09.02.2022

Мотивационное письмо для учебы за границей в 2022 году: пример

Как писать мотивационное письмо

Название письма недвусмысленного говорит о том, что в нем должна быть изложена мотивацияна обучение в конкретной альма-матер.При поступлении на магистерские программы в институтах и университетах нашей страны, за редким исключением, такой документ не требуется (его отчасти заменяет портфолио абитуриента), но заграницей он обязателен.

Особый вес хорошо написанное мотивационное письмо приобретает тогда, когда шансы пройти по конкурсу у нескольких потенциальных стажеров или абитуриентов зарубежного колледжа равны. В этом случае убедительное изложение причин, побудивших претендента подать заявление именно в выбранную компанию или вуз,будет решающим фактором выбора конкретной кандидатуры.

Motivationletter (его еще могут называть Statementof Purpose или Coverletter, Persona lstatement) также потребуется в случаях подачи заявки на получение стипендии или гранта для продолжения обучения.

Правильно составленное письмо помогает:

выделиться на фоне десятков других претендентов;
представить без излишнего самолюбования все академические или профессиональные достижения;
изложить цели учебы или стажировки так, чтобы у приемной комиссии не осталось ни капли сомнения в том, что автора именно этого письма давно ждут в компании или вузе.

Как писать

Как именно писать мотивационное письмо в университет, решать самому кандидату. Обычно motivation letter составляется в одном из двух форматов:

Свободное эссе.
Ответы на вопросы комиссии.

Первый вариант дает больше простора для творческого самовыражения и демонстрации риторических способностей, второй – полностью ориентирован на предоставление информации по определенному шаблону.

Строгих правил технического оформления мотивационного письма нет: главное, чтобы текст легко читался.

Отдел карьеры Корнуэльского университета (Cornell University, UK) опубликовал список типичных ошибок в мотивационных письмах:

самодовольная патетика;
мелодраматичные утверждения (о важности карьеры или смысле жизни, например);
неинформативные абстрактные фразы;
длинные сложные предложения;
перечисление достижений банальным списком;
бедная речь, употребление жаргонизмов;
грамматические, орфографические и пунктуационные (со знаками препинания не только в русском языке всё сложно) ошибки.

Обычно учебные заведения или фонды, выделяющие гранты на обучение, устанавливают к мотивационным письмам конкретные требования, в которых указываются:

язык, на котором должна быть предоставлена информация;
объем в количестве знаков или слов;
форма и сроки подачи письма.

Эти стандарты не стоит игнорировать, иначе автобиографическое сочинение попросту отправится в корзину.

В целом же при подготовке текста необходимо учесть несколько ключевых правил:

Информация должна быть представлена в четкой логической последовательности.
Текст необходимо разбивать на блоки.
Недопустимы неточности в конкретных фактах, датах, которые могут быть проверены.
Должны отсутствовать ошибки, описки и опечатки.

Структура и содержание

Сколько вузов и компаний, столько и мотивационных писем, но, как правило, motivationletter, цель которого – стать пропуском в университет, обосновать получение гранта или открыть дорогу к стажировке, строится по стандартному плану.

Часть 1. Введение

Классический подход требует изложить в этом разделе информацию о том, на какую программу и кто подает письмо для рассмотрения. Но если учесть, что соискателей обычно много, необходимо подумать о том, как привлечь внимание к своей кандидатуре, и сделать начало таким, чтобы у комиссии не было шансов отложить письмо, не дочитав его до конца.

Добиться этого можно, если использовать:

короткую историю из жизни, яркое событие, связанные с выбором профессии или направленияобучения;
цитаты известных людей;
провокационные и нестандартные суждения, которые удивят комиссию своей оригинальностью, главное – знать меру.

Часть 2. Цели поступления

В этой части избитой отписки о получения новых знаний не хватит – об этом пишет практически каждый соискатель. Основная задача – показать здоровую амбициозность своих желаний, направленных не только на зарабатывание денег в будущем. Правильные с точки зрения большинства приемных комиссий варианты формулировок содержат информацию о том, как студент хотел бы, получив образование, изменить жизнь людей или страны к лучшему, какие новаторские идеи он планирует внедрить, освоив профессию.

Часть 3. Движение к цели

Теперь необходимо показать, что у вас есть план действий, и учеба – его неотъемлемая часть. В этот раздел можно включить информацию о том, как конкретно будет выполняться задуманное, и желательно еще в процессе получения образования, чтобы быстрее приблизиться к желаемому результату. Вариантов несколько: найти работу, создать бизнес-план, начать изучать вопросы инвестирования в свой проект, вступить в сообщество профессионалов или установить деловые контакты с будущими партнерами.

Часть 4. Доказательства возможностей

Эта часть – самопрезентация, демонстрирующая достижения, полученные знания, опыт, успехи. Предоставленная информация должна доказывать, что вы движетесь вперед согласно своему плану, уже сейчас получаете промежуточные результаты, уверенно приближаясь к своей цели.

При этом важно отметить, каких знаний и навыков вам не хватает, что планируете узнать, пройдя обучающий курс в колледже, или став стипендиатом программы. Раздел может содержать автобиографическиеданные.

Часть 5. Обучение – средство развития

В этой части мотивационного письма необходимо установить прямую связь с предыдущим разделом, показав, как именно вуз и выбранный курс будут способствовать вашему прогрессу, пополнению багажа знаний. Для этого надо показывать осведомленность о том, какие модули входят в образовательную программу, включать в повествование названия дисциплин, фамилии преподавателей, написанные ими книги или научные труды. Изучив этот раздел, комиссия должна убедиться, что абитуриенту или соискателю интересно учебное учреждение, он знает о его достоинствах, достижениях, профессуре, высоких результатах обучения студентов.

Часть 6. Что я могу дать вузу, чем могу быть полезен

В этот раздел включается информация о личных качествах и талантах, чтобы показать, что помимо хороших результатов в учебе вам по плечу и другие достижения. Например,- можно рассказать о наличии определенных навыков, необходимых для участия в спортивной или культурной жизни университета, в студенческих волонтерских программах.

