Вопросы на карту поляка с ответами

Вопросы на карту поляка с ответами: готовимся к собеседованию на карту поляка

Получение карты поляка – дело ответственное, и включает в себя не только сбор необходимых документов, но и прохождение собеседования в польском консульском отделе. И тут уж нужно быть во всеоружии.

Для того чтобы собеседование дало добро на получение карты поляка, необходимо иметь четкое представление с какими вопросами придется столкнуться на этом консульском экзамене.

Сразу же стоит обратить внимание на структуру проведения собеседования. Оно не является четко регламентируемым экзаменом и может иметь массу нюансов по части задаваемых вопросов. К каждому потенциальному будущему поляку применяется индивидуальная схема беседы.

Готовиться к такому важному моменту, как прохождение собеседования, необходимо за несколько месяцев. За это время нужно как следует изучить, чем живет польский народ. И чем больше вы будете знать о национальных традициях Польши, тем лучше. Следует хорошо разбираться в народных обрядах, знать, какие праздники в Польше особо почитаемы и как их принято отмечать.

Если вы претендуете на причисление вас к польскому народу, то, само собой разумеющимся, должно быть ваше великолепное знание истории Польши. Пробелов в этом направлении не допустимы. Вы должны четко и грамотно отвечать на любой исторический вопрос.

Следующей областью, в которой вам необходимо чувствовать себя, как рыба в воде, является польская культура. Известные писатели, поэты, композиторы, актеры всех времен и факты их биографии не могут быть для вас чем-то малознакомым. Стоит четко знать, кто из польских ученых совершил гениальные научные открытия, а кто был удостоен Нобелевской премии за научный прорыв. Впрочем, в большинстве случаев консул не требует доскональных знаний в области биографии той или иной известной личности. Скорее вопрос будет звучать следующим образом: «Назовите трех известных польских писателей/спортсменов/нобелевских лауреатов?» и т.д.

Все свои знания вы должны излагать на польском языке. При этом необходимо следить за связностью и грамотностью речи.

К собеседованию следует также подготовить подробный рассказ о себе, несомненно, на польском языке. Можете поведать, когда у вас появился интерес к Польше и, что этому способствовало.

Самыми популярными вопросами на собеседовании являются следующие: «Почему вы решили получить карту поляка?» и, «По какой причине вы считаете себя представителем польского народа?».

В этой части собеседования стоит использовать все свое красноречие, а также знания о польских предках. Возможно, ваши родственники – поляки претерпели какие-либо гонения во времена Советской власти, либо, в результате оказываемого давления, были вынуждены скрывать свою принадлежность к польскому народу. Поведайте об этих моментах, и это станет вашим дополнительным плюсом. Неплохо, если ваша история о предках – поляках будет носить некую нотку трагизма по причине насильственного разлучения с польским народом.

На вопрос о том, для чего вам нужна карта поляка, лучше давать ответ в соответствии с вашими действительными планами. Это может быть желание проживать на исторической родине; обучение в польском ВУЗе; путешествие по стране; изучение истории и культуры Польши.

Дополнительно, на собеседовании могут быть заданы вопросы о символике польского государства, о его гимне, о религиозных традициях. Да, консул часто просит прочесть кусок польского гимна, например, третий куплет. Так что гимн лучше выучить.

Обратите внимание! Иногда консул может задавать вопросы с подвохом. Например, одним из таких вопросов может быть: «Кто Вы по национальности?». Здесь самое главное ответить без раздумий и промедлений: «Поляк». Не путайте понятия гражданство и национальность. Иногда консул может сперва спросить про гражданство, а затем сразу же задать вопрос про национальность. Помните, чтобы получить КП Вы должны причислять себя к полякам, именно «Поляк» мы указываем в графе «национальность» заполняя внесек на карту поляка.

Подробные варианты вопросов и ответов на карту поляка смотрите ниже.

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вопросы на Карту Поляка. Конспект для подготовки к собеседованию

untitled

В Сети выложены разные конспекты, по которым люди готовятся на Карту Поляка. Один из первых был конспект Антона Корняка. В нем больше пятидесяти страниц информации, по большей части, не нужной. Конспект на сегодняшний день годится только для тех, кто хочет уйти с головой в процесс подготовки. Во-первых, прочитать его без напряжения сможет человек, который владеет польским на уровне не ниже А2. Во-вторых, процесс собеседования проходит интенсивно, поэтому отвечать на вопросы надо быстро, кратко, по сути. Если вас спросили, кто такой Юзеф Пилсудский, а вы начинаете пересказывать его биографию из конспекта Антона Корняка, даю гарантию, что Консул вас прервет и переспросит снова. Ответ должен быть примерно следующий: «Маршал Польской Армии, Начальник Польского государства» И все! Консулу некогда все это выслушивать, ему надо успеть задать вам другие вопросы и принять остальных кандидатов.

У меня есть Карта Поляка, процесс собеседования я наблюдала изнутри. Поэтому основной рабочий конспект, который надо заучить практически наизусть, – это тезисный конспект, вопрос-ответ. Что касается развернутых тематических конспектов, которые можно найти в Интернете, то они тоже годятся для прочтения и изучения. Все равно что-то осядет в памяти, и вы сможете обезопасить себя от неожиданных каверзных вопросов, которые в последнее время так полюбили господа Консулы. В моем рабочем конспекте более 180 вопросов. Они задавались в разное время на собеседовании и задаются до сих пор. Давайте сравним некоторые конспекты, которые находятся в открытом доступе в Сети. Я скачивала их на разных ресурсах.

Я выбрала вопрос «Что было в завещании Болеслава Кривоустого?» и посмотрела ответы в трех разных конспектах. Первый: «W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów, tworząc co prawda instytucję księcia zwierzchniego – seniora. W ten sposób rozpoczął się okres tzw. rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat, do 1320».

Karta-Polaka-voprosyi-o-Polshe: «Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (1115-1116 ?)(zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym władca ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Od tej pory główna władza należała do księcia zwierzchniego, (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi».

Karta Polaka. Informacja: «Testament Bolesława Krywoustego. Bolesław Krywousty (1085-1138). W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu. W swym testamencie Bolesław Krywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów. W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat».

