Район Трастевере в Риме — подробная информация с фото

Район Трастевере – уголок для ценителей итальянских традиций

Италия – волшебная страна, полная чудесных городов и уютных улочек. Район Трастевере в Риме отображает истинную суть столь дружелюбной страны, имеет богатую историю и представляет собой невероятную культурную ценность, как для туристов, так и для жителей Рима.

История

Изначально территория района Трастевере была заселена древними этрусками, а затем отвоёвана сирийцами. Греки пришли сюда третьими, оставшись хозяевами земель по сей день. Императору Октавиану Августу так полюбился холм на западном берегу Тибра, что он назвал его своим, заселил и нарек Яникулом. Позднее данное поселение вошло в состав столицы Италии в виде отдельного квартала под названием «Затиберье», что на итальянском звучит как Transtiberina.

Статус района, как и его название, изменялся с течением времени. Сначала тут жили римляне со средним достатком, затем местность облюбовали зажиточные горожане, сделав из улиц настоящие произведения искусства. В своё время тут обитали и нищие, от которых сегодня осталась часть района, ставшая гетто, куда туристов просят не наведываться.

В итоге уголок столицы стал одним из самых красивых мест Италии. Его «визитной карточкой» считаются терракотовые постройки, увитые темно-зеленым плющом, множество достопримечательностей (в особенности, храмов), а также оригинальные кафе и рестораны. В центре Трастевере создан настоящий рай для истинных ценителей итальянских традиций и путешественников.

Легенда

Рим – романтический город, поэтому неудивительно, что он опоясан волшебными легендами о любви. Одна из таких касается района Трастевере и рассказывает про величайшего художника эпохи Возрождения – Рафаэля Санти, в работах которого большое внимание уделено таинственному женскому образу.

Итальянцы рассказывают, что однажды молодой Рафаэль Санти, оформляя виллу Фарнезина в Трастевере, увидел проходившую мимо девушку. Незнакомка поразила художника красотой настолько, что его кисти сами рисовали её образ.

Девушка оказалась Маргаритой Люсией – дочерью пекаря. Её дом, находящийся на улице св. Доротеи, до сих пор хранит памятную отметку. История не имеет подлинных доказательств, но римляне верят в неё и обязательно передают туристам.

Достопримечательности

Если ищите, что посмотреть, Трастевере порадует вас массой достопримечательностей, среди которых особого внимания заслуживают:

. Она является одной из самых древних в Италии, отличается изысканными мозаиками на куполе, где невероятно достоверно изображены религиозные эпизоды.
1. Церковь Санта-Чечилия. Она возведена в IX веке на месте, где стоял дом римской патриции Чечилии, погибшей в муках. Здание украшено необычными фресками на церковную тематику, а также оснащено гигантским алтарем и красивой мраморной статуей.
2. Музей. В нём хранятся экспонаты, отражающие периоды расцвета и упадка великой Римской Империи. В музее вы познакомитесь с историей и культурой не только района, а и целой страны.
3. Площадь Пишинула, вымощенной брусчаткой. Это в точности центр района, тут расположен одноимённый храм и множество развлекательных заведений для туристов.
4. Католический храм Сан-Пьетро-ин-Монторио. Здесь вы увидите шедевры архитектуры, искусства, живописи и скульптуры. Ценители искусства обратят внимание на элементы барокко и маньеризма, переплетающиеся удивительным образом и создающие единый уникальный стиль.
5. Ботанический сад. Это зеленое место с кристально чистым воздухом, где можно полюбоваться красотой средиземноморских растений. «Изюминками» сада являются Восточный уголок и Сад ароматов. . О ней говорит весь мир, ведь она оформлена лучшими работами талантливого Рафаэля. Каждый, кто бывает в Риме, просто обязан посетить данную достопримечательность.
6. Блошиный рынок Порта Портезе. Это без преувеличения идеальное место для любителей антиквариата и просто интересных вещей. Работает каждое воскресенье.

Самым же популярным местом в Трастевере является старейшая в городе площадь Santa Maria. Здесь находится одноименная церковь (одна из 80 в Риме), украшенная сверкающими мозаиками Пьетро Каваллини, а также оригинальный восьмиугольный фонтан и знаменитое кафе Di Marzio. Зачастую туристы останавливаются посидеть в кафе, чтобы выпить ароматного кофе или чая и понаблюдать за активной жизнью площади.

Рестораны

Если вы едете в Италию с минимальным бюджетом, посещать рестораны – слишком дорогое удовольствие. В ином случае, мы всё же советуем заглянуть в самые лучшие рестораны Трастевере, отображающие дух города и дающие возможность попробовать классическую итальянскую кухню.

Среди таковых выделим следующие:

1. Antica Pesa, где готовят оригинальную пиццу, вкусное мясо и традиционную пасту;
2. IVO A Trastevere – аналогичное заведение, минусом которого является только бесконечное скопление туристов;
3. Carlo Menta – недорогой и качественный ресторан, отличающийся душевной атмосферой.
4. Casetta di Trastevere, слава которого про бесподобно приготовленные блюда итальянской кухни, интересные напитки и коктейли идёт впереди него.
5. Alle fratte di trastevere, где вас угостят настоящим кофе и нежнейшими десертами.

Бюджетным вариантом считаются недорогие кафе, расположенные на окраинах района. Самый дешевый из возможных вариант – это покупать еду на базарах, в удаленной от центра местности, где цены ниже. Заодно пообщаетесь с истинными жителями района и ознакомитесь с их культурой в быту.

Как добраться?

Трастевере на карте Рима найти несложно, поэтому вы без проблем окажетесь на желанных улицах.

Добраться до них можно несколькими вариантами. Первый – сесть на автобус линии «H», который отправляется от главного вокзала Термини. Второй вариант – проехаться на трамвае №8, его начальная остановка – площадь Венеции. Проехав Тибр, нужно выйти на остановке Belli. Третий вариант – проехать на метро до станции Circo Massimo, далее пройтись немного пешком.

Трастевере

Трастевере (Рим) – самая подробная информация о районе с фото. Главные достопримечательности Трастевере с описанием и карта.

Район Трастевере (Рим)

Трастевере – средневековый «рабочий район» в Риме, расположенный на «другой стороне» Тибра, который является одним из самых очаровательных мест столицы Италии. Вкуснейшее мороженое, лучшее печенье в городе и великолепная гастрономия привлекает не только туристов, но и самих итальянцев. Хотя этот район находится всего в 15 минутах ходьбы от исторического центра Рима, здесь царит оживленная атмосфера небольшого города.

Интересно, что жители этого популярного квартала считают себя настоящими римлянами. Здесь, в лабиринте узких улиц, вокруг площади Санта-Мария, которая является сердцем Трастевере, время, кажется, остановилось. После заката в многочисленные ресторанчики стекается народ, оживляя узкие улочки и маленькие площади до поздней ночи.

Описание района

Трастевере является одним из самых живописных и симпатичных районов Рима, который полностью передаёт атмосферу настоящей Италии. Он представляет собой кварталы узких зелёных улочек с старыми домами, средневековыми церквями, необычными магазинчиками и множеством самых разнообразных ресторанов, пиццерий и тратторий. Трастевере – одно из лучших мест Рима для ужина, а прогулка по оживлённым вечерним улочкам этого старого рабочего квартала подарит самые яркие эмоции.

Магазинчик в Трастевере

Сердцем Трастевере и центром всей жизни района является площадь Санта-Мария, на которой находится одноимённая древняя базилика и фонтан.