Часть 7. Заключение

Подводя итоги, можно еще раз кратко подчеркнуть свои достоинства, повторно обратив внимание на мотивацию и заинтересованность учиться в конкретном вузе или пройти стажировку именно в выбранной компании. Важно знать меру, и не скатываться до неприкрытой лести или безудержного самолюбования, стремясь представить себя как идеального студента/кандидата – мечту любого вуза/предприятия.

При составлении текста важно учитывать лингвистические особенности языка, на котором он пишется. В английском, немецком или французском есть немало устойчивых выражений, особенных формулировок. Хорошо бы перед отправкой мотивационного письма показать его носителям языка, чтобы в случае необходимости внести изменения.

Пример мотивационного письма

Несколько образцов мотивационных писем:

Не забывайте, что любой шаблон требует адаптации и переработки, дополнения уникальной информацией. Индивидуальность, логика, безукоризненная грамотность и яркая запоминающаяся мотивация – основа успешного результата, который заключается в увеличении шансов привлечь внимание приемной комиссии к абитуриенту или стажеру и поступить на желаемый курс и даже учиться бесплатно, получив грант или стипендию, или став участником программы обмена студентами.

Мотивационное письмо для учёбы в зарубежных странах

Мотивационное письмо и что в нём написать – проблема всех, кто хочет поступать в зарубежный университет или проходить стажировку за границей. Правильно составленное письмо повышает шансы на успех при зачислении в вуз или приёме на работу. Поэтому стоит подробно разобрать, что нужно писать, а что нет.

Резюме и мотивационное письмо – два важных документа, которые требуют приёмные комиссии большинства вузов за рубежом. Нередки ситуации, когда мотивационное письмо играло решающую роль. Особенно в тех случаях, когда университет должен сделать выбор между двумя кандидатами с одинаковыми результатами.

Требования к содержанию

В мотивационном письме должно быть все чётко и по делу. Кандидат должен рассказать, почему он выбрал именно это направление и чем его так привлекает университет. Не стоит забывать и о заслугах, которые делают заявителя идеальным для зачисления.

Пример хорошего мотивационного письма

Вступление должно быть ярким и интересным, многое рассказывать о кандидате. Например, при выборе ветеринарного факультета, можно написать, как в летние каникулы будущий студент помогал животным в приюте. Не стоит забывать и о предыдущем образовании, но написать об этом нужно кратко. В резюме уже указаны школы, университеты или курсы, поэтому лишний раз не надо это подробно расписывать.

Главная часть письма должна фокусироваться на заслугах и интересах кандидата. Можно кратко перечислить свои заслуги, которые относятся к выбранной специальности, опыт работы, если таковой имеется, и т.д. В последнем параграфе главной части стоит подчеркнуть понимание будущей учёбы в университете и того, как она пригодится в жизни. Полезно написать, чего планирует достичь заявитель и почему его выбор пал именно на этот университет.

В заключении стоит грамотно подвести итог, поблагодарить за просмотренную заявку и выразить надежду на ответ или приглашения на интервью. Многие забывают подписать письмо в конце. Это грубая ошибка.

Мотивационное письмо должно быть читаемым, поэтому нужно выбрать достаточно строгий шрифт. Лучше использовать Times New Roman или Arial, в размере 11 или 12.

Видео о том, как писать мотивационное письмо:

Самые частые ошибки при написании мотивационного письма

Распространённые ошибки, которые испортят любое письмо:

Однотипные письма во все университеты. Невооружённым взглядом видно, ч о письмо написано в общих чертах. Это указывает на то, что кандидат недостаточно изучил информацию о вузе.
Плохое и скучно начало. Вступление – главная часть в мотивационном письме. Именно в начале нужно заинтересовать читателя.
Добавление ненужной информации. В письме должно быть всё четко и по делу. Если кандидат хочет стать инженером, то вряд ли ему стоит указывать, что он в детстве рисовал акварелью или играл на пианино.
Повторение резюме. CV обычно читают до мотивационного письма, поэтому повторять уже написанные факты не стоит.
Слишком много личной информации о себе. В письме нужно рассказать о своих интересах и о том, что умеет и знает кандидат. Писать про семью, религию, политические взгляды неуместно.
Перечисление навыков. Вместо того, чтобы писать о навыках, например, о работе с Microsoft Office, стоит написать, как это умение пригодилось в жизни, учёбе или работе. Например, создание формул в Excel облегчило расчёты на лабораторной по физике.
Переписывание примеров из интернета. Приёмная комиссия за период своего существования пересмотрела просто множество скопированных мотивационных писем. Им сразу понятно, писал кандидат свои мысли или чужие.
Длинный текст. Мотивационное письмо должно быть коротким и содержать только полезную информацию. Нужно уметь уложиться в 500-800 слов и подробно объяснить своё желание учиться в определённом университете.
Написание письма в последнюю минуту. За пару дней вряд ли получится написать что-то хорошее. Стоит за несколько недель начать писать небольшие черновики, из которых потом получится собрать идеальное мотивационное письмо.
Отправление письма без повторной проверки. Перед тем, как отправить свою заявку, стоит ещё раз внимательно проверить письмо на ошибки, повторения, неуместные предложения. Можно воспользоваться бесплатными сервисами проверки в интернете, потому что иногда трудно самому заметить маленькую опечатку.

Нестандартное мотивационное письмо, которое начинается с истории

Так как большинство молодых людей интересуется мотивационным письмом для поступления в зарубежные вузы, стоит привести несколько примеров на английском.