Конспект, которым пользуюсь я: «Testament Bolesława Krzywoustego. W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów.W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego». Только самая суть, ничего лишнего.

Легче всего выучить, имея только базовые знания языка, будет последний вариант. Кроме того, многие конспекты просто напичканы под завязку датами, львиную долю которых совершенно не нужно знать для успешной сдачи на Карту Поляка.

Из соображения сохранности моего личного материала я не хочу выкладывать свой конспект в открытый доступ. Я прилагаю ниже страницу пдф-формата, где можно посмотреть, в каком виде задаются вопросы на Розмове. Приблизительно в таком виде их задают консулы, например, среди вопросов, на которые отвечала я, были: «Назовите трех польских актеров, трех польских спортсменов?»

Если вы решили создать собственный уникальный конспект, то советую придерживаться следующего принципа. Конспект, который вы будете учить, должен быть лаконичным, вопрос – ответ. Оставляйте только самое главное, даже если ответ будет из одного-двух слов. Например: «Какой польский композитор родился в Минске? – Станислав Монюшко». И параллельно читайте и изучайте более развернутые тематические конспекты. Например, выучили исторический блок вопросов, попробуйте углубиться в историю Польши, почитайте развернутые конспекты, Википедию, наполните себя информацией. Что вам это даст? У вас всегда наготове будет краткий вариант ответа и вместе с тем вы будете владеть темой более углубленно, что может вас выручить в случае непредвиденной постановки вопроса.

В 2017 году я кардинально обновила конспект, поскольку считаю, что давно пора было внести комментарии к нему и таким образом облегчить заучивание вопросов в несколько раз. Поэтому появились объяснения к конспекту на его титульной странице. Что теперь новенького?

Во-первых, все вопросы обозначены тремя цветами: зеленым, сиреневым и красным. Цвет дает указание, что делать с вопросом, а точнее, КАК его учить. Я придумала это, так как есть вопросы непопулярные, есть вопросы, которые изредка задаются, а есть топовые, очень важные вопосы, которые могут быть заданы с высокой вероятностью.

Во-вторых, я максимально сократила длину ответа. Насколько возможно, чтобы не исказить смысл. Я не считаю нужным убирать непопулярные вопросы, так как никто не может предвидеть, что случится через месяц и что вновь обретет популярность. Поэтому лучше почитать, чем не иметь вообще понятия.

В-третьих, я добавила комментарии к отдельным вопросам, чтобы не приходилось заучивать лишнего. Например, кое-где я сохранила даты для того, чтобы была видна хронология событий. Но при этом пометила, что даты в вопросе – для наглядности, а не для заучивания.

И в-четвертых, на последней странице конспекта находится теперь блок дополнительных вопросов для Бреста.

Ниже можно посмотреть, как выглядит одна страница моего конспекта (сборка специально создана для примера). Вы можете задать мне вопрос в моем Инстаграме, подписывайтесь:

Два обновления конспекта на Карту Поляка: аудиоверсия и версия в виде теста (см.видеопрезентацию)

Решила еще больше облегчить вам, друзья, заучивание вопросов: записала аудио конспекта и сделала тест. Аудиозаписи я разделила на пять частей: 1. Historia Polski, 2. Tradycje, religia, 3. Znani Polacy (pisarze, aktorzy, kompozytorzy wraz z Janem Pawłem II), 4. Ogólne pyzania, które nie weszły do innych rozdziałów, 5. Pytania dla Brześcia i komentarze specjalnie dla zdających w Brześciu.

Записывала сама на своем ноутбуке с помощью хорошей программы. Под такую задачу крякнула специально лицензионный ключ, программку скачала на польском сайте. Получилась не студийная аудиокнига, конечно, но качеством собственного голоса я осталась довольна. Все слова четко слышны.

untitled

Аудиозаписи можно использовать, как вспомогательный элемент тем, у кого хорошая слуховая память. Например, я прекрасно запоминаю новое с помощью аудиозаписей и аудиокниг. По собственному опыту знаю, что даже если ты слушаешь аудио в фоновом режиме – как радио, например, не сильно вслушиваясь и задумываясь над каждым словом – то все равно при многократном прослушивании будет эффект.

Версию в виде теста я высылаю третьим, отдельным файлом. Тест разнообразный: вопросы с выбором одного ответа, с выбором нескольких ответов, вопросы-паззлы, на составление правильной последовательности. Очень полезно, поскольку вы находитесь в состоянии предельной концентрации, следовательно, процесс обучения идет максимально эффективно.

Важно. Правда о конспекте вопросов на Карту Поляка как она есть

Поскольку мне время от времени задают внезапно каверзные вопросы о конспекте, хочу сказать, что:

1. Я НЕ ВЫСЫЛАЮ конспекты Антона Корняка и другие конспекты, которые можно спокойно скачать в Сети под видом собственного. Неужели вы, авторы троллевых комментариев, считаете, что люди, которые видели мой конспект, не в состоянии понять, что им всунули нечто, скачанное на первом попавшемся ресурсе?

2. Мой личный конспект возник на базе реальных кратких вопросов и реальных кратких ответов. Если кто-то считает, что ответ на вопрос Кто такой Юзеф Пилсудский, должен иметь сто разных трактовок, чтобы быть исключительно уникальным, подумайте, возможно ли это.

3. Я полагаю, авторы конспектов, которые выложены в Сети, также осведомлены, что перечислять всех королей из польской династии и рассказывать о климате Польши на Розмове не придется. Однако, в их конспектах такая информация присутствует. Вероятно, с мыслью о том, что просвещение никогда не повредит даже очень занятому взрослому человеку. Знаний лишних не бывает! Считаю, что имею право высказать мнение как человек, который был на Розмове и имеет Карту Поляка о годности или негодности материала для подготовки. У нас гласность. Обновляйте свои конспекты, подгоняйте под реальность – и все будет хорошо.

Летом 2020 года я обновила инструкцию к заучиванию вопросов. Цветовое деление на очень популярные и мало популярные вопросы осталось. Но те, кто следят за изменениями в экзамене на Карту Поляка знают, что с ноября прошлого года все консульства, включая Белосток, ужесточили требования к знанию польского языка и конспекта. Точнее, не ужесточили, а лишь прекратили существовавшую до той поры возможность «сдать на халяву». Теперь не выйдет, допрос будет с пристрастием. В связи с этим, я рекомендую потратить время на заучивание не только первостепенных вопросов, но и всех остальных. На практике вам может достаться в качестве дополнительного любой из не слишком популярных вопросов.

