который сейчас час?

Что интересного Вы видели в Румынии?

Ce lucruri interesante ați văzut în România?

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Сертификат о гражданстве Румынии

Сертификат о гражданстве – это официальный документ, в котором указано, что его владелец является румынским гражданином и обладает всеми правами, перечисленными в 21 законе О гражданстве Румынии. Сертификат о гражданстве или Certificat de cetațenie Romania является основаниям для оформления свидетельств о рождении и заключении брака румынского образца, а также внутреннего и заграничного паспортов.

Никита Сергеевич Малинов

Профессиональный юрист, эксперт, автор и редактор миграционного портала Emigras.ru.