В мотивационном письме не стоит писать следующие слова и фразы:

To whom it may concern или dear sir or madam. Стоит потратить немного времени и найти на сайте университета человека, который возможно примет ваше письмо. Обычно на всех официальных сайтах рядом с учебной программой указаны контакты руководителя курса.
I am applying for the program. Обычно приём документов в зарубежные университеты происходит онлайн. Кандидат либо отправляет свои бумаги по ссылке, либо указывает выбранную программу в анкете. Поэтому абсолютно нет смысла писать в начале, на какой факультет подается заявка.
As you can see on my resume. Как уже говорилось ранее, приёмная комиссия чаще всего читает резюме первым, поэтому лишний раз напоминать о нём в письме не стоит.
I am the best/ideal/perfect candidate. Не стоит показывать уверенность и высокомерие, потому что назвать кандидата лучшим вправе только приёмная комиссия.
I would be a good fit. Если кандидат решил подать заявку, приёмной комиссии уже понятно, что тот считает себя подходящим для учёбы. Поэтому нужно написать именно почему заявитель считает себя идеальным для роли студента в этом университете.
Love или want. Чтобы действительно показать свою заинтересованность в учёбе, нужно придумать что-то лучше, чем просто любовь и желание к этой сфере деятельности. Стоит рассказать, что именно привлекает в будущей профессии и как она может изменить жизнь.
I think, I feel, I believe. Приёмная комиссия и так знает, что письмо было написано кандидатом, и им понятно, что это его мысли. Поэтому излишне подчеркивать, что он думает, чувствует и во что верит.
Really, honestly, seriously, totally, basically, very, truly, deeply. Обычно эти наречия пытаются использовать, чтобы показать свою уверенность. Однако приёмная комиссия видит это как надменность. Опять же, стоит уйти от размытости и перейти к конкретике.
Always и never. Эти два “абсолютных” слова звучат по-детски в любом мотивационном письме, потому что любые вещи могут меняться и категорично говорить “всегда” или “никогда” не стоит.
Good. Чтобы показать себя с хорошей стороны, не достаточно одного слова, тем более такого обыденного. Стоит использовать синонимы, одинаковые по силе: skilled, thorough, capable, efficient, accomplished.
Works well independently or as a team, fast learner, game-changer, go-getter, results-driven, thinking outside the box, forward-thinker, detail-oriented. Эти фразы встречаются в каждом втором мотивационном письме и совсем не говорят об индивидуальных характеристиках кандидата. Чтобы подчеркнуть своё умение быстро учиться, стоит привести пример.
Extensive experience. Если кандидат поступает в университет, то вряд ли стоит писать о том, что у него есть богатый опыт в той или иной сфере деятельности. Такая фраза всегда настораживает приёмную комиссию и заставляет их думать, что кандидат не совсем честен в своем письме.
And other things. В мотивационном письме стоит избегать расплывчатости и быть очень конкретным. Вместо того, чтобы писать о другом, стоит написать четкий лист своих заслуг.

Пример провального мотивационного письма

Мотивационное письмо – очень важный документ при поступлении за рубеж. Поэтому нужно приложить достаточно усилий, чтобы сделать его уникальным и привлекающим внимание. Стоит написать несколько черновиков, посмотреть примеры в интернете, исключить все ошибки. Тогда получится идеальное мотивационное письмо, которое обеспечит зачисление в ВУЗ.

Как написать мотивационное письмо и попасть на учёбу за границу? Ответ в видео.

Мотивационное письмо в университет

Мотивационное письмо или мотивационное эссе для иностранного университета, также известное как Личное заявление, является эссе студента, средняя длина которого обычно составляет от 500 до 1500 слов. Мотивационное письмо призвано убедить приемную комиссию в готовности автора учиться по выбранной программе.

Обычно в письме ученик определяет свои карьерные цели, рассказывает о своих сильных сторонах и описывает, как программа, на которую они претендуют, поможет им в достижении целей.

Как написать мотивационное письмо в университет?

Так как нет стандартного формата, то не ожидайте найти пример мотивационного письма, в котором вам нужно будет просто добавить некоторую общую информацию о себе. В письме вы можете написать соответствующие и интересные сведения о себе, которые могут доказать приемным сотрудникам, что вы являетесь подходящим кандидатом для участия в их программе.

Всегда сосредотачивайтесь на своих сильных сторонах и причинах, почему вы подходите для университета. Ваши качества, которые вы можете привнести в программу и почему конкретный университет является лучшим вариантом для вас. Затем внесите эти идеи в черновик. Проверьте грамматику, орфографию, а также получите обратную связь от близких людей, чье мнение вы цените.

Знай, кому ты пишешь

Написание мотивационного письма для получения степени бакалавра отличается от написания письма для доктора философии. Вы должны попытаться убедить свой университет в том, что ваша степень в вашей стране (о которой они могут вообще не иметь представления) повысит ценность их университета. Аналогично этому, если вы пишете мотивационное письмо для программ обмена, им обычно интересно узнать, какие качества, по вашему мнению, вы можете привнести.

Прочитайте много примеров

Окончательная версия вашего мотивационного письма для поступления в университет не может (и не должна) быть сделана с первого раза. Лучшая стратегия для практики – смотреть на различные примеры мотивационных писем, которые оказались успешными.

Изучив различные примеры, вы получите общую картину, на которой должны основываться ваши мотивирующие письма. Кроме того, это поможет вам представить, как вы хотите записать свой уровень мотивации.

Вот пошаговое руководство:

Сначала напишите сырую версию вашего мотивационного письма.
Быстро пробежитесь глазами несколько раз.
Сравните это с примерами мотивационных писем, которые вы прочитали.
Определите недостающие части и как вы ещё можете улучшить.
Повторяйте весь процесс, пока поймете не можете привнести что-то новое.

Примерная структура письма:

Прочтите требования.
Определите структуру вашего мотивационного письма.
Определите свои карьерные цели и опишите их.
Расскажите о своих качествах, знаниях и достижениях.
Расскажите, почему вы заинтересованы в этой программе и университете.
Проверьте и отредактируйте эссе.