Читайте также:  Как добраться до Милана дешево? На чем доехать из аэропорта?

Также мне часто задают вопрос: подойдет ли конспект для сдачи экзамена не только для белорусов, но и украинцев и россиян. Отвечаю: да, подойдет. В титульной инструкции есть указания, как учить вопросы украинцам и россиянам.

Горжусь тем, что придумала такую легкую систему заучивания вопросов. Ученики, сдавшие собеседование, рассказывали, как прямо в помещении консульства, в очереди другие претенденты просили дать почитать конспект, когда видели его. Мне, как любому человеку, было приятно, что плоды моего личного труда высоко оценили. Я получала слова благодарности.

Однако, находятся люди, которые игнорируют мою просьбу не распространять конспект. На одном из форумов пара человек в разное время предлагали скинуть его желающим. Безусловно, я пожаловалась модераторам и эти «предложения» удалили.

Я писала в личку девушке, предлагавшей конспект. Написала, что я автор данной версии конспекта и спросила, что ей дает эта благотворительность. Девушка ответила, что ей помогли с ответом на форуме, и она вот так решила сказать спасибо. Как оказалось, девушка получила конспект от кого-то, кто учился у меня. Мои личные подписи девушку не смутили. К моему счастью, они смутили модераторов.

И таких ситуации было несколько. Это как истории с известными желтыми велобайками на улицах Минска. Я всякий раз задаюсь вопросом: ну зачем топить велосипед или вешать его на дереве? Что происходит в твоей жизни, зачем ты это делаешь? В процессе работы я получила только один ответ на этот риторический вопрос: потому что… Думать голова болит у некоторых, а ценить то, что досталось бесплатно, нет смысла.

Мой конспект, основательно выученный – это моя вам гарантия 100% сдачи второй части собеседования на Карту Поляка и экзамена на ПМЖ в Польше.

Если заинтересовал конспект – оставляйте свою почту. После оплаты вы получите три файла: один цветной в формате пдф и архив РАР с аудиоверсией конспекта, которая разбита на пять частей и версию в виде теста. Чтобы получить конспект, пишите либо в Инстаграмм Директ @irinapolonistka, либо вот на этой странице форма обратной связи и мессенджеры.

Вопросы, которые задает консул на собеседовании для получения карты поляка

Вопросы, которые задает консул — итак, вы собрали все необходимые документы, подтвердили основание для получения карты поляка и теперь остается последний, самый трепетный этап – собеседование с консулом. Это обязательная процедура, проходить которую должны все. Нет причин, по которым вы сможете отказаться от собеседования, поэтому нужно сделать максимум, чтобы его пройти.

Собеседование является официальной процедурой, но не стоит сильно его бояться. Консул просто хочет с вами пообщаться и убедиться в своем мнении, что вы действительно заслуживаете на карту поляка, знаете и любите все, что связано с Польшей и хотите дальше жить в этой стране.

Часто задаваемые вопросы на карту поляка

Вам необходимо хорошенько подготовиться к собеседованию. Оно проходит исключительно на польском языке, поэтому элементарное ориентирование в языке должно быть. Конечно, консул может задать любой вопрос, точного перечня нет. Но мы собрали для вас вопросы, которые чаще всего задаются на собеседованиях. Прочтите их и вы примерно поймете, какой вид может иметь собеседование и сможете ли вы его пройти, хотя бы теоретически.

На какие темы задает вопросы консул?

Никто точно не знает, о чем консул будет спрашивать именно вас. Но есть ряд вопросов, которые он 100% задаст, поэтому ответы на них вы должны выучить на зубок:

  • Личная информация о вас. ФИО, где вы проживете, когда и где родились;
  • Информация о родственнике с польскими корнями, на основании национальности которого вы хотите получить карту поляка. Если же основанием выступает работа в организации, направленная на популяризацию и поддержку Польши, ее культуры и истории, то немного рассказать об этом.

Также консул может захотеть узнать о вашем уровне знаний касательно страны. Это не обязательно, но очень часто происходит. Основные темы, на которые с вами захотят поговорить:

  1. Важные исторические даты, события, которые повлияли на становление и развитие страны;
  2. Сведения о польской культуре;
  3. Политические вопросы какой в стране гимн, какого цвета флаг;
  4. Вопросы касательно известных польских деятелей. При этом это могут быть как политики, так и поэты, писатели, спортсмены.

Вы не должны досконально знать ответы на вопросы, использовать сложные предложения или заученные фразы. Консул должен видеть, что вы можете отвечать на польском языке, вы владеете необходимой информацией. Главное показать, что вы хотите учиться дальше и развивать свои языковые навыки. Если же вы не поняли вопрос, переспросите еще раз. И не стоит ходить вокруг да около, отвечайте коротко и по сути. А если не знаете правильный ответ, расскажите, как вы с друзьями ходили в польский ресторан и кушали национальные польские блюда. Например, суп журек и как он вам понравился. Поляки обожают свою кухню, особенно, когда о ее хвалит иностранец.

Примерные вопросы консула с ответами на русском языке

Для удобства мы подобрали по пять вопросов в каждой категории и ответ на них. И хотя есть перевод на русском, спрашивать и отвечать нужно будет исключительно на польском. Поэтому, запоминайте польский вариант.

Личная информация. В начале собеседования консул захочет ближе познакомиться с претендентом на Карту поляка, поэтому он начнет задавать вопросы личного характера. Он может спрашивать конкретную информацию, а может попросить рассказать немного обратная связь себе. В любом случае, нужно ориентироваться в таких вопросах:

Вопросы которые задает консул

Информация о родственнике польской национальности. Если вы подаете документы на карту поляка и основанием выступает наличие родственника-поляка, консул будет задавать о нем вопросы. Подготовьтесь как можно тщательней, поэтому что это очень важный пункт.

Вопросы которые задает консул

История Польши. Поляки знают свою историю и гордятся ей. Поэтому, вопросы об истории Польши также задают очень часто. Выучите важные даты и события, может быть, найдите что-нибудь интересное в Интернете. Также будут вопросы и о религии.