Трастевере был одним из 14 районов Рима ещё со времен императора Августа. В период существования Римской империи несколько важных римлян построили здесь свои виллы, включая Юлия Цезаря. Современный вид Трастевере приобрёл в Средневековье, когда он стал центром еврейской общины, а также местом жительства рабочего класса.

Благодаря своей частичной изоляции («за пределами Тибра») и тому факту, что его население было мультикультурным с древнеримского периода, жители Трастевере, называемые Трастеверини, сформировали собственную городскую культуру.

Улочки Трастевере

Достопримечательности и интересные места Трастевере

Трастевере не имеет россыпи древних достопримечательностей, хотя здесь расположено несколько интересных средневековых церквей. Главное богатство этого района – это его атмосфера.

Пьяцца Санта-Мария

Пьяцца Санта-Мария – площадь с одноимённой церковью и фонтаном, которая является самым оживлённым местом в Трастевере. В вечернее время её окрестности привлекают местную богему, молодёжь и многочисленных туристов.

На площади расположена базилика Санта-Мария-ин-Трастевере, которая является одним из древнейших христианских сооружений в Риме. Церковь была основана в 3 веке. Нынешний фасад и колокольня датируются 12 веком. Церковь имеет красивый интерьер, в котором выделяются золотые средневековые фрески Пьетро Каваллини. Базилика сохранила свой средневековый характер, несмотря на все реставрации. Санта-Мария-ин-Трастевере открыта ежедневно с 7:30 до 21:00. Посетители не допускаются во время богослужения

Каждое воскресное утро до 14:00 в районе улиц Via Portuense и Via Ippolito Nievo проводится самый популярный блошиный рынок в Риме.

Базилика Санта-Чечилия

Базилика Санта-Чечилия (Сесилия) – одна из старейших христианских церквей Рима, посвященная одноимённой святой, которая считается покровителем музыки. Здание имеет барочный фасад и красивые фрески.

Жемчужиной Трастевере является вилла Фарнезина – прекрасный особняк 16-го века с работами Рафаэля и Перуцци, окруженный живописными садами. Снаружи особняк выглядит довольно скромно, но изящно оформлен изнутри в стиле ренессанс.

Сан-Кризогоно

Сан-Кризогоно (Хрисогона) – романская церковь, основанная в 5 веке на античных развалинах. В первой половине 17 века церковь была перестроена в барочном стиле. Кампанила датируется 12 столетием.

San Cosimato – основной рынок Трастевере. Здесь можно купить фрукты, овощи, рыбу, мясо, вино, сыр и даже книги. Это больше, чем просто место для покупок, это место сбора местных жителей для общения и обмена новостями.

Остров Тиберина

Трастевере соединяется мостом Сестио с единственным островом на Тибре, который называется Тиберина. Остров удивительно живописен и выглядит как средневековый город. Когда-то здесь находился древний храм Эскулапа, греческого бога медицины. Сейчас здесь до сих пор функционирует больница и церковь.

Вид на Рим с холма Яникул

Яникул (Colle de Gianicolo) – холм рядом с районом Трастевере, откуда открывается потрясающий вид на Рим. У подножия холма находится красивый фонтан Аква Паола, на вершине – парк со статуей борца за свободу Джузеппе Гарибальди на коне, где каждый день в полдень стреляют из пушки. Если продолжить свой путь, то дорога приведёт Вас к Ватикану.

Трастевере. О жизни вечной

Трастевере — «Затибрье» — очень популярный у туристов район Рима. Во многом благодаря тому, что это всегда была городская окраина, скорее даже пригород, ему удалось сохранить самобытный дух средневекового городка. Вы не найдете тут громких ренессансных и барочных построек — разве что изредка попадаются загородные виллы, построенные представителями римской аристократии. Благодаря этой некой «изолированности» а также тому, что культурно-национальный состав Трастевере еще начиная с римских времен был весьма пестрым (в частности, тут долгое время жила крупная еврейская община), тут со временем сформировалась даже своя особая микрокультура. Трастевере принято воспринимать как этакую деревеньку в черте Рима, миленькую и маленькую, привлекательную разве что идиллическими картинками повседневной жизни. Но я со своей любовью копаться в деталях попробую вам доказать, что это не так.

Все пути-дороги в Трастевере обычно начинаются с мостов через Тибр — вот и мой путь тоже лежал по одному из них, мимо искусственного островка Тиберина, формой напоминающего корабль — с этой стороны хорошо виден «нос корабля» и госпиталь Фатебенефрателли.

Пересекая Тибр, вы сразу попадаете словно в другой мир — узенькие улочки, невысокие разноцветные домики, неизменные мотороллеры и развешенное на просушку белье.

Но я решила оставить все эти прелести на потом — сейчас меня интересовало кое-что совершенно другое.

Церковь Санта Чечилия находится несколько в стороне от основных туристических троп, наверное поэтому доходят сюда немногие, и очень зря. Санта Чечилия — это монастырская церковь бенедиктинского женского монастыря, и главное ее сокровище как раз и сокрыто в монастыре. Но обо всем по порядку.

Предполагается, что первая церковь на этом месте была заложена в V веке на месте дома, где жила христианская мученица святая Чечилия. Существующая на данный момент церковь — это одна из так называемых «Пасхалиевых базилик» — церквей, воздвигнутых в понтификат папы Пасхалия I с целью перезахоронения мощей почитаемых христианских святых из катакомб — окрестности Рима в то время наводнились мародерами, разбойниками и прочим сбродом, так что нахождение там таких почитаемых реликвий, равно как и возможности поклоняться им, становились все опасней и опасней. Примерно в то же время к церкви был пристроен монастырь, отданный ордену бенедиктинцев. Женская ветвь ордена пребывает в монастыре и по сей день.

Церковь просторная, светлая и немноголюдная. Перед алтарем находится мраморная скульптура работы Карло Мадерно, изображающая святую Чечилию, причем предположительно в той самой позе, в которой она лежала в гробу. Дело в том, что в 1599 году была проведена эксгумация останков святой — мраморный саркофаг с гробом был вскрыт и были обнаружены нетленные мощи, с которых Мадерно и ваял скульптуру. Об этом свидетельствует надпись на мраморной плите на полу перед гробницей.

В апсиде находится мозаика, выполненная в византийском стиле (820 год) и изображающая Христа, облаченного в золотую римскую тогу, в окружении Святой Чечилии, Святого Павла и папы Пасхалия в роли донатора, с миниатюрным макетом церкви в руках и квадратным нимбом, свидетельствующим о том, что на момент создания фрески он был еще жив. Справа — Святой Петр, Святой Валериан и Святая Агата.

В левой части фрески можно заметить птицу, сидящую на финиковой пальме — это феникс, христианский символ возрождения после смерти, жизни вечной. Этот мотив частенько встречается на христианских мозаиках — причем именно в таком виде, феникс на финике. А дело в том, что на латыни и феникс — phoenix, и финик — phoenix. Древние, видимо, запутались в символике, и не разобрав, что именно нужно изображать, изобразили обоих.