Что нужно учитывать

Не повторяйте то, что уже написано в анкете или резюме.
Пишите на основе специфики университета – при составлении мотивационного письма будьте внимательны, расставляя приоритеты по интересам, которые соответствуют программам, предоставляемым вузом.
Подумайте о том, какую выгоду вы получите от программ, которые вы посещаете, и почему вы заинтересованы в посещении этих курсов.
Поделитесь чем-то о себе – поделитесь своими интересами и чувствами, когда вы принимаете участие в мероприятиях, связанных с данной программой. Подумайте, как это проявилось в ваших шаблонах мышления и мотивации. Поделитесь моментом или историей, где вы поняли важность предмета.
Не переборщите с юмором – то, что может быть смешным и интересным для вас, может не совпадать с членом приёмной комиссии.
Не пишите свое личное заявление / мотивационное письмо в последнюю минуту – это очень, очень важно. Дайте себе достаточно времени, чтобы написать много черновиков, пока не воплотите в жизнь финальный вариант. Начните писать свое мотивационное письмо, по крайней мере, имея в запасе месяц.
После редактирования письма и вычитки отдаёте его посмотреть тому, чье мнение вы цените, и выслушайте его предложения.

Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
Оформление документов и виз
Официальные цены на обучение без агентской комиссии
Полное сопровождение на всех этапах обучения
Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Насколько важно мотивационное письмо для поступления?

Многие зарубежные университеты отводят решающую роль письму заявителя, в то время как другие школы придают этому документу меньшее значение. Поскольку неизвестно, как Мотивационное письмо будет учитываться в вашей заявке, лучше тщательно подойти к написанию вашего эссе.

Оно особенно важно:

Для поступления в ведущий университет или высококонкурентную программу
Для студентов, чей средний балл ниже требований университета
Для студентов, меняющих предметную специализацию.

В случаях очень избирательных программ только мотивационные письма помогают выявить наиболее подготовленных и подходящих для участия в программах студентов из всех кандидатов.

Если успеваемость студента ниже требований университета, приемная комиссия обычно изучает мотивационное эссе студента, чтобы определить, есть ли у него интересы, опыт и необходимые навыки, которые помогут им успешно пройти курс, несмотря на более низкий академический уровень. спектакль.

В большинстве случаев соискатели не проходят собеседование для поступления в зарубежные университеты, и, следовательно, мотивационное письмо в университет часто является единственной возможностью предоставить Приемной комиссии дополнительные аргументы в вашу пользу, чтобы доказать, что вы достойны места в их школе. Возможно, оно будет единственным документом, который представитель приемной комиссии получит до принятия решения о вашем зачислении.

Образцы и примеры мотивационных писем

ВНИМАНИЕ: Копирование текста мотивационного письма, составленного другим студентом, может быть обнаружено приемной комиссией университета, что приведет к отказу вашей заявки в приемной комиссии.

Материал подготовил: Шолохов Иван Андреевич
Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом».

Если у Вас остались вопросы, то Вы можете позвонить по телефонам
+7 (495) 984-89-10 и +7 (495) 517-05-29 или заказать обратный звонок

«Как получить грант на обучение за рубежом?»

Мотивационное письмо – это эссе в свободной форме объемом около 500-1000 слов, в котором нужно рассказать, почему именно ваша кандидатура должна претендовать на грант, поступление в магистратуру или стажировку после университета в международной компании.

От того, насколько грамотно вы напишите мотивационное письмо зависит, сможете ли вы убедить работодателя или приемную комиссию в том, что именно вы достойная кандидатура.

Эту статью для вас подготовила Кристина Зараковская — старший методист PROGRESS English School.

Структура письма

Мотивационное письмо (Statement of purpose/motivation letter) — это способ показать свою личность, рассказать какой вы человек. О том, какие события произошли с вами, почему вы решили учиться за рубежом, что этому способствовало. Именно из этого письма приемная комиссия узнает, что привело вас к данной специальности и почему необходимо выбрать именно вас.

Motivation letter — представляет собой эссе в свободной форме. Важно понимать, что от того, насколько качественно вы написали письмо зависит получите ли вы грант или стипендию ВУЗа.

Если вы задумались об учебе за рубежом, то советую прочитать нашу статью «КАК ПОЛУЧИТЬ ГРАНТ НА ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ — ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ»

Что касается структуры и содержания письма, то все зависит от требований университета, но в оформлении есть общие правила, которые необходимо соблюсти. Письмо состоит из трех частей:

Введение (Intro) — в этой части вам нужно будет рассказать о себе и почему ваше письмо нужно дочитать до конца.
Основная часть (Body) — в этой части приемная комиссия узнает об успехах и мотивации, почему вы выбрали эту программу, где бы вы хотели работать в будущем, ваши сильные стороны, а также, информация про грамоты, награды, стажировки и магистратуру.
Заключение (Conclusion) — в финальной части нужно подвести итог своего письма и рассказать какую пользу вы можете принести данному университету.

Также в мотивационном письме есть два важных раздела в начале и конце письма: раздел с вашими контактами и контактами получателя в начале и в конце ваша подпись.

Советы по содержанию мотивационного письма

Так как объем письма должен быть не более 1000 знаков, важно четко понимать, что стоит писать, а что нет. Итак, что должно быть обязательно:

Информация о вашей специальности, что в ней вам нравится. Есть ли опыт и какими вопросами вы собираетесь заниматься, если поступите в университет. Приемной комиссии важно, чтобы ваши интересы совпадали с выбранной специальностью.
Информация про ваш опыт, про изучаемые предметы, про ваши исследования.
Расскажите про свои навыки и умения, которые будут полезны в дальнейшей учебе. Приемная комиссия смотрит на то, чем вы можете быть полезны вузу.
При написании соблюдайте четкую структуру и официальный стиль написания. Пишите без лишней воды и строго по существу.
Ваше письмо должно поместиться на одной странице формата А4.
Приводите примеры из жизни, которые соответствуют вашей специальности. Делайте акценты на достижениях, которые сформировали вас как личность.
Не дублируйте информацию, которая уже представлена в других документах, это лишнее.
Письмо пишите самостоятельно, не копируйте чужие. Вы можете использовать одно свое письмо при подаче документов на разные программы.
Проверьте письмо на наличие грамматических ошибок, их не должно быть категорически и, конечно, пишите письмо заранее, чтобы было достаточно времени вспомнить и изложить весь свой опыт и знания в него.