Вопросы которые задает консул история Польши

Поляки любят свои национальные праздники. Они чтят католические праздники, народные, государственные.

Вопросы которые задает консул праздники

География и административное устройство Польши.

География и административное устройство Польши

Известные личности польского происхождения. Это касается разных сфер жизни Польши, поэтому не останавливайтесь на изучении жизни только президента.

Известные личности польского происхождения

Известные личности польского происхождения

Поляки чтят свои традиции и традиции своих предков. Поэтому, различные народные гуляния, конец урожая и дни почитания различных святых тоже нужно знать.

Традиции Поляков

Символы польского государства. Без гимна и флага нет государства, поэтому их нужно знать обязательно. Можно например выучить не только название гимна, но и несколько строчек из него. Консулу это будет очень приятно.

Символы польского государства

Как бы хорошо вы не заучили ответы на основные вопросы, без знания языка хотя бы на начальном уровне вам не обойтись. Ведь консул может отойти от стандартных тем и спросить, например, о последнем фильме, который вы посмотрели. Если вы не будете знать элементарных слов, пройти собеседование будет очень сложно. Поэтому, учите язык, общайтесь по возможности с поляками, смотрите фильмы и мультфильмы на польском. Не забывайте и о языковых курсах, которые не только помогут подучить язык, но и помогут подготовиться к собеседованию.

Вопросы которые задает консул — с этой статьей так же интересуются:

 Обучение в Польше с картой поляка? Карта поляка для Украинцев, какие нужны документыKarta polaka для детей, не достигших 18 лет
Обучение в Польше с картой поляка?Карта поляка для Украинцев, какие нужны документыKarta polaka для детей, не достигших 18 лет

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

Обязательно посмотрите:

Польский язык для карты поляка Польский язык для карты поляка – многие отправляясь на работу в Польшу, не испытывают потребности в знании языка. Не все работодатели требуют знание польского языка, достаточно просто желания работать. Это касается и сбора урожая, и работы на заводах на конвейере,…

Питання, які задає консул на співбесіді для отримання карти поляка Питання, які задає консул на співбесіді. Отже, ви зібрали всі необхідні документи, підтвердили підстави для отримання карти поляка і тепер залишається останній, самий важливий етап – співбесіда з консулом. Це обов’язкова процедура, яку повинні проходити…

Поиск польских корней для карты поляка Как найти корни для карты поляка – одним из условий получения карты поляка иностранцами является наличие у них польских корней. Это могут быть как родители, так и дедушки-бабушки, о которых вы давно ничего не слышали. Часто люди даже сами…

О программе Константин – визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?

Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.

А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.

Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.

Основные темы

Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:

  • вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
  • данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.

Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:

  • истории: даты, события;
  • культуре: литература, искусство, традиции;
  • политике: государственное устройство, национальные символы.

Вопросы консула на Карту поляка о наиболее известных личностях могут возникнуть в каждой из категорий.

Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.

Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.

Рассказ о себе

Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.

Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Proszę podać nazwiskoНазовите Ваше имяMam na imie [Nikolaj]
Miejsce stal’ego zamieszkaniaМесто постоянного жительстваMieszkam w [Charkowie]
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)?Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)?W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka?Зачем пану (пани) Карта поляка?Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo?Какое у пана (пани) гражданство?Ukraińskie
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)?Кто пан (пани) по национальности?Единственный верный ответ: Polak (polka)!
Читайте также:  Высшее образование в Израиле для русских, украинцев и репатриантов

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)?Кто из родственников был поляком (полькой)?Moja [babcia] była polką.
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)?Где проживал родственник-поляк?Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym?Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке?W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce?Что рассказывал родственник о Польше?[Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju.
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)?Какое гражданство было у родственника?U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem.

Если основанием для получения Карты поляка является работа в польской организации, разговор будет сводиться не к персоналиям родственников, а к описанию деятельности соискателя в таком обществе (организации). Главное в такой беседе – сделать акцент на деяниях. Направленных на помощь польскому меньшинству, языку и культуре.

Польская история для Карты поляка

В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.

Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
W jakim wieku powstała Polska?В каком веке образовалась Польша?Polska powstała w Х wieku.
Kiedy odbyła się 1 (2, 3) Rzeczpospolita Polska?Когда основали Первую (Вторую, Третью) Речь Посполитую Польскую (годы существования)?1. W 1569 – 1795r, 2. W 1918 – 1939r, 3. W 1989 — po dzisiaj.
Pierwsza stolica Polski?Первая столица ПольшиGniezno. Mieszko I w 966r. Zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. W Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. W 1038r. Do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską.
Kim była Jadwiga?Кем была Ядвига?Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika. Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.
Data chrztu Polski?Дата крещения Польши?W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką. Dobrawą.

Польские праздники на Карту поляка

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia).Сильвестра (31 декабря) / Новый Год (1 января).W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej.
Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia)Трех королей (6 января)Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi.
Wielki PiątekБольшая пятницаW Wielki Piątek w bocznych nawach kościołów odsłaniane są Groby Chrystusowe.
Dzień Flagi PolskiДень польского флага2 maja.
Narodowe Święto NiepodległościДень независимости11 listopada – polskie święto państwowe. Na cześć odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918r.

Если вы хотите увеличить шансы получить Карту поляка в несколько раз, тогда вам стоит изучить другие материалы по теме. А именно:

География

  • z Niemcami na zachodzie;
  • z Czechami i Słowacją na południu;
  • z Ukrainą i Białorusią na wschodzie;
  • z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.