Но это далеко не все. Когда вы выйдете из церкви — справа будет крыльцо с двумя ступеньками и закрытой тяжелой деревянной дверью. Рядом с дверью есть звоночек — позвоните в него, и когда вам ответят — произнесите магические слова «фреска Пьетро Каваллини». Это вход в монастырь. У входа встречает индусского вида девочка, ей нужно отдать 2,5 евро, и она укажет на лифт в конце коридора. Поднимайтесь на второй этаж — у лифта вас встретит крошечная сгорбленная монахиня и жестами пригласит следовать за ней. Не пытайтесь с ней разговаривать — бенедиктинские монахини дают обет молчания. Старушка проводит вас на хоры и тихо присядет в сторонке, жестами указав не фотографировать (так что фото будет, как всегда, из вездесущего интернета).

Ну что я могу сказать — то, что открылось моим глазам тут, было одним из сильнейших впечатлений за всю эту поездку. Всю стену длиной наверное метров 15, не меньше, занимает фреска — это «Страшный суд» Пьетро Каваллини. Фреска местами повреждена, но в основном сохранность ее очень хорошая, краски яркие и свежие, словно написана она не в 1293 году, а каких-то пару десятков лет назад… Но самое потрясающее то, что ты видишь этот шедевр не где-то в музее за пуленепробиваемым стеклом, продираясь сквозь толпу японцев, ощетинившихся фотоаппаратами, не под потолком церковных галерей — ты находишься с ним один на один, нос к носу, так близко, что можно рассмотреть все черточки, все переливы тонов, все трещинки на штукатурке. Это просто непередаваемое ощущение, настолько грандиозное, что у меня сдавило горло и защипало в глазах. Никакие фотографии, даже самые качественные, не передадут ровным счетом ничего. Мой вам совет — как окажетесь в Риме, посетите первым делом это место! Монахини пускают всех желающих для осмотра фрески ежедневно с 10 до 12 часов.

Такого больше нет во всем Риме — эта фреска признана одним из важнейших художественно-исторических артефактов в мире и являет собой поворотный момент во всей европейской живописи — переход от византийских традиций к Ренессансу. Каваллини — первый художник «натуралистического» направления, стремившийся преодолеть традиционную византийскую статичность и плоскостность форм, придать им объемность и динамичность. Работы Каваллини оказали огромное влияние на творчество Джотто, который развил идеи учителя и встал у истоков зарождающегося в Италии Ренессанса. И ЭТО вы можете увидеть своими глазами…. да еще и за каких-то жалких два с половиной евро. Хотя что может быть менее уместного в подобных вещах, чем разговор о деньгах.

А в самом центре Трастевере находится еще одна очень интересная церковь, значительно более известная и именитая. Строительство Санта Мария ин Трастевере связано с именами трех гениев итальянского искусства — архитектором Карло Фонтана и художниками Пьетро Каваллини и Доменикино.

Легенда о строительстве церкви на месте чудесного появления источника с чистой нефтью хорошо известна. Мнения расходятся только относительно того, когда это произошло — то ли за 38 лет до рождества Христова, то ли в день и год рождения Иисуса. Но в любом случае это было расценено как знак о пришествии Мессии, и особый статус прочно закрепился за этим местом. Около 220 года папа Калликст I устроил в этом месте первый молельный дом для первых христиан. В честь Девы Марии церковь была освящена в 432 году, став таким образом первой богородичной церковью Рима.

Здание церкви неоднократно поновлялось и перестраивалось, тот облик, который мы можем видеть сейчас, Санта Мария ин Трастевере приобрела только в XII веке. В притворе, рядом со входными дверями, можно увидеть фрески, оставшееся от старой церкви.

Район Трастевере

Приезжая в Рим, многие туристы,чтобы целиком окунуться в жизнь Вечного Города и почувствовать его энергетику, стремятся попасть в один из самых колоритных и уютных его районов — квартал Трастевере. Здесь расположены настоящие римские траттории, предлагающие блюда национальной кухни, а также всевозможные шумные бары и джелатерии, продающие вкуснейшее римское мороженое. Узкие, вымощенные булыжником, средневековые улочки, аромат кофе и свежей выпечки, развешенное вдоль и поперек белье, оплетенные плющом фасады рыжих зданий – все это легендарный Трастевере.

Траттория в Трастевере © 39rim

История района Трастевере

Территория, на которой сегодня располагается квартал Трастевере, в древние времена была заселена этрусками. При Анке Марции ее соединили с Римом свайным мостом (ок. 625 года до н.э.)

В республиканский период здесь располагался крестьянский квартал, где жили в основном моряки, рыбаки и иммигранты с Востока, в частности евреи и сирийцы.

Официальной частью города район Трастевере стал при императоре Августе, хотя и находился за пределами городских стен. И только в конце III века, при строительстве новой окружной стены Аврелиана, район был включен в черту города. На протяжении долгого времени эта местность оставалась приоритетной для строительства загородных вилл среди знати. Здесь располагались знаменитые сады Цезаря, вилла Клодия и др. Об этом свидетельствуют многочисленные археологические раскопки, проводимые в разные времена. На сегодняшний день подземелья Трастевере поражают своими секретами, как собственно и весь Рим.

Герб Трастевере: Золотая голова льва на красном фоне

Официальной и наиболее правдоподобной версией появления данного изображения на гербе является история, описанная римским исследователем Джузеппе Бараккони. В ней ученый рассказывает, что в период с 1100 по 1414 года на Капитолии была установлена клетка, в которой находился лев – живой символ могущества и власти. Однажды маленький мальчик по неосторожности подошел очень близко к дикому животному и был разорван. После этого случая льва тут же решили уничтожить, а в клетку на Капитолии поместить волчицу. Останки льва передали на захоронение главе района Рипа, включавшего на тот момент территорию Трастевере. Место погребения на протяжении долгого времени считалось особой гордостью жителей квартала.

Во второй половине XVIII века в рамках очередного фракционирования города было произведено отделение Трастевере от Рипа и в качестве геральдического символа для нового административного района было выбрано изображение льва.

Что посмотреть в Трастевере: достопримечательности

Улочки одного из самых знаменитых районов города притягивают своей особенной атмосферой. Здесь приятно просто бездумно бродить, разглядывая витрины маленьких семейных магазинчиков и изучая переулки, сидеть на ступенях и наблюдать.. просто наблюдать за протекающей здесь жизнью. Однако прогулка по Трастевере станет намного интереснее, если хоть немного познакомиться с его достопримечательностями, которых не так уж и мало. Итак, что посмотреть в Трастевере?

Церкви Трастевере, которые мы рекомендуем посетить:

Базилика Санта Мария ин Трастевере

Базилика Санта Мария ин Трастевере © 39rim

Принято считать, что базилика Санта Мария ин Трастевере – одна из первых христианских церквей Рима, построенных с официального разрешения. Сегодня же она является главным украшением старого римского квартала и одной из самых известных достопримечательностей Рима. Интерьер базилики украшен старинными мозаиками и красивейшими фресками. Чего только стоит внутреннее убранство капеллы Альпемпс!

Подробнее о базилике Санта Мария ин Трастевере мы писали здесь

Дворец Святого Каликста

Слева от базилики Санта Мария ин Трастевере расположен Дворец Святого Каликста (Palazzo di San Callisto), построенный, согласно легенде, на месте дома Папы Каликста I (он же Св. Каликст), пострадавшего за свои религиозные убеждения во времена правления императора Александра Севера.

Дворец Святого Каликста © 39rim

Первые упоминания о данном сооружении относятся к трехсотым годам нашей эры, однако современный вид здание приобрело в ходе реконструкций, проведенных в середине XV – начале XVI веков.