Пример мотивационного письма на английском

1234 Fremont street

Las Vegas, Nevada 50201

October 30, 2021

Susan Mayer Ph.D

One University Park Drive

Nashville, TN 37204

I am interested in being admitted into the program for M.S. in Exercise and Nutrition Science. After researching many similar programs, I feel that I would be best suited in this program at Lipscomb University. It is very important to me to be prepared for a career in dietetics and becoming a registered dietitian. I feel that I would be a great addition to the program and excel as a member of the Dietetic Internship program. I have come to learn about this program requirement through extensive research about the Dietetic Internship requirements in the previous two years.

While I feel that this position in the Master’s program will be beneficial to my knowledge in nutrition and dietetics,I| also feel that with a combination of my motivation and desire to help others, I would be a dynamic addition into this specific program. My years of undergraduate coursework have qualified me as a strong candidate for admission. Also, I have experience across all fields of dietetics, including foodservice, research, and fieldwork. I believe that the combination of these experiences have caused me to develop a keen understanding of the requirements to become a registered dietitian. I have worked alongside various registered dietitians for the University of Tennessee Medical Center and The University of Tennessee Culinary Institute. I also worked to develop nutritional lesson plans for a youth center, causing me to actively apply my knowledge in nutrition.

Please reference my enclosed resume to find more information regarding my credentials, background, training, and experience. I believe that you will agree that I will be a great fit for this position in the graduate program.

I will be in attendance for a Graduate Studies Information Session and would like to set up a one-on-one meeting with you to further discuss admission into this program. I have included my contact information for your convenience. Also, feel free to continue learning more about me on my online portfolio at

Перевод мотивационного письма:

1234 Fremont street

Las Vegas, Nevada 50201

October 30, 2021

Susan Mayer Ph.D

One University Park Drive

Nashville, TN 37204

Дорогая миссис Майер,

Я заинтересована в том, чтобы быть принятым в программу M.S. in Exercise and Nutrition Science. Изучив множество подобных программ, я чувствую, что мне лучше всего подошла бы эта программа в Университете Липскомб. Для меня очень важно подготовиться к карьере диетолога и стать сертифицированным диетологом. Я чувствую, что была бы отличным дополнением к программе и преуспела бы в качестве участника программы стажировки по диетологии. Я узнала об этом требовании программы, проведя обширные исследования о требованиях к стажировке по диетологии за предыдущие два года.

Хотя я чувствую, что эта должность в магистерской программе будет полезна для моих знаний в области питания и диетологии, я также чувствую, что при сочетании моей мотивации и желания помогать другим я была бы динамичным дополнением к этой конкретной программе. Мои годы учебы в бакалавриате сделали меня сильным кандидатом на поступление. Кроме того, у меня есть опыт во всех областях диетологии, включая услуги общественного питания, исследования и полевые работы. Я считаю, что сочетание этого опыта заставило меня развить глубокое понимание требований, предъявляемых к тому, чтобы стать сертифицированным диетологом. Я работала вместе с различными диетологами в Медицинском центре Университета Теннесси и Кулинарном институте Университета Теннесси. Я также работала над разработкой планов уроков по питанию для молодежного центра, что заставило меня активно применять свои знания в области питания.

Пожалуйста, обратитесь к моему прилагаемому резюме, чтобы найти дополнительную информацию о моих полномочиях, образовании, подготовке и опыте. Я верю, что вы согласитесь, что я отлично подойду на эту должность в аспирантуре.

Как выглядит образец мотивационного письма для визы в 2022 году

Мотивационное письмо – это документ, который необходим для получения визы. Мотивационное письмо составляется в свободной форме на листе формата A4 и адресовано на имя визового офицера. Мотивационное письмо должно содержать информацию о мотивах поездки за границу. Его задачей является создание положительного образа человека, который претендует на визу. Мотивационные письма понадобятся для студенческих виз, для рабочих виз и т.д. Несмотря на то, что многие наши люди воспринимают мотивационные письма как формальность, во многих странах им придается огромное значение. И их действительно читают! Особенно это касается каких-то спорных или непонятных ситуаций, для решения которых мотивационное письмо пригодится очень сильно. Вся информация, которую вы даете в мотивационном письме, должна подтверждаться документами, которые к нему прилагаются. У человека, который читает ваше мотивационное письмо, в голове должен сложиться ваш четкий образ – кто вы, что вы, чем живете, чем занимаетесь, почему решили поехать туда или сюда, какие цели ставите и т.д.

Как написать мотивационное письмо для студенческой визы

Мотивационное письмо составляется самостоятельно. Какого-то определенно шаблона, для написания таких писем нет, но будет лучше, если оно будет иметь четкую структуру и иметь ответы на следующие вопросы:

кто вы (возраст, место жительства, образование, род занятий);
почему вы решили поехать на учебу именно в эту страну;
почему вы выбрали именно это учебное заведение и именно эту программу;
какие цели вы перед собой ставите;
какие ваши планы после возвращения домой
каким образом учеба здесь поможет вам осуществить свои планы и цели

Необходимо выяснить, кому и куда нужно адресовать мотивационное письмо. Такие письма начинаются со стандартных фраз, типа Dear Sir, Dear Madam и заканчиваться должны тоже стандартно выражением благодарности в адрес визового офицера. Всегда нужно указывать ваши контакты. Еще обязательно должен быть список прилагаемых к письму документов. В конце письма всегда ставится имя и подпись. Самое важное, что вы должны помнить, сочиняя мотивационное письмо, это то, что информация, указанная в письме должна быть достоверной. Визовый офицер будет запрашивать достоверность указанных в письме сведений, и поверьте, он будет это делать. Если он выяснит, что информация в письме недостоверная, в визе вам откажут и в будущем у вас могут возникнуть проблемы с получением визы в эту страну. Что категорически не рекомендуется писать в мотивационном письме? Например, если вы едете на обучающие курсы, не пишите, что вы уезжаете на самом деле за работой и что планируете остаться в этой стране после обучения. Если в вашей биографии есть какие-то не очень хорошие факты, не пишите в письме об этом, попробуйте сделать акцент на таких ваших достоинствах, при которых вам не откажут в визе. Старайтесь не наводнять мотивационное письмо фактами, которые невозможно проверить. Желательно, чтобы все или почти все факты вашей биографии можно было проверить, это создаст о вас впечатление, как о надежном, честном человеке. Имейте в виду, что наличие мотивационного письма не гарантирует получение визы.