Известные поляки

  • Mikołaj Kopernik to jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Zmienił on całkowicie światopogląd ludzkości na sprawy świata, jego postrzegania, otworzył ludziom horyzonty, choć nie przyszło mu to łatwo. Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu 1473 roku;
  • Jan Heweliusz — gdański astronom i konstruktor instrumentow naukowych;
  • Stefan Banach (1892-1945r., Lwow) – matematyk.
  • Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849r.) – polski kompozytor i pianist;
  • Karol Szymanowski (1882-1937r.) – kompozytor i pianista okresu Młodej Polski;
  • Witold Lutosławski — polski kompozytor i dyrygent XX wieku.
  • Andrzej Wajda — reżyser filmowy („Człowiek z Żelaza”, „Człowiek z Marmuru”, „Katyń”);
  • Jerzy Hoffman – „Stara Baśń”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”;
  • Roman Polański — reżyser filmowy („China Town”, „Pianista”);
  • Krzysztof Zanussi – polski reżyser i scenarzysta filmowy („Barwy ochronne”);
  • Krzysztof Kieślowski — reżyser filmowy („Gadające Głowy”, „Dekalog”).
  • Adam Mickiewicz (1798–1855r.) — największy poeta polski, publicysta, wieszcz narodowy;
  • Mikołaj Rej (1505-1569r.) — poeta XVI wieku. Wprowadzał język polski do poezji;
  • Jan Kochanowski (1530-1584r.);
  • Juliusz Tuwim (1894-1953r.);
  • Zbigniew Herbert (1924-1998r.);
  • Juliusz Słowacki (1809-1849r.) — „Testament”.
  • Maria Skłodowska-Curie — Nagrodę Nobla w 1903r. i w 1911r. (fizyce i chemii);
  • Henryk Sienkiewicz. W 1905r (w dziedzinie literatury);
  • Władysław Reymont — nagroda literacka Nobla w 1924r;
  • Czesław Miłosz — nagroda literacka Nobla w 1980r;
  • Lech Wałęsa — nagroda pokojowa Nobla w 1983r;
  • Wisława Szymborska — literacka nagroda Nobla w 1996r.

Традиции и обычаи

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
DożynkiДень урожаяDożynki to największe święto rolników. Jest ono ukoronowaniem ich całorocznego trudu i obchodzone jest po zebraniu plonów – głównie zbóż.
KatarzynkiКатериныKatarzynki to zapomniany już dzisiaj wieczór spotkań i wróżb chłopców o narzeczonych i małżeństwie. Zaś wczesnym rankiem w dniu Św. Katarzyny (25 listopada) chłopcy losowali karteczki z imionami żeńskimi, które uprzedniej nocy włożyli pod poduszkę. Wylosowana karteczka «dawała pewność» jakie imię będzie nosiła ukochana dziewczyna.
Mikołajki lub Świętego MikołajaДень святого Николая6 grudnia. Obchodzona na cześć Świętego biskupa Mikołaja z Miry. W dniu tym Święty. Mikołaj przynosi dzieciom prezenty. Często rodzice kładą prezenty w nocy by dzieci znalazły je rano.
KolędyКолядкиZaczynamy je śpiewać przy wigilijnym stole. Są to pieśni, które opowiadają o Narodzeniu Pana.
AndrzejkiНа Святого Андрея30 listopada. Andrzejki — to pora wróżb dla dziewcząt o miłości i małżeństwie.

Национальные символы

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Jak wygląda flaga Polski?Как выглядит польский флаг?Flaga jest prostokątna, podzielona na dwa poziome pasy – biały na órze, czerwony na dole.
Jak wygląda godło Polski?Как выглядит герб Польши?Godłem Rzeczpospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w czerwonym polu, w złotej koronie, ze złotymi szponami i dziobem, zwrócony wprawo.
Jak nazywa się hymn polski?Как называется польский гимн?Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna.
Data przyjęcia Konstytucji PolskiejДата принятия польской конституцииKonstytucja Polskiej — 3 Maja 1791 roku.
Dzień Polonii i Polaków za GranicąДень Полонии и поляков за границейPolskie święto obchodzone 2 maja.

UPD. 03.05.2021 . В преддверие очередного дня национального флага РП, польский институт нац.памяти выпустил небольшой фильм, посвященный национальным символам Польши. Скорее всего, именно в таком виде, в такой интерпретации, консулы захотят видеть ответы на вопросы по этой теме. Предлагаем ознакомится с видео в целях подготовки к экзамену.

Знание польского – залог успеха!

Разумеется, это были далеко не все вопросы на карту поляка с ответами, а лишь основные из них. К тому же они могут принимать различные формы.

Были случаи, когда консул затрагивал и вовсе посторонние темы, к примеру, о результатах футбольного матча.

Наибольшее число тем, а также проверку уровня подготовки к собеседованию, можно найти в нашем тесте, отвечая на вопросы на Карту поляка онлайн.

Если вы прошли наш экзамен на карту поляка (вопросы и ответы на польском), и окажется что степень соискателя еще недостаточно высока для собеседования на Карту поляка, необходимо продолжить обучение: воспользоваться самоучителями или онлайн курсами.

Отдельного внимания заслуживает языковая практика с помощью польских книг. Подробнее узнать, как выучить польский язык самому можно в другой нашей статье.

С одной стороны, подготовка к собеседованию дело сложное, требует знания языка, но с другой, раз соискатель претендует на Карту поляка, желает стать частью польского народа, то и изучение польского языка должно стать одним из первых в череде подготовительных мероприятий!

Тестирование на карту поляка

Какие вопросы задают на собеседовании на карту поляка

11 вопросов на польском языке задают на экзамене. Тест на знание польской истории, культуры, географии.

Привилегии, которые получает обладатель карты поляка:

  • Возможность бесплатно получать многократную годовую визу для поездок в Польшу и другие страны Европейского союза
  • Скидка в 37% на проезд поездами внутри Польши
  • Возможность легально работать или заниматься предпринимательской деятельностью в Польше
  • Упрощённое получение постоянного вида на жительства в Польше
  • Бесплатный вход в государственные музеи Польши
  • в чрезвычайных ситуациях можно обращаться за бесплатной экстренной медицинской помощью
  • бесплатно получать образование в Польше
  • можно в первоочередном порядке обращаться за финансовой поддержкой к государственным структурам Польши, осуществляющим поддержку поляков за границей

Вопросы, которые задают на собеседовании на карту поляка и правильные ответы к ним

Do jakiej organizacji wstąpila Polska 12 marca 1999?
ответ: NATO

Kto wprowadzil Stan Wojenny w Polsce w 1981 r.?
ответ: Jaruzelski

Data chrztu Polski?
ответ: 966

Kiedy byl koronowany pierwszy król w Polsce?
ответ: 1025

Ostatni król Polski?
ответ: Poniatowski

Wydal drukiem dziela o obrotach kręgów niebieskich?
ответ: Mikolaj Kopernik

W jakiej dziedzinie (lub w jakich) otrzymala Nagrode Nobla Maria Skłodowska Curie?
ответ: fizyka chemia