Долгое время дворец принадлежал бенедиктинцам, в конце XIX века – военным, но в 1907 году, после проведения очередной реконструкции, он вернулся в собственность Святого Престола. Это произошло благодаря усилиям Папы Пия XI, герб которого до сих пор украшает главный вход в здание.

В период с 1964 по 1967 год во дворце Святого Каликста в Трастевере располагалось представительство Ватикана.

Возможно Вас заинтересует:

Дом каноников базилики Санта Мария ин Трастевере

Справа от базилики находится так называемый дом каноников — священнослужителей, главной миссией которых является сопровождение епископов. Здание относится к первой половине IX века, однако с тех пор оно претерпело немало модификаций, последней из которых стала масштабная реконструкция, проведенная в XVII веке.

Фонтан Святой Марии в Трастевере

Фонтан Святой Марии в Трастевере © 39rim

В центральной части площади Санта Мария ин Трастевере находится обыкновенный, на первый взгляд, фонтан. Казалось бы, таких в Риме много, однако именно этот фонтан считается самым старым в Риме!

Местные жители уверены, что он был построен еще во времена императора Августа в I веке до нашей эры. Верить им или нет – дело каждого, а мы ссылаемся на документальные источники, свидетельствующие о том, что первый фонтан появился здесь в 1450 году по воле Папы Николая V. Возможно, прежде на его месте располагался другой фонтан, построенный в эпоху древнего Рима, но никаких подтверждений, связанных с этим фактом найдено не было.

Базилика Святого Хрисогона

Базилика Святого Хрисогона в Риме © 39rim

Одной из самых старых христианских церквей Рима является базилика Святого Хрисогона в Трастевере. Первое религиозное сооружение на этом месте было построено в IV веке при Папе Сильвестре I, однако в течение последующих столетий оно не раз перестраивалось. Самой масштабной в истории базилики является реконструкция XVII века, проведенная по воле племянника Папы Павла V- кардинала Шипионе Боргезе. Его имя увековечено на фасаде, а фамильный герб и геральдические символы (орел и крылатый дракон) часто встречаются в декоративном оформлении базилики.

Здание построено на руинах прежних сооружений. Непосредственно под базиликой были обнаружены остатки старой церкви эпохи Константина Великого, которая, в свою очередь, была возведена на развалинах римских вилл республиканского периода.

Церковь Сан Франческо а Рипа

Церковь Сан Франческо а Рипа © 39rim

Еще одним сокровищем Трастевере является церковь Рима, посвященная Святому Франциску Ассизскому (1181/82 – 1226 гг), основателю нищенствующего ордена францисканцев. Внутри хранится шедевр эпохи Возрождения скульптурная композиция «Экстаз Блаженной Людовики Альберони», одна из самых известных работ великого Бернини, выполненная между 1671-1675 годами по просьбе кардинала Палуцци. Особого внимания заслуживает капелла Роспильози начала XVII века, убранство которой выполнено полностью из разноцветного мрамора по проекту Никола Микетти, итальянского архитектора, одной из главных работ которого стал знаменитый водопад дворцово-паркового ансамбля в городе Петергоф.

Кроме этого, в церкви Сан Франческо а Рипа похоронен известный художник и писатель XX века Джорджо де Кирико.

Церковь Сан Пьетро ин Монторио

Церковь Сан Пьетро ин Монторио

Церковь Сан Пьетро ин Монторио в Риме была построена на месте мученичества апостола Петра. Именно здесь, согласно легенде, святой был распят вниз головой. Возведение храма и монастыря началось в первой половине IX века. В разные времена комплекс принадлежал бенедиктинцам, целестинцам, ордену Святого Амбросия и францисканцам. Здания, которые можно увидеть сегодня на склоне Яникула, были построены во второй половине XV века по воле Папы Сикста IV Делла Ровере.

Интерьер церкви Сан Пьетро ин Монторио богато украшен прекрасными произведениями художников и скульпторов разных эпох, особое место среди которых занимают работы Помаранчо, Джорджо Вазари, Бальдассаре Перуцци, Джулио Маццони, Бартоломео Амманнати, Джованни Лоренцо Бернини и некоторых других.

Особый интерес представляет собой так называемый «храмик Браманте»,расположенный во внутреннем дворике монастыря. Небольшая часовня, построенная известным архитектором Донато Браманте, признана одним из лучших примеров архитектуры Возрождения.

Квартал Трастевере в Риме, Италия

Рим – поистине величественный город, прославившийся благодаря Цезарю, Александру Македонскому и своей богатейшей истории. Среди множественных достопримечательностей итальянской столицы особое место занимают кварталы, каждый из которых таит в себе загадки современности и былых лет.

Всего в городе насчитывается порядка 35 кварталов, 15 из них возникли в начале прошлого века, а остальные стали частью знаменитого города немного позже. Кварталы имеют свое предназначение, так, одни считаются богатыми районами с множественными гостиницами, другие – бизнес-центром итальянской столицы, третьи – позволяют окунуться в древнюю историю, а четвертые – обеспечить бюджетный отдых.

Квартал Трастевере в Риме

Трастевере — скромный римский райончик, сохранивший до наших дней свою самобытность и дух Средневековья, о котором напоминают узкие неровные улочки и небольшие домики, словно обнимающие друг друга. Этот колоритный квартал является лучшим местом для бесцельных прогулок влюбленных пар, местных жителей и туристов. Именно таким можно увидеть квартал Трастевере в Риме сегодня, наполненным многочисленными магазинами, сувенирными лавками, пиццериями, кафе и ресторанчиками.

Современнику достаточно трудно поверить, что в начале своей истории, еще в I веке до н.э. этот район был заброшенным и никому не нужным, на его территории селились изгнанные со своих городов этруски, а спустя немного времени квартал стали населять сирийцы и евреи, находившиеся в эмиграции. Богатая история, связанная с различными народами подарила району trastevere множество уникальных храмов, представляющих разные конфессии.

Частью Рима кварталу удалось стать благодаря правителю Аврелиану в начале I века н.э., который оградил могущественный город стеной, в том числе за высокой оградой оказался и Трастевере. Расцвет района совпал с периодом правления гениального Цезаря. Именно в это время квартал стал излюбленным местом богачей. На его территории были сооружены виллы многих знатных вельможей, а также особняк самого императора.

В Средневековье район стал рабочим кварталом, а его жители отличались от иных римлян особенным диалектом и традициями. Так, именно в этом уютном местечке стали проводиться первые уличные ярмарки и вечера поэзии. Более того, местные жители ввели даже собственные праздники, главный из них называется “Ноантри”, в дословном переводе «Мы другие».

В конце прошлого века в Трастевере стали съезжаться эмигранты и римляне со средним достатком, благодаря этому район стал более оживленным и на его территории открылись множественные кафе и магазины, активно манившие на просторы узких улочек туристов.

Квартал Трастевере — что посмотреть

Романтичный район является местом, где с первыми лучами солнца просыпается жизнь, а с его заходом открываются замечательные ночные заведения. Он переполнен уличными кафе с полосатыми зонтиками, укрывающими столики от дождя, прекрасными пивоварнями, дегустационными залами, барами и клубами.