Структура мотивационного письма

Приблизительная структура мотивационного письма выглядит следующим образом:

биография;
причины интереса к этой стране (учебному заведению, курсу и т.д.);
каких целей вы планируете достичь;
гарантии возвращения на Родину.

Что писать в биографии

Приблизительная информация, о которой нужно написать в пункте «Биография», а именно:

ваш возраст;
ваше образование;
в каких учебных учреждениях и на каких курсах вы учились;
места работы, специальности, на которых вы работали и т.д.;
ваше семейное положение, дети;
другую информацию, относящуюся к вам.

Причины интереса к этой стране, учебному заведению, программе

В этом пункте нужно указать причины, по которым вы остановили свой выбор именно на этой стране, на этом учебном заведении, на этой образовательной программе. В качестве доводов, можно привести (выберите то, что подойдет для вашей ситуации):

качество и престижность данного образования, котируемость диплома;
низкая стоимость образования;
высокий уровень жизни в стране (экология, безопасность, множество интересных мест, развлечений, возможностей и т.д.);
привлекательность культуры данной страны;
язык данной страны востребован в вашей стране;
специалисты данного профиля и со знанием этого языка востребованы в вашей стране;
возможности, которые откроются перед вами, когда вы закончите эти курсы;
хорошим аргументом будет отсутствие аналогичных программ, специальностей и т.д. в вашей стране;
напишите, что были очень хорошие отзывы об этом курсе или учебном заведении и т.д.

Цели, которые вы планируете достичь

Самое главное, что вы должны сделать, это очертить цели, мотивы вашей поездки. Здесь уместно рассказать, какие надежды, планы связаны у вас с обучением. Чего вы хотите, к чему стремитесь и как в этом поможет выбранный курс. Пишите реалистично. Если едете учить язык, то пишите когда вы начали изучать этот язык, где, как долго. На руку может сыграть то, что вы ранее уже изучали этот язык. Опыт изучения языка можно подтвердить, например, сертификатами, если они у вас есть, конечно. Если вы меняете специальность, сферу деятельности, необходимо убедительно объяснить для чего это вам. В письме укажите конкретные сроки обучения.

Гарантии возвращения на Родину

Гарантии вашего возвращения на родину – очень важный пункт мотивационного письма. На него будут смотреть особенно пристально, если вы едете изучать иностранный язык. Необходимо убедить визового сотрудника, что вы обязательно вернетесь. В качестве гарантий возвращения на родину могут быть:

недвижимость в родной стране;
бизнес в родной стране;
супруг или супруга, оставшиеся в родной стране;
дети, оставшиеся в родной стране;
престарелые родители и т.д.

В качестве доказательства приложите к мотивационному письму договор купли-продажи на недвижимости, свидетельство о праве собственности на квартиру, дом и т.д. ПТС, подтверждающее наличие у вас машины, документы, подтверждающие, что у вас есть действующее ИП, ООО и т.д. Это могут быть документы, об открытии юридического лица или ИП, выписки с расчетного счета, где есть движение денег, налоговые декларации, подтверждающие, что вы ведете свою деятельность предпринимателя. Если этого пока нет, то можно просто написать, что вы видите свое будущее именно в своей стране. Из ваших доходов должно быть ясно, каким образом вам удалось собрать деньги на образование в этой стране, стоит также написать, что образование в этой стране – это инвестиции в ваше будущее, на которое вы готовы потратить деньги. Лучше всего, если это буде подтверждено какими-либо документами, например, выписками с банковских счетов. В мотивационном письме должна быть вся информация по любым вопросам, которые могут повлиять на решение визового офицера.

Мотивационное письмо для учебы за границей: образец, структура и рекомендации

При поступлении во многие европейские вузы правильно составленное мотивационное письмо – половина успеха. Оно продемонстрирует сильные стороны кандидата и заставит комиссию им заинтересоваться.

Учебные заведения ищут разных студентов – порой в приоритете оказывается не отличник, а человек с активной жизненной позицией или спортсмен.

Цель мотивационного письма

Письмо призвано продемонстрировать вашу мотивацию, целеустремленность, готовность достичь успеха. Оно должно убедить приемную комиссию, что вы обладаете потенциалом и являетесь подходящим кандидатом.

Навык писать убедительные мотивационные письма лишним точно не будет. Мотивационные письма придется писать и при поступлении на учебу, и при прохождении конкурса на участие в программе Erasmus, и при устройстве на работу.

Ошибки при составлении мотивационного письма

Из года в год абитуриенты допускают одни и те же ошибки при составлении мотивационных писем и теряют шансы на поступление.

Мы пообщались с представителями приемных комиссий разных университетов и собрали самые распространенные недочеты:

Одно письмо для всех университетов. У каждого вуза свои особенности, которые нужно учесть перед подачей заявки. Потратьте время и создайте уникальный текст.
Дублирование информации. Не стоит зацикливаться на одном своем преимуществе, не повторяйте в резюме то, о чем уже написали. Постарайтесь показать разные стороны вашей личности.
Скучный текст. Поработайте над подачей информации. Текст, который «цепляет», запоминается лучше.
Отсутствие структуры. Структурированный текст более прост для понимания. Когда член приемной комиссии не может проследить за вашей мыслью, он теряет интерес.
Ложь. Убедитесь, что все написанное соответствует действительности: будет неловко, если на интервью обнаружится, что вы присвоили чужие достижения.
Объем. Слишком длинное письмо может утомить комиссию. Обращайте внимание на формальные требования вуза при оформлении письма (шрифт, кегль, интервал между строчками).