Pierwszy wybrany w wyborach powszechnych Prezydent III RP?
ответ: Lech Walesa

W jakim miescie jest zamek na Wawelu?
ответ: Krakow

Otrzymał za powieść «Chłopi» nagroda literacka Nobla w 1924?
ответ: Wladyslaw Reymont

Rok Unii lubelskej z Litwą?
ответ: 1569

Rok pierwszej Unii z Litwą w Krewie?
ответ: 1385

Koniec rozbicia dzielnicowego — rok?
ответ: 1320

Kto napisał «Pana Tadeusza»?
ответ: Adam Mickiewicz

Epopeja Adama Mickiewicza, opowiada o życiu szlachty nowogrodzkiej?
ответ: Pan Tadeusz

Kiedy wybuchła II wojna światowa?
ответ: 1 wrzesnia 1939

Najwyższe góry w Polsce?
ответ: Tatry

Jaka unia zdecydowala utworzenie państwa Rzeczpospolita Obojga Narodów?
ответ: Lubelska

Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie?
ответ: 1 sierpnia 1944

Miejscowość we Włoszech o ktore walczyla Armia Polska pod dowództwem Generała Władysław Andersa w 1944?
ответ: Monte Cassino

Był Prezydentem Polski 2 kadencje w terminie 1995-2005?
ответ: Aleksander Kwasniewski

Wymień nazwy państw, które dokonały II rozbior Rzeczypospolitej?
ответ: Rosja Prusy

Poeta, XVI wiek, wprowadził język polski do poezji?
ответ: Mikolaj Rej

Patron Polski ze Szczepanowa?
ответ: Swiety Stanislaw

Rok kiedy księc mazowiecki Konrad sprowadzil Krzyżaków do Polski?
ответ: 1226

Kiedy nastąpił potop szwedzki?
ответ: 1655

Pierwsza Polska Dynastia Królewska?
ответ: Piastowie

Data wprowadzenia stanu wojennego w Polsce?
ответ: 13 grudnia 1981

Kiedy upadla II Rzeczpospolita (data)?
ответ: 17 wrzesnia 1939

Koronacja jakiego krola uważa się za koniec rozbicia dzielnicowego?
ответ: Wladyslaw Lokietek

Stolica Wielkopolski?
ответ: Poznan

Od kiedy istnieje III Rzeczpospolita?
ответ: 31 grudnia 1989

Kiedy odbyło się połączenie Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego?
ответ: 1569

Pierwszy władca polski?
ответ: Mieszko

Park Narodowy powołany w celu ochrony zasobów przyrodniczych Tatr Polskich?
Ваш ответ: Tatrzanski

Dzien Wszystkich Świętych?
ответ: 1 listopada

Kiedy odbyla sie bitwa pod Grunwaldem?
ответ: 15 lipca 1410

Data wstąpienia Polski do NATO?
ответ: 12 marca 1999

Powieściopisarz i nowelista, wyróżniono go za całość twórczości, otrzymal w 1905 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury?
ответ: Henryk Sienkiewicz

III rozbiór Rzeczpospolitej?
ответ: 1795

Jaka potrawa obowiązkowo podaje we wschodnich regionach na wigilię?
ответ: Kutia

Читайте также:  Нужна ли виза в Бахрейн для россиян в 2022 году. Сколько стоит, документы

Park Narodowy ktory UNESCO włączył w poczet światowych rezerwatów biosfery?
ответ: Bialowieski

Nagrodę literacka Nobla w 1980 przyznano mu za „wybitne wartości humanistyczne całokształtu twórczości poetyckiej”.?
ответ: Czeslaw Milosz

Kiedy zaczela sie bitwa zwana Cud nad Wisłą?
ответ: 13 sierpnia 1920

Kto byl pierwszym królem w Polsce?
ответ: Boleslaw Chrobry

Wielka rzeka w zachodniej części Polski?
ответ: Odra

II rozbiór Rzeczpospolitej?
ответ: 1793

Krol okres panowania ktorego określany jest jako złoty wiek Rzeczpospolitej?
ответ: Zygmunt August

Oficjalna nazwa Polski?
ответ: Polska Rzeczpospolita

Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych w latach 1944-1945?
ответ: Wladyslaw Anders

Naczelny Wodz Wojska Polskiego w wojnie polsko-sowieckiej?
ответ: Jozef Pilsudski

Jego poezja była sprzeciwem przeciwko złu okresu Polski komunistycznej i wezwaniem do odwagi w chwilach grozy.?
ответ: Zbigniew Herbert

Rok bitwy pod Legnicą z Mongołami?
ответ: 1241

Napisał „W pustyni i w puszczy”, „Quo vadis”?
ответ: Henryk Sienkiewicz

W jakim miejscu zostal założony NSZZ Solidarność?
ответ: Gdansk

Zalozyciel dynastii Jagiellonow, krol po unii w Krewie?
ответ: Wladyslaw Jagiello

Kiedy odbylo sie połączenie Cerkwi prawosławnej z Kościołem łacińskim w Rzeczypospolitej?
ответ: 1596

Autor hymnu polski?
ответ: Jozef Wybicki

Powstanie kościuszkowskie?
ответ: 1794

W jakim miescie byl zalozony pierwszy w Polsce uniwersytet?
ответ: Krakow

Współzałożyciel i pierwszy przewodniczący „Solidarności”?
ответ: Lech Walesa

polska_kp

Предлагаю вам список вопросов, которые действительно задавали консулы на собеседовании на Карту Поляка.

Эти вопросы – отличная самопроверка на знание польской культуры и истории!

Проверьте насколько основательны ваши знания.

О себе (имя, возраст, учебаработа, семейное положение, национальность, интересы и т.д.)
О семье (более-менее подробно рассказать о своих родственниках, основной акцент делать на родственниках-поляках)
Зачем Карта Поляка (самый частый вопрос, отвечать следует честно, ничего не выдумывая. Не подойдут только ответы о покупках, и любви к языку и культуре Польши. Консулам уже надоедает слушать одни и те же заученные ответы, взятые из интернета).
Откуда знаете польский язык (только не говорите, что учили на курсах).
Документы: знать название всех своих документов на польском языке .