С наступлением вечера улицы заполоняют многочисленные уличные артисты, не добившиеся признания поэты, способные скейтеры и многие другие весьма интересные люди. Даже простая прогулка по этому красочному и самобытному району может быть гораздо увлекательней экскурсии по популярным римским музеям. Хотя Трастевере в Риме имеет и достопримечательности, которые ничем не уступают знаменательным местам центра итальянской столицы. К числу самых популярных из них можно отнести:

• Церковь Санта Мария ин Трастевере
  Один из самых древних римских храмов. Первая церковь на этом месте была открыта еще в III веке. Изысканность священному сооружению придают бесподобные мозаики на куполе, представляющие эпизоды из религиозных текстов.
• Церковь Санта-Чечилия
  Прекрасное религиозное здание, возведенное в IX веке на месте дома дочки римского патриция Чечилии, погибшей в страшных муках. Храм украшен уникальными фресками церковной тематики, а также оснащен большим алтарем с мраморной статуей.
• Музей в Трастевере
  Это замечательное культурное учреждение позволит познакомиться с историей не только удивительного квартала, но и Рима в целом, в его стенах можно увидеть экспонаты, отражающие периоды расцвета и упадка великой Римской Империи.
• Площадь Пишинула
  Большая территория площади, вымощена брусчаткой. Она является центром исторического района. На просторах площади расположена одноименная церковь, а также множество развлекательных заведений.
• Храм Сан-Пьетро-ин-Монторио
  Замечательная католическая церковь, хранящая в своих стенах множественные шедевры архитектуры, искусства, живописи и скульптуры. Она является чудесным примером архитектуры Возрождения и представляет уникальное сочетание стилей барокко и маньеризма.
• Ботанический сад
  Бесподобный зеленый оазис в центре квартала Трастевере в Риме. На его просторах можно насладиться чистотой воздуха и красотой средиземноморских и иных растений. Изюминкой сада признаны Восточный уголок и Сад ароматов.
• Вилла Фарнезина
  Чудесный особняк, в стенах которого размещены лучшие фрески талантливого Рафаэля.
• Блошиный рынок Порта Портезе
  Идеальное место для любителей антиквариата и просто интересных вещей. Каждое воскресенье на этом рынке собирается множество местных и приезжих, бродящих от прилавка к прилавку в поисках уникальной старой мебели, одежды, посуды и многих других полезных вещей.

Найти большинство из указанных достопримечательностей можно во время прогулки по центральному проспекту района — улице Трастевере. Кроме этого, особого внимания заслуживает вопрос о сочетании Трастевере и гетто, поскольку именно в этом квартале расположено еврейское гетто в Риме.

Рестораны в Трастевере

Квартал Трастевере в Риме считается лучшим примером итальянского района, не исключением являются и местные рестораны, радующие своих посетителей прекрасной национальной кухней. Лучшими среди аналогичных заведений заслуженно признаны:

• Popi Popi
  Чудесный ресторан, дарящий своим гостям замечательную атмосферу и поражающий вкусной кухней. Гордостью заведения считается оригинальная пицца, а также прекрасно приготовленное мясо и традиционная паста.
• IVO A Trastevere
  Лучшее место для любителей настоящей итальянской пиццы. Местные повара готовят ее в специальных печах, придающих блюду изысканный вкус. Однако будьте готовы к большому скоплению людей, также как и вы желающих продегустировать это прекрасное блюдо.
• Carlo Menta
  Один из самых хороших итальянских ресторанов в районе. Он радует посетителей идеальным сочетанием цены и качества множества традиционных блюд. В этом заведении готовят прекрасную пасту, а низкие цены привлекают сюда множество туристов.
• Casetta di Trastevere
  Отличный ресторан, который славится бесподобно приготовленными блюдами итальянской кухни, интересными напитками и коктейлями.
• Alle fratte di trastevere
  Чудесный итальянский ресторан с уютной атмосферой и вкусными блюдами. Достоинством заведения является кофе и десерты.

Трастевере — как добраться

Живописный район расположился на западном берегу реки Тибр, он занимает восточный склон на холме Яникул, на юге от Ватикана.

Добраться до Трастевере можно:

• на трамваях, следующих по маршрутам №3 или 8,
• а также на подземном транспорте – поездах линии В метро.

Для того, чтоб лучше ориентироваться по кварталу необходимо воспользоваться картой Трастевере, многие из них также указывают на расположение примечательных мест.

Трастевере. Что посмотреть в самом колоритном римском районе

Трастевере – один из 20 районов Рима, который находится на западном берегу реки Тибр, к югу от Ватикана. Название произошло от латинского trans Tiberim, что означает «за Тибром», «через Тибр» (то есть поселение на стороне, противоположной Римскому форуму и холмам, на которых изначально возник Рим).

В Трастевере нет каких-то грандиозных достопримечательностей, его сила и очарование совсем в другом. Узкие мощеные улочки, старинные средневековые церкви, увитые плющом и виноградом дома теплых терракотовых, охряных и персиковых расцветок, дружные ряды мотороллеров и крошечных, почти игрушечных фиатов, уютные столики уличных кафе… Кажется, что время здесь, вдали от туристических толп и напряженного автотрафика, замедляет свой бег.

Сами римляне очень любят Трастевере и приезжают сюда, чтобы хорошо и от души поесть или просто погулять. Если вы хотите увидеть нетуристическую жизнь Рима, узнать, как живут римляне в повседневной жизни, заблудиться на средневековых улочках, попробовать блюда римской кухни, то обязательно приезжайте в Трастевере.

Экскурсия по Трастевере с русскоязычным гидом. Для заказа => [email protected], +7 910 476-34-33 (WhatsApp)

Содержание статьи:

1. Где находится Трастевере и как до него добраться

Трастевере находится в 2 км к западу от Римского форума и Колизея и 2 км к югу от Ватикана. Таким образом, до Трастевере удобно и относительно близко дойти пешком. Если идти со стороны Ватикана, то можно просто прогуляться вдоль набережной Тибра. Если идти со стороны площади Венеции, Колизея или Авентинского холма, то нужно пересечь Тибр по мостам Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio и Ponte Fabricio (соединяют берега Тибра между собой и островом Тиберина), Ponte Palatino.

С ж/д вокзала Roma Termini можно доехать на поезде до станции Roma Trastevere или на автобусе H. Время в пути 15 мин., стоимость 1 евро (поезд), 1,5 евро автобус.

С площади Венеции можно доехать на трамвае №8 до одной из станций на Viale Trastevere (например, Mastai). Время в пути 12 мин., стоимость 1,5 евро.

Ближайшие станции метро: Piramide в районе Тестаччо , Circo Massimo, но нужно от метро ехать на автобусе.

2. Достопримечательности Трастевере

✅Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере (Basilica di Santa Maria in Trastevere) / Piazza di Santa Maria in Trastevere

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере – одна из старейших христианских церквей Рима (кто-то считает, что самая старая – ее стены возведены в 340 г. н.э.) Снаружи она не особо примечательна, а вот интерьер поразит красотой. Вам захочется долго разглядывать роскошный кесонный потолок и искусную мозаику XII века, таинственно мерцающую в полумраке церкви. А одноименная площадь Piazza di Santa Maria in Trastevere с фонтаном, который тоже считается самым старым в Риме, – сердце всего района, место встреч и отдыха.

✅Базилика Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere) / Piazza di Santa Cecilia, 22

Санта-Чечилия-ин-Трастевере – еще одна старинная средневековая церковь в Трастевере, посвященная покровительнице церковной музыки святой Цецилии. В церкви находится гробница с мощами святой, которые были перенесены на нынешнее место из римских катакомб . Над гробницей перед алтарем находится статуя из белоснежного мрамора, изображающая деву-мученицу лежащей, с прикрытой тканью головой и следами от ударов меча (по легенде, палач не смог отрубить Цецилии голову, а только нанес смертельные раны).