Как написать мотивационное письмо

Как же правильно написать мотивационное письмо? Вот несколько советов от наших специалистов:

Изучите учебное заведение, в которое собираетесь поступать. Одни заведения ищут спортсменов, другие – будущих ученых. Приоритет вуз отдаст тому абитуриенту, который сумел подчеркнуть свои сильные стороны.

Престижная пражская гимназия PORG готовит своих учеников к поступлению в Оксфорд и другие лучшие вузы мира, поэтому в программе уделено большое внимание формированию навыков написания мотивационных писем.

«Мотивационное письмо должно быть написано на одной странице – это неписаное формальное правило, – рассказывает директор гимназии PORG Мартин Роман. – Недостаточно просто перечислить свои успехи и достижения, над мотивационным письмом студенты работают несколько месяцев. Подкупает, когда у соискателя широкий круг интересов и за пределами учебы».

«В отличие от США, в Оксфорде обращают внимание не на спортивные и музыкальные достижения, а на академические успехи: участие в студенческих олимпиадах и стажировках».

Ознакомьтесь с требованиями выбранного вуза к мотивационному письму. Одни вузы принимают письма в свободной форме, другие более требовательны к структуре. Обязательно уточните объем эссе – обычно это один лист А4.

Уделите внимание структуре письма. Вступление – это залог успеха любого текста. Постарайтесь свои самые интересные и сильные стороны подать в начале – так вы увеличите шансы на то, что ваше письмо прочтут до конца. Чтобы приемная комиссия заинтересовалась вашей личностью, необходимо увлечь читателя с первых строк. Не менее важно сделать эссе визуально приятным и логичным.

Постарайтесь разобраться в том, что привело вас к мысли о поступлении в данный вуз, и честно напишите об этом. Не забывайте о цели письма: следует выделить ключевые навыки и компетенции, которые необходимы вузу, и сделать упор на них.

Не стесняйтесь. Порой прекрасные, талантливые, умные люди упускают свой шанс, так как стесняются описывать свои достижения или не придают значения своим личностным качествам.

Если вы когда-то писали статьи, занимались спортом или организовывали мероприятия – напишите об этом, не забыв подчеркнуть свои достоинства. Вспомните события, оказавшие на вас влияние, и проанализируйте их. Представьте, что вы – персонаж, который должен развиваться от действия к действию и меняться, приобретая опыт.

Не забудьте проверить свое эссе перед отправкой. Даже явные ошибки могут остаться незамеченными автором. Вы можете попросить друга проверить ваше письмо, но лучше довериться профессионалу, который хорошо владеет языком и знает требования к оформлению.

Во время самопроверки обязательно задайте себе вопросы:

Отвечает ли письмо всем формальным требованиям университета?
Нет ли в нем банальных, клишированных фраз?
Уникальна ли моя история? Формирует ли она то впечатление, которое я хочу произвести?
Нет ли в тексте логических, речевых, грамматических ошибок?
Соответствует ли текст моим целям? Показываю ли я необходимые навыки и компетенции в письме?

Свяжитесь со студентами, которые уже обучаются на выбранной вами специальности, и с представителями факультета. Заинтересованность, мотивированность и коммуникабельность высоко ценятся. Узнайте, с какими преподавателями вам предстоит работать, выберите кафедру и профессора, с которым больше всего хотите работать. Напишите об этом в письме: упомяните свой интерес к академическим достижениям этого профессора и перспективам работы с ним.

Структура мотивационного письма

Чехи очень внимательно относятся к культуре написания писем. В начале письма приветствуются вежливые обращения к адресату с перечислением его ученых степеней и званий. В конце письма важно указать дату и место его написания.

Введение. Любому тексту необходимо сильное начало. Очень важно, чтобы ваше письмо было простым, понятным и интригующим. Вы можете написать о своем желании обучаться в конкретном вузе, проиллюстрировав свой интерес конкретным случаем из жизни.

Главное – быть искренним. Попытайтесь во вступлении дать ответы на следующие вопросы:

1. Кто вы? В какой среде вы росли, что формировало вашу личность?
2. Почему вас интересует эта специальность?
3. Что повлияло на ваш выбор?
4. Какой случай заставил вас задуматься об этой профессии?

Основная часть. Здесь стоит объяснить, почему вы выбрали именно этот вуз. Вспомнить все, что узнали про университет и убедите комиссию, что вы созданы для учебы в нем. Не стесняйтесь подчеркнуть свои положительные черты характера и навыки, которые могут пригодиться на этой специальности или особо ценятся вузом. Если вы занимались спортом в школе, напишите о том, как это сформировало ваш характер и научило преодолевать трудности. Опишите ваш опыт работы (даже если он, по вашему мнению, незначительный).

Помните: один абзац – одна тема. Избегайте длинных, запутанных предложений, клишированных фраз и обобщений. Вы – уникальная личность, и должны показать это приемной комиссии. Помните о языке и стиле: проще – лучше.

Избегайте разговорных оборотов, неуместных (и даже уместных) шуток, жаргонизмов. Стиль письма должен быть нейтральным. Не забудьте написать о своих планах на будущее, мечтах и целях. Объясните свою мотивацию, будьте открыты и оптимистичны: не останавливайтесь на сухом «Я мечтаю стать журналистом, чтобы говорить людям правду». Умение видеть перспективу и строить планы высоко ценится в современном мире.

Заключение. В этой части напишите о том, почему именно вы являетесь идеальным кандидатом, о ваших планах и надеждах на обучение. Не нужно льстить вузу или конкретным преподавателям – достаточно вашего искреннего желания учиться именно здесь.

Подчеркните те аспекты программы, которые, по вашему мнению, могут помочь вам стать отличным специалистом. Не забудьте, что ваше мотивационное письмо должно убедить вуз, что вы будете полезны и поможете его развитию, ведь каждое учебное заведение надеется, что его выпускники станут высококвалифицированными специалистами и принесут университету известность.

Помните об интонации завершения: начинать в конце письма новую историю о своей жизни не стоит, но можно поблагодарить комиссию за время, потраченное на прочтение вашего эссе.