  • Jak spytać po polsku “Сколько время”? (Как спросить по-польски “Сколько время?”)
  • Czy ma Pan/Pani rodzieństwo?(У вас есть братья или сестры? Не путать с rodzina (семья) и rodzice (родители)
  • Jaki dzisiaj dzień tygodnia, miesiąc, pora roku?(Какой сегодня день недели, месяц, пора года?)
  • Co Pan/Pani umie gotować? (Что умеете готовить)
  • Co Pan/Pani wczoraj jadł(a)?(Что вчера ели?)
  • Co Pan/Pani może kupić w sklepe? (Что можно купить в магазине?)
  • Gdzie Pan/Pani poznał(a) męża/żonę? ( Где вы познакомились с мужем/женой?)
  • Jaki Pana/Pani ulubiony dzień tygodnia i dlaczego?(Какой ваш любимый день недели и почему?)
  • O czym Pan/Pani marzy? (О чем Вы мечтаете?)
  • Gdyzie Pan/Pani spędził(a) wakację? (Где вы провели каникулы?)
  • Jaka teraz jest pogoda? (Какая сейчас погода?)
  • Jak Pan/Pani jest ubrany (a)? (Во что вы одеты?)
  • Proszę opisać swój dzień? (Пожалуйста опишите свой день)
  • Dlaczego białorusini nie lubią zupy pomidorowej? (Почему белорусы не любят помидорный суп?)
  • Ile osób jeszsze się zostało? (Сколько человек еще осталось?)
  • Proszę PanaPani włączyć światło (Пожалуйста, включите свет)
  • Proszę wymienić polskich noblistów (Перечислите польских нобелевских лауреатов )
  • Proszę wymienić polskich kompozytorów ( Перечислите польских композиторов )
  • Proszę wymienić polskich reżyserów ( Перечислите польских режиссеров )
  • Proszę wymienić polskich malarzy (Перечислите польских художников )
  • Proszę wymienić polskich pisarzy (i współczesnych) (Перечислите польских современных и классических писателей )
  • Proszę wymienić polskich aktorów i aktorek (Перечислите польских актеров/актрис)
  • Proszę wymienić polskich spotowców ( Перечислите польских спортсменов )
  • Proszę wymienić polskich królej ( Перечислите польских королей )
  • Proszę wymienić polskich prezydentów 3 Rzeczypospolitej ( Перечислите польских президентов (3 Речи Посполитой)
  • Proszę wymienić polskich naukowców ( Перечислите польских ученых )
  • Proszę wymienić polskie potrawy tradycyjne (Польские традиционные блюда)
  • Proszę wymienić polskie święta i tradycje (Польские праздники и традиции)
  • Kim była Wisława Szymborska? (Кем была Вислава Шимборска?)
  • Kim był Karol Józef Wojtyła? (Кто такой Кароль Юзеф Войтыла?)
  • Samy znany Polak w świecie? (Самый известный поляк в мире?)
  • Kim był Józef Piłsudski? (Кем был Юзеф Пилсудский?)
  • Co to jest solidarność? (Что такое “Солидарность”?)
  • Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)
  • Kto napisał słowy i muzykę do hymnu? (Кто написал слова и музыку гимна?)
  • Зимняя столица Польши?
  • Три столицы Польши?
  • Первый и последний король Польши?
  • Где родился Николай Коперник?
  • Назовите польские горы?
  • Назовите польские реки?
  • Количество населения Польши?
  • Сколько в Польше воеводств? Перечислить несколько.
  • Польские королевские династии?
  • Как выглядит польский флаг?
  • Назовите польский лауреатов нобелевской премии в области литературы?
  • Какие достопримечательности есть в Минске?
  • Что можно увидеть в Варшаве?
  • Что можно увидеть в Кракове?
  • В каком городе проходит польский фестиваль музыки?
  • Когда день Полонии?
  • Когда день независимости Польши?
  • Какие известные поляки живут в вашем городе?
  • Кто из поляков связан с Беларусью?
  • Кто из поляков связан с вашим городом?
  • Что интересного есть в вашем городе?
  • Соседи Польши?
  • Имеет ли Польша выход к морю? Какому?
  • Польские портовые города?
  • Назовите белорусские традиционные блюда?
  • Расскажите легенду о Лехе, Чехе и Русе?
  • Легенда о Кракове?
  • Легенда о Варшаве?
  • Где живет Вавельский смок?
  • Герб Варшавы?
  • Чем различаются PiS от PKS?
  • Что такое PKB, PKS, PiS, PKP и PO?
  • Кем был Ян Павел II?
  • Кто в Польше премьер-министр?
  • Что находится возле Катовиц?
  • Назовите крупнейшие польские города?
  • Кто “zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną”?
  • Кто сказал “Polacy nie gęsi, swój język mają”?
  • С чем связан город Торунь?
  • Кто такой Пяст Колодей (Piast Kołodziej)?
  • Kim jest święty Wojciech?
  • Где проходит фольклорный фестиваль?
  • С чем связан в Польше 1980 год?
  • Kiedy jest tłusty czwartek?(Когда “tłusty czwartek”?)
  • Co jedzą na tłusty czwartek? (Что едят на “tłusty czwartek”)
  • Kiedy jest karnawał?(Когда карнавал?)
  • Proszę nazwać tylko polskie święta? (Пожалуйста, назовите только польские праздники)
  • Jaka waluta jest używana w Polsce? (Какая валюта в Польше?)
  • Kto z polskich kompozytorów uczył się w Mińsku? (Кто из польских композиторов учился в Минске?)
  • Kto namalował “Bitwę pod Grunwaldem” (Кто нарисовал “Битву под Грунвальдом”?)
  • Kto napisał “Pan Tadeusz” (Кто написал “Пан Тадэуш”?)
  • Kiedy zmarła Wisława Szymborska (Когда умерла Вислава Шимборска?)

Многие ошибочно считают, что знать все ответы на вопросы важнее, чем хорошо знать польский язык.
Это в корне не верно!
В первую очередь вы должны хорошо владеть польским языком.
Ни один консул не выгонит хорошо говорящего претендента, даже если он не вспомнит ни одного польского режиссера.