Церковь также уникальна своими фресками. Одна из них – «Страшный суд» – написана известным средневековым художником и мозаистом Пьетро Каваллини.

✅Холм Яникул (Джаниколо) / Gianicolo

Холм Яникул примыкает к Трастевере с северной стороны. Он не входит в 7 классических холмов Рима, но интересен своей смотровой площадкой, с которой открывается вид на самое сердце Рима. Вершину холма украшает конная статуя народного героя Италии Гарибальди. А в полдень можно стать свидетелем впечатляющего залпа из настоящей пушки, которому вторят колокола всех церквей Рима.

✅Ботанический сад Рима (Orto Botanico di Roma) / Largo Cristina di Svezia, 24

Ботанический сад Рима в Трастевере является преемником Папского ботанического сада, история которого восходит к эпохе Возрождения. Этот парк на склонах холма Яникул – большой зеленый оазис, поделенный на тематические зоны (бамбуковая роща, японский сад, оранжерея кактусов, розарий, средиземноморский сад и т.д.).

Время работы: с понедельника по субботу с 9.00 до 18.30 (с апреля по октябрь), с 9.00 до 17.30 (с ноября по март). Закрыт в воскресенье и праздничные дни.

✅Вилла Фарнезина (Villa Farnesina) / Via della Lungara, 230

Вилла Фарнезина считается одним из выдающихся примеров архитектуры и живописи Высокого Возрождения. В конце XVI в. вилла была куплена кардиналом Алессандро Фарнезе, по фамилии которого и получила свое название. Строительство виллы было поручено выдающемуся архитектору Бальдассаре Перуцци, который также руководил строительством собора Святого Петра, а интерьер украшен фресками Рафаэля Санти, Себастьяно дель Пьомбо, Джованни да Удине и других мастеров итальянского ренессанса. Что особенно хорошо, так это малоизвестность виллы у массовых туристов – толпы, как в музеях Ватикана, здесь бывают очень редко.

Время работы: с понедельника по субботу с 9.00 до 14.00 и каждое второе воскресенье месяца с 9.00 до 17.00. Стоимость билетов: 6 евро взрослый, 5 евро подростки (14-18 лет), 3 евро дети (10-14 лет), бесплатно детям до 10 лет.

✅Площадь Трилусса (Piazza Trilussa)

Площадь Трилусса напротив моста Систо (Ponte Sisto) – популярное у римлян место встречи, а также площадка для уличных концертов и представлений. По центру находится фонтан со ступеньками, на которых все с удовольствием сидят, болтают, наслаждаются мороженым. Высокий фонтан, созданный по приказу папы Павла V Боргезе, украшают драконы – геральдические символы семьи Боргезе, оставившей после себя множество следов в Риме.

Также на площади есть памятник римскому поэту Трилуссе (анаграмма настоящей фамилии поэта Салустри), который писал острые сатирические стихи, в том числе на политические темы.

✅Остров Тиберина (Isola Tiberina)

Остров Тиберина – уникальный в своем роде, потому что он единственный в той части Тибра, которая течет через Рим. В античную эпоху его называли Insula Inter-Duos-Pontes, что означает «остров между двумя мостами». Именно на этой земле, отделенной от остальной части города, построили храм Эскулапа – бога врачевания и исцеления. Сегодня на острове находятся базилика Святого Вафоломея XIII века и действующая больница «Фатебенефрателли», которую учредили в XVI в. монахи ордена бонифратров (что можно перевести, как «милосердные братья»). Также на Тиберине в летнее время проходит кинофестиваль под открытым небом.

✅Блошиный рынок Порта Портезе (Il Mercato di Porta Portese) / Piazza di Porta Portese

За атмосферой и необычными сувенирами приезжайте на блошиный рынок Порта Портезе в Трастевере, который переехал сюда с площади Кампо-деи-Фиори после Второй мировой войны. Это самый крупный блошиный рынок Рима, где, говорят, можно купить буквально все – от копеечных ретро-открыток, бижутерии, книг и плакатов до мебели, винтажной одежды и уникальных антикварных вещей. В отличие от других мест, на рынке можно смело торговаться. И, конечно, потратить много времени, чтобы среди хлама отыскать свою жемчужину.

Время работы: каждое воскресенье с 6 утра до 2 часов дня.

✅Продуктовый рынок на площади Сан-Козимато / Piazza di San Cosimato

Увидеть нетуристический римский рынок, куда приходят за продуктами местные жители? Да, в этом есть свой особый смысл – понаблюдать за обычной жизнью Рима и римлян, погулять среди прилавков, прицениться, купить свежие фрукты и сыр к завтраку. Рынок на площади Сан Козимато, который существует с 1913 года, как нельзя лучше подходит для этих целей. Если живешь в Риме, живи по римским обычаям. Si fueris Romae, Romano vivito more. Именно делая такие простые вещи, как покупка продуктов на местном рынке, можно узнать чуть больше о стране и людях, которые ее населяют.

Время работы: с понедельника по субботу с 6 утра до 13.00.

✅Улочки и дворики Трастевере

В Трастевере нет каких-то грандиозных достопримечательностей. Этот район хорош другим – своей неповторимой, почти домашней атмосферой. Практически в любое время на мощеных улочках Трастевере тихо и немноголюдно (относительно всегда перегруженного толпами центра). Здесь приятно погулять в свое удовольствие, без туристической спешки и суеты, заглянуть в какой-нибудь симпатичный дворик, съесть джелато на ступеньках фонтана на площади Санта-Мария-ин-Трастевере, а затем снова углубиться в лабиринт улочек. Гуляя по Трастевере, вы ощутите подлинный дух Рима и сможете наблюдать нелакированную повседневную жизнь.

3. Чем заняться и где поесть в Трастевере

✅Отправиться на фотосессию и привезти из Рима действительно атмосферные фотографии

✅Погулять по Трастевере, узнать его легенды, посетить самые знаковые места в сопровождении гида-местного жителя на экскурсии «Нетуристический Рим»

✅Насладиться чашечкой эспрессо, корнетто или прямоугольной пиццей pizza al taglio в баре

✅Зайти в один из местных ресторанчиков и попробовать блюда римской кухни

Трастевере, пожалуй, самый примечательный район Рима с гастрономической точки зрения. Здесь расположились многочисленные траттории и остерии, где чек в среднем на 20% ниже, чем в центре, а еда на порядок вкуснее. А еще в Трастевере славится своими пивными и аперитив-барами, где бурлит активная вечерняя жизнь и можно завязать знакомство.

Район Трастевере в Риме

Увидеть Рим таким, каким его изображают на глянцевых открытках можно во время прогулки по центру. Совершенно иначе город выглядит в глазах коренного жителя, прожившего всю свою жизнь в районе Трастевере (Trastevere). Расположившаяся на правом берегу реки Тибр, эта часть столицы сохранила в себе черты былого города: извилистые ленты улочек, небольшие рестораны, простых людей, погруженных в собственные дела.

История

Земли, ныне известные как Трастевере, впервые были заселены в древние времена этрусками. На смену жителям Этрурии (лат. Etruria) пришли выходцы из Сирии, а затем римляне. Император Октавиан Август (лат. Octavianus Augustus) нарек холм на западном берегу Тибра, Яникул (лат. Mons Janiculus). Позднее это поселение вошло в состав Рима в виде отдельного квартала под названием «Затиберье» или же «Заречье» (Transtiberina).