Итак, ваше мотивационное письмо для поступления в вуз должно включать в себя:

Обоснование выбора специальности, университета и программы.
Ваши научные интересы и волнующие темы исследований.
Опыт, достижения и личные качества, которые покажут вас как идеального кандидата на получение места.
Планы на реализацию полученных знаний и опыта.

Важно! Перед отправлением работы еще раз проверьте на сайте вуза формальные части мотивационного письма (название вуза и учебной программы, обращение, контактная информация).

В период пандемии мотивационные письма приобрели еще большее значение, поскольку многие вузы Чехии провели вступительные экзамены в дистанционной форме.

Например, на факультет дизайна и искусства им. Ладислава Сутнара Западночешского университета в Пльзени претенденты предоставляли портфолио своих работ в электронном виде. Мотивационные письма, по словам пресс-секретаря университета Шарки Старой, можно было подавать в текстовой и даже аудиовизуальной форме.

Мотивационное письмо для учебы за границей. Как его написать?

Мотивационное письмо, сопровождающее заявку на поступление в престижное учебное заведение, – дополнительный шанс показать себя и выделиться на фоне конкурентов. В зарубежных вузах этот документ считается не менее важным, чем показатели успеваемости абитуриента. Поэтому написанию мотивационного письма важно уделить максимум внимания. Поговорим о том, как правильно его составить, что необходимо в нем указать и чего писать не стоит.

Мотивационное письмо: зачем оно нужно?

Как известно, в зарубежные вузы поступают лучшие студенты из разных стран. Блестящее, яркое, грамотно составленное мотивационное письмо может помочь вам превзойти равных и даже более сильных абитуриентов. Кроме того, оно сместит фокус внимания с некоторых недочетов заявки на поступление (например, у вас нет опыта работы по профилю, не хватило пары баллов на экзамене).

В первую очередь комиссия выделит увлеченного, трудолюбивого, образованного, креативного, грамотного, общительного, способного преодолевать трудности студента. Именно наличие этих качеств должно иллюстрировать мотивационное письмо.

Как написать мотивационное письмо с примерами

Источник фото freepik

Эксперты предлагают три главных варианта структурирования эссе:

«Вчера-сегодня-завтра». Сперва абитуриент указывает на то, что имеет достаточно опыта, навыков и таланта, чтобы учиться в данном вузе по конкретному направлению («вчера»). Затем он рассказывает, какие знания желает получить для своего развития («сегодня») и, наконец, чего поможет ему достичь учеба в университете.

«Я-мы-вы». Будущий студент сообщает, что обладает определенными качествами, способностями, интересами («я») и данный вуз предлагает программу, соответствующую его целям, желаниям и талантам («вы»), поэтому потенциал абитуриента раскроется следующим образом и принесет следующие плоды («мы»).

«Что-почему-зачем». Автор письма рассказывает, что хочет изучать, почему выбрал конкретную специальность и каких целей сможет достичь.

Пусть мысли будут оригинальными. В начале эссе укажите самый интересный, «цепляющий» факт из своей биографии или яркую цитату – это заинтересует комиссию и заставит дочитать письмо до конца. Не будьте голословными: если, например, вы заявляете, что отлично умеете работать в каком-либо направлении, упомяните свой успешный проект.

Указанные вами в письме карьерные цели должны быть небанальными (однако выполнимыми), максимально конкретными и желательно направленными на совершенствование не только вашей жизни, но и жизни окружающих (например, процветание университета, выздоровление раковых больных).

Не забывайте, что повествование должно быть логичным и последовательным: в каждом абзаце – завязка, кульминация и развязка, в конце – краткий итог и обращение к работникам университета, в котором вы выражаете надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Писать следует только правду. Задумайтесь: если вам приходится сочинять факты из биографии, чтобы поступить в учебное заведение, действительно ли оно вам подходит?

Сложных предложений, канцеляризмов, устаревших выражений, а также неуместного сарказма стоит избегать. Важно, чтобы текст был написан без ошибок – даже небольшая опечатка может испортить впечатление. Перед отправлением рекомендуется перечитать эссе и показать другу, а лучше – педагогу (особенно это важно, если от вас требуется составить письмо на английском языке). Пусть ваш знакомый оценит, какое впечатление от вас создается после ознакомления с письмом: смогли ли вы доступно объяснить цели своего поступления в вуз и доказать, что сделали этот выбор осознанно; как программа поможет раскрыться вашим талантам, что отличает вас от остальных абитуриентов.

Общие требования к написанию письма могут различаться в зависимости от вуза (стоит заранее навести справки на сайте учебного заведения). По стандарту эссе должно быть написано шрифтом Times New Roman (размер 14) с междустрочным интервалом 1,5 и отступами по 2 см справа и слева. Объем – не менее 2,5 тыс. и не более 6 тыс. знаков без пробелов.

Для каждого университета нужно составлять новое письмо, даже если специальность, на которую вы хотите поступить, везде одна и та же. Дублирование письма для всех вузов – одна из самых распространенных ошибок абитуриентов наряду с шаблонностью, безличностью повествования, чрезмерно большим объемом, попытками «украсить» текст плохими шутками.

Специалисты советуют не оставлять написание мотивационного письма на потом: эту работу нужно делать обстоятельно, с вдохновением и полной концентрацией.

Мотивационное письмо на английском

Эссе на иностранном языке составляется по тому же принципу. Но очевидно, что для русского абитуриента написать его гораздо сложнее. При работе над письмом пригодятся следующие речевые обороты:

I am applying to the program… at the University of. because I am very interested in. – Я подаю заявку на программу…в университет…, потому что…

My strengths are… – Мои сильные стороны.

I would say that my only weakness / weaknesses are. But I am looking to improve in this / these area/s. – Могу сказать, что моей единственной слабой стороной является. Но я работаю над этим.

I would be well suited to the position because… – Я считаю себя подходящим кандидатом на эту позицию, так как.

Even under pressure I can maintain high standards. – Даже под давлением я могу соответствовать высоким стандартам.

I believe my knowledge and skills will serve to… – Я верю, что мои знания и навыки помогут в…