Но все же, знание некоторых фактов из истории и культуры Польши дает вам большое преимущество.

Какие вопросы на Карту Поляка задает Консул?

О том, как проходит само собеседование на Карту Поляка я уже писал в предыдущей статье. Но судя по обращениям моих читателей, их больше всего интересует не сам процесс, а то, какие вопросы будет задавать Консул и как отвечать на них правильно. Чтобы окончательно закрыть эту тему, мы собрали максимально полную подборку с возможными вопросами и ответами для экзамена на Карту Поляка.

Сразу отмечу, что какого-то единственного шаблона по которому задает вопросы Консул на собеседовании не существует. Этих вопросов может быть 2-3, а может и 15-20, все зависит от конкретной ситуации, настроения вашего экзаменатора и еще множества объективных и необъективных причин.

вопросы и ответы на карту поляка

Однако, все вопросы можно разделить на несколько блоков: вопросы о биографии и семье, польские традиции и культура, факты из истории Польши, известные и выдающиеся Поляки (лауреаты Нобелевской премии), государственные и религиозные праздники в Польше (даты и обычаи), политическое устройство государства и его символика (общие вопросы о Польше).

Следовательно, вы должны быть готовы к любому вопросу из приведенных выше категорий. Но не стоит пугаться — Консул навряд ли будет требовать от вас каких-то исключительных знаний, все вопросы будут касаться только действительно выдающихся и знаменательных дат, событий, имен и традиций.

О чем прошу Вас помнить с особым вниманием — это ответ на вопрос «Для чего Вам Карта Поляка?» и о возможном вопросе с подвохом о вашем гражданстве и национальности. Как ответить правильно, я писал здесь

Частые вопросы на экзамене при получении Карты Поляка

Первое, о чем предложит рассказать вам Консул — это представиться и немного рассказать о себе:

  • как вас зовут, сколько вам лет?
  • семейное положение
  • образование
  • расскажите о себе, о своей семье, работе

Это должен быть кратенький автобиографический рассказ на несколько предложений, не надо описывать подробно весь свой жизненный путь от рождения и до сегодняшнего дня, все равно Консул вас остановит и перейдет к следующему этапу — «Кто в вашей семье поляк и кто обучал вас польскому языку

Вот здесь желательно проявить себя с лучшей стороны и постараться обстоятельно раскрыть тему вашего польского происхождения и показать, что эта тема занимает важную роль в вашей жизни.

Следующий этап — чтение текста (не всегда имеет место), ну и сами вопросы, которые я сгруппировал в порядке популярности, основываясь на отзывах читателей моего блога.

Pytania ogólne (общие вопросы)

1. ŚWIĘTA NARODOWE

  • 1 stycznia — (Новый год — 1 января) Nowy Rok
  • Wielkanoc — niedziela i poniedziałek (Пасха воскресенье и понедельник)
  • 1 maja — Święto Pracy (1 Мая — День Труда)
  • 3 maja — Święto Konstytucji ( 3 Мая — День Конституции)
  • Boże Ciało — czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy (Божье Тело — четверг девятой недели после Пасхи)
  • 15 sierpnia — Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad Wisłą”) (15 Августа — День Польской Армии )
  • 1 listopada — Dzień Wszystkich Świętych (1 ноября — День Всех Святых)
  • 11 listopada — Dzień Niepodległości (11 ноября — День Независимости)
  • 25, 26 grudnia: Boże Narodzenie (25-26 Декабря — Рождество Христово)

Polskie symbole narodowe

1. Jak wygląda flaga Polski? — Как выглядит флаг Польши ( flaga podzielona na dwa poziome pasy – biały na górze, czerwony na dole)

2. Jak wygląda godło Polski? — Как выглядит герб Польши (Bialy orzel na chervonym tle ze złotą koronę)

3. Daty chrztu Polski? — Дата принятия крещения Польши (966 Mieszko I (pierwszy władca polski) przyjmuje chrzest)

4. Hymn Polski? — Как называется Польски гимн (Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna)

Pytania z geografii Polski

1. Z jakimi państwami graniczy RP? (С каким государствами граничит Польша) (Z Niemcami na zachodzie, z Czechami i Słowacją na południu, z Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy)

2. Najważniejsze rzeki w Polsce? (Самые большие реки Польши) ( Bug, Narew — wpadająca do Bugu; Wisła — najdłuższa polska rzeka, Warta, Odra)

3. Najważniejsze jeziora w Polsce? (Самые большие озера в Польше) (Śniardwy, Mamry, Hańcza — najgłębsze, Morskie Oko w Tatrach)

4. Góry w Polsce? (Горы в Польше) (Karpaty, Tatry, Pieniny i Bieszczady, Sudety)

Pytania z historii Polski

1. W jakim wieku powstała Polska? (Polska powstała w Х wieku)

2. Kiedy odbyła się I, II, III Rzeczpospolita Polska? (W 1569 – 1795r; 1918 – 1939; 1989 – po dzisiaj)

3. Miasta – stolice Polski? (Gniezno; Kraków 1041 – 1596r; Warszawa 1596 – po dzisiaj)

4. Kto był ostatnim królem Polski? (August Poniatowski).

5. Kto był pierwszym władcą Polski? (Mieszko I (922-992))

6. Kiedy wybuchło powstanie listopadowe / styczniowe ? (1830 /1863 )

7. Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski ? 1772,1793,1795

Znani osoby Polscy

Wymień Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? (Назовите известных поляков, получивших Нобелевскую Премию) (Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska )

Конечно же, это далеко не все вопросы, полный список вопросов и ответов для собеседования на Карту Поляка вы можете скачать по ссылке ниже:

Скачать: скачать вопросы на Карту Поляка

В предложенном файле мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет пройти собеседование без особых проблем. Однако, стоит учитывать, что каждое собеседование индивидуально.

Поэтому просьба к нашим читателям — оставляйте в комментариях, какие необычные вопросы задавал вам Консул. Помните, что ваш комментарий не займет больше нескольких минут, но может оказать неоценимую помощь другому человеку.

С вашей помощью мы уже существенно дополнили наше пособие, спасибо Вам огромное за эту помощь!

Ссылка на основную публикацию