Статус Трастевере изменялся с течением времени. Римляне среднего достатка облюбовали для себя эту часть города. В III столетии н. э. Трастевере оказался внутри городских стен, отделивших великий Рим от обширного пригорода.

На протяжении всего Средневековья район Трастевере множество раз перестраивался и менял свое обличие. В конце концов, этот уголок итальянской столицы покрылся замысловатым лабиринтом узких улочек. Вдоль извилистой ленты брусчатки (sanpietrini) выросли невысокие здания. С тех пор визитной карточкой Затиберья считаются терракотовые постройки, увитые темно-зеленым плющом.

• Советую почитать советы по аренде квартир в Трастевере

Достопримечательности

Столь богатая событиями история оставила свой след в облике Трастевере. Храмы и культовые сооружения, принадлежащие представителям различных конфессий, необычная архитектура и культура – составляют особый колорит квартала.

Базилика Сан-Кризогоно (San Crisogono Basilica)

Прогулка по Трастевере должна включить в себя главные красоты района. Ступив на проспект Трастевере (viale di Trastevere) можно сразу же полюбоваться на базилику Сан-Кризогоно, посвященную раннехристианскому мученику Хрисогону Аквилейскому.

Изначальная постройка, датированная V веком н.э., ныне не существует. Ее полностью заменило здание, возведенное в XII столетии под патронажем кардинала Джованни да Крема (Giovanni Da Crema). В храме и по нынешний день сохранилось множество образцов декора того времени. Мозаичное украшение полов в стиле косматеско неплохо дополняет барочный декор, появившийся в XVI веке.

Особое изящество внутреннему виду базилики придала апсида с золочеными узорами, выполненная по эскизам самого Джан Лоренцо Бернини (Giovanni Lorenzo Bernini). В этой части базилики упокоены мощи святого заступника. На стенах сохранились фрагменты фресок XII столетия, а также целый цикл сюжетов о жизни святого мученика Хрисогона. Потолок украшает черно-золотой декор в стиле кессон. По центру размещена мастерская копия полотна «Святой Кризогоно во славе» авторства Гверчино (Guercino).

Адрес базилики: Trastevere, Piazza Sonnino, 44.

Санта-Мария-ин-Трастевере (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)

На особом счету у римлян находится раннехристианский храм, украшающих собой центр Заречного квартала. Санта-Мария-ин-Трастевере появилась в III веке н.э. Историки считают этот храм наидревнейшим в Риме. Покровительница церкви – Святая Мария. До современных дней сохранилась обновленная версия храма, созданная в XII веке папой Иннокентием II.

Высокие колонны и своды арк напоминают посетителям о романской архитектуре. Здание храма в своей стилистике также имеет множество отсылок к античным временам. Колокольная башня, возвышающаяся над Санта-Мария-ин-Трастевере, была построена в XII столетии, потому имеет более современный вид.

Внутреннее украшение базилики поражает своим необычным сочетанием античности и средневековой культуры. Центральный неф храма обрамлен высокими ионическими колоннами. Однако посетителей более привлекает яркое мозаичное украшение купола, созданное в 1140 году. На золотом фоне изображена Мария, вскармливающая младенца Иисуса грудью. Центральная мозаика дополнена картинами из жития Богоматери работы Пьетро Каваллини (Pietro Cavallini).

Отдельного упоминания заслуживает кессонный потолочный декор храма. Позолоченные деревянные панели в форме крестов и звезд украсили Санта-Мария-ин-Трастевере в XVI веке. Искусный мастер Доминикино (Domenichino) создал потолок, достойный папского дворца.

На карте Рима церковь значится по адресу: Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)

В V столетии н.э. в Трастевере была построена базилика, посвященная Цецилии Римской (Cecilia a Roma). Среди верующих ходит легенда, что храм был построен в том месте, где ранее находился дом Цецилии. Святая мученица – признанная покровительница церковной музыки. Старинная романская постройка была значительно изменена в IX столетии. Спустя семь сотен лет Санта-Чечилия-ин-Трастевере была полностью реконструирована.

Благодаря стараниям барочного архитектора Фердинандо Фуга (Ferdinando Fuga), храм приобрел уютный внутренний двор с фонтаном. Изящный фасад здания украшен колоннами, а над входом укреплен фамильным герб Франческо Аквива (Francesco Acquaviva d’Aragona). Кардинал принимал большое участие в деле обновления старинной церкви Санта-Чечилия-ин-Трастевере.

К реликвиям, хранящимся в храме, относятся: полотно «Страшный суд» работы Коваллини, ажурный балдахин в пресвитерии, выполненный Арнольфо ди Камбио (Arnolfo di Cambio). В усыпальнице Санта-Чечилия-ин-Трастевере хранятся мощи святой заступницы. А перед алтарем находится беломраморная статуя «Мученичество св. Цецилии» авторства Стефано Мадерно (Stefano Maderno). Зодчий искуснейшим образом воплотил в камне трагический образ девушки с усекновенной головой. Свод храма заполняет фреска «Коронование св. Цецилии» кисти Себастиано Конка (Sebastiano Conca).

Полюбоваться сокровищами храма Санта-Чечилия-ин-Трастевере можно, посетив его по адресу: Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.

• Официальный сайт: www.benedettinesantacecilia.it

Музей Рима в Трастевере (Museo di Roma in Trastevere)

Двухэтажное оранжевое здание на площади св. Эгидия (Piazza Sant’Egidio) ничем не отличается от типичной застройки квартала, кроме того факта, что в нем находится Музей Рима. Средневековая постройка до XVII века находилась в распоряжении монахов-кармелитов. После того, как орден утратил свою власть, здание перешло в распоряжение города.

Спустя целое столетие, после значительной реставрации, в Трастевере появился музей, посвященный жизни римлян в XVIII-XIX веках. Этот период был достаточно тяжелым для Италии, переход от папской власти к объединению страны. Максимально достоверно узнать о жизни простых жителей можно из инсценированных «Римских стен». Манекены, наряженные по моде прошлых веков, изображают различные эпизоды, типичные для жизни столицы тех времен.

Создатели музея вдохновлялись работами акварелиста Этторе Розлера Франца (Ettore Roesler Franz). Художник запечатлел жизнь бедных кварталов Рима в XIX веке. Сюжеты его картин вертелись вокруг скромно одетых торговок и развозчиков вина, уличных музыкантов и прачек, их будней и праздников. Практически «живое» воплощение полотен можно увидеть в стенах музея. Помимо работ Франца, в музее находится скульптура, гравюры, живопись и фотографии.

• Адрес Музея Рима в Трастевере: Roma, Piazza Sant’Egidio 1/b.
• Официальный сайт: www.museodiromaintrastevere.it

Прогулка по Трастевере

Особую прелесть квартала составляют уютные рестораны, трактиры, траттории, пиццерии, магазины сувениров и уличные музыканты. Весьма приятно обнаружить ту или иную любопытную диковинку во время неспешной прогулке по Трастевере. Небольшие площади, снабженные фонтанами, зачастую превращаются в сцену для уличных артистов и расслабленных прохожих. Открыть для себя этот самобытный уголок Рима – настоящее приключение для гостей столицы.

На территории Трастевере установлена триумфальная арка, носящая название Септимиевы ворота (Porta Settimiana). Эта диковинка отмечает предел, по которому проходила античная стена, ограждающая Рим. Также, туристы смогут добраться до галереи живописи Корсини (Galleria Corsini), наполненной картинами итальянских, европейских и фламандских мастеров. Или же посетить Национальную академию Линчеи (Accademia dei Lincei).

Ботанический сад

Отдохнуть от суеты большого города можно в Ботаническом саду (Orto Botanico), расположившемся на территории старинной виллы Корсини (Villa Corsini). В XVII веке в поместье жила Кристина, королева Швеции (Cristina di Svezia), а в 1883 году вилла перешла в собственность объединенного итальянского государства. С тех пор обширный сад, размером в 12 Га, открыт для посетителей. Прогуляться по холму Яникул, впитывая в себя красоту пейзажей и аромат трав – это роскошь, доступная каждому гостю Трастевере.

• Адрес сада: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
• Сайт: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html

Легенды

Склонные к романтике римляне испытывают особую склонность к красивым легендам и загадочным историям. Одна из них связана с именем величайшего художника эпохи Возрождения – Рафаэля Санти (Raffaello Santi). В работах мастера прослеживается повторяющийся женский образ. Молодой художник работал над оформлением виллы Фарнезина (Villa Farnesina) в Трастевере. И однажды он увидел на улице квартала девушку, поразившую его своей красотой в самое сердце.

С тех самых пор шедевры кисти Рафаэля изображают облик милой Маргариты Люсии, дочери пекаря. А дом по улице св. Доротеи (via di S.Dorotea), в котором жила красавица, до сих пор сохранил памятную отметку. Как все было на самом деле, доподлинно уже не знает никто. Зато можно прогуляться по тем же местам, что и знаменитые итальянцы, неспешно впитывая в себя красоту каждого закоулка.

Ночная жизнь

Не пожалейте сил на то, чтобы добраться в Трастевере вечером. Многочисленные рестораны предлагают своим гостям баранину, телятину, пасту, вариации на тему бобовых, овощей и ливера, пиццу, рыбные блюда, морепродукты, необычные десерты и мороженое. Все вышеперечисленное – заманивает путешественников своими головокружительными ароматами и аппетитным видом!

Наиболее интересны гостям города будут рестораны и бары в непосредственной близости площади св. Марии. Центр Трастевере в ночное время расцвечивается огоньками вывесок и фонарей, из окон звучит приятная музыка. Посетителей ожидает отменная кухня, большой выбор вин и развлечений.

Удовлетворив вкусовые рецепторы можно с наслаждением полюбоваться ночным Римом и отражением звезд в водах Тибра.

Как добраться?

Добраться до Трастевере можно при помощи автобуса линии «Н»– отправляется прямо от главного вокзала Термини или трамвая № 8 – отправляется с площади Венеции. Как переедете Тибр, сразу выходите на остановке Belli.

Желающим прогуляться до Трастевере пешком будут интересны следующие варианты:

1. Со стороны Большого Цирка (Circo Massimo) загляните к Устам Истины ( Bocca della Verità ) и следуйте к мосту Фабричо (Ponte Fabricio), ведущему через Тибр к острову Тиберина (Isola Tiberina). Этот небольшой клочок суши расположен рядом с Трастевере и заслуживает внимания туристов. Описав небольшой круг по Тиберине, вы окажитесь на месте.
2. Если ваш вечер начался в одном из ресторанов на площади Кампо-деи-Фиори (Campo de’ Fiori), то следуйте в направлении моста Сикста (Ponte Sisto), перейдя который вы окажитесь на площади Трилусса (Piazza Trilussa) – это классическое место встреч римской молодежи перед ночными приключениями в барах Трастевере.

Вокзал Трастевере (Stazione di Roma Trastevere)

Рома Трастевере – это крупный железнодорожный вокзал, который связывает столицу с коммунами. Находится примерно в 2-х километрах от старой части Трастевере. Недалеко от станции по воскресеньям работает знаменитый блошиный рынок Порта Портезе. Наиболее востребованными направлениями данного вокзала являются: Рим-Витербо (Roma-Viterbo), Рим-Пиза (Roma-Pisa) и Рим-Фьюмичино (Roma-Fiumicino). Последняя связка особенно интересна авиапассажирам, поскольку в Фьюмичино расположен аэропорт международного значения. Время в пути до аэропорта около 30 минут, а билет стоит 8 евро.

Вокзал Трастевере находится на площади Флавио Бьондо (Piazza Flavio Biondo). Добраться до него можно на 8-ом трамвае по проспекту Трастевере, который упирается прямиком в пьяцца Флавио Бьондо.

Автобусные остановки рядом:

• Orti Di Cesare: 780-й c Piazza Venezia и 170-й с Термини
• Gianicolense-Trastevere: H с Термини, 3-й со станции метро Piramide.

Отели на Трастевере

К сожалению отелей на Трастевере не так уж и много, но если вам удасться забронировать один из следующих вариантов, мы будем за вас рады, а вы всегда будете сыты и насладитесь настоящей атмосферой Вечного Города:

– отель с прекрасным видом на район. Удобный вариант проживания в Трастевере, по цене можно смело вписаться в 200 евро в сутки. В оформлении отеля совмещены достижения современной техники и классический стиль. Особенно удобна эта гостиница своей близостью к уютным ресторанам квартала. Вид с сада на крыше, простирающийся от площади Венеции до базилики Санта-Мария-Маджоре, от Квиринала до Авентина, поистине захватывающий дух.

А в воскресенье можно целый день бродить по закоулкам рынка Порта Портезе, приглядывая себе занятные безделушки. – гостиница, находящаяся в двух минутах ходьбы от ж/д вокзала Трастевере. Номера удивят аккуратностью, приятным, без излишеств интерьером. Все просто и уютно, при этом посетители получают практически весь набор услуг Trilussa Palace Hotel Congress & Spa, за половину цены (80-90 евро в сутки). Это вариант проживания, который лучше всего подходит для экономных путешественников, и один их лучших по соотношению цена/качество. Неподалеку отеля находится Cafe Camerino, которое предлагает просто сногсшибательные десерты и кофе. Праздник сладкоежек на 2 персоны обойдется всего в 10-15 евро. Обратите внимание также на расположенный в 50-ти метрах B&B Hotel Roma Trastevere – его я рекомендую всем друзьям. окружен невысокими зданиями квартала, а главная его изюминка – идеальное расположение рядом со старинной площадью Святой Марии. В прошлом здание отеля принадлежало монастырю, поэтому у него есть свои особенности. Постояльцы из своих окон будут любоваться небольшим внутренним двориком, украшенным апельсиновыми деревьями. Кованная садовая мебель, стены отеля, расписанные картинами, по домашнему приятные номера. Все это счастье сдобрено Wi-Fi, современной техникой и стоит всего от 90 евро в сутки. предлагает отдых класса “4 звезды”. Здание отеля было построено в 17 веке, особый шик – барочная отделка мастера Борромини. Холл и банкетный зал – выслан черно-белой плиткой, затейливые украшения и шикарные номера. Наряду с историческими реликвиями отель славится отличным сервисом, идет в ногу со временем.

Из номеров открываются захватывающие дух виды на Рим. Затратив минимум времени можно попасть на площадь Святой Марии, добраться до Ватикана. Или же за 5 минут подняться на одну из самых красивых смотровых площадок города, расположенных у подножья фонтана Аква Паоло. Этот незабываемый вид на вечный город, с высоты холма Яникул, открывается в начале фильма Паоло Соррентино “Великая Красота“.

Смотрите также: все квартиры и апартаменты в Трастевере.