Частная виза
Обыкновенная частная виза выдается гражданам Франции, других стран и лицам без гражданства, въезжающим в Российскую Федерацию с гостевым визитом на основании одного из следующих документов:
- Приглашение, оформленное Министерством внутренних дел Российской Федерации по ходатайству гражданина Российской Федерации, или иностранного гражданина, имеющего вид на жительство в Российской Федерации, или юридического лица.
- Письменное заявление от гражданина Российской Федерации на имя руководителя консульского учреждения о совместном въезде в Российскую Федерацию членов его семьи, являющихся несовершеннолетними детьми или супругами.
- Нотариально заверенное письменное заявление от гражданина Европейского Союза, который законно проживает в Российской Федерации и приглашает своих близких родственников.
Обыкновенная частная виза выдается также иностранному гражданину в связи с необходимостью въезда в Российскую Федерацию для экстренного лечения либо вследствие тяжелой болезни или смерти близкого родственника при наличии письменного подтверждения необходимости экстренной медицинской помощи, наличия тяжелой болезни или смерти близкого родственника.
Частные визы выдаются на срок до 90 дней и могут быть однократными или двукратными.
Особые случаи
Лица, посещающие военные или гражданские захоронения, должны предоставить следующие документы (в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Европейским Союзом об упрощении процесса выдачи виз гражданам Российской Федерации и ЕС):
- Оригинал или нотариально заверенную копию документа, подтверждающего захоронения. Документ должен быть выдан российскими властями или организацией «Красный Крест».
- Оригинал или копию документа, подтверждающего, что заявитель и умерший являются близкими родственниками*. *Близкими родственниками считаются родители, дети, внуки, супруги, бабушки, дедушки, братья и сестры.
Лицам, посещающим военные или гражданские захоронения выдаются, как правило, краткосрочные частные визы сроком на 14 дней.
В связи с необходимостью въезда в Российскую Федерацию для экстренного лечения либо вследствие тяжелой болезни или смерти близкого родственника, иностранным гражданам может быть выдана обыкновенная частная виза на основании решения Посла Российской Федерации во Франции по письменному заявлению иностранного гражданина.
К заявлению должны быть приложены следующие документы:
- письменное подтверждение от российского медицинского учреждения на официальном бланке учреждения (с печатью) о необходимости срочной медицинской помощи, экстренного стационарного лечения или экстренного обследования, либо о тяжелой болезни и необходимости постоянного ухода за человеком, которого посещает заявитель;
- или свидетельство о смерти близкого родственника заявителя (близкими родственниками считаются супруги, дети, родители, в том числе родители супруга или супруги, если вторая половина супружеской пары сопровождает первую, братья и сестры);
- или международная телеграмма, подтверждающая смерть гражданина, заверенная печатью уполномоченного лица со стороны властей по вопросам связи;
- документ, подтверждающий близкое родство или близкие отношения между заявителем и умершим.
Визовые сборы
Пожалуйста, обратите внимание, что за каждое заявление на получение визы взимается консульский сбор. Стоимость визы варьируется в зависимости от гражданства заявителя, типа визы, количества запрашиваемых въездов и срока оформления.
Дополнительно к консульскому сбору взимается обязательный сервисный сбор в размере 30 евро (включая НДС) за каждое заявление. В случае подачи заявления на экспресс визу начисляется дополнительный сбор 30 евро (включая НДС).
Российский визовый центр предоставляет ряд дополнительных услуг, которыми может воспользоваться заявитель. Плата за такие услуги взимается в дополнение к обязательному сервисному сбору.
Оплату консульского и сервисного сбора можно осуществить в визовом центре наличными, а также кредитными или дебетовыми картами.
Обратите внимание, что все платежи возврату не подлежат.
Пожалуйста, выберите Ваше гражданство, чтобы ознакомиться с соответствующими визовыми сборами.
Однократная виза Время обработки: 1-3 рабочих дня | Однократная виза Время обработки: 4-20 рабочих дней | Двукратная виза Время обработки: 1-3 рабочих дня | Двукратная виза Время обработки: 4-20 рабочих дней | Многократная виза Время обработки: 1-3 рабочих дня | Многократная виза Время обработки: 4-20 рабочих дней |
---|---|---|---|---|---|
70 | 35 | 70 | 35 | 70 | 35 |
Перенос и повторная выдача действительной визы
Консульский сбор | Сервисный сбор (включая НДС) |
---|---|
34 € | 30 € |
Примечание – перед подачей документов, пожалуйста, проконсультируйтесь у оператора колл-центра о порядке, списке документов, а также о сроках рассмотрения.
Требуемые документы
Для подачи заявления на обыкновенную однократную или двукратную частную визу необходимо предоставить следующие документы:
- Приглашение в Российскую Федерацию, оформленное Министерством внутренних дел Российской Федерации по ходатайству гражданина Российской Федерации или иностранного гражданина, имеющего вид на жительство в Российской Федерации, или юридического лица; или
- Письменное заявление от гражданина Российской Федерации на имя руководителя консульского учреждения Российской Федерации во Франции о совместном с ним въезде в Российскую Федерацию членов его семьи, супруга, несовершеннолетних детей, являющихся иностранными гражданами; или
Нотариально заверенное письменное заявление от гражданина Европейского Союза, который законно проживает в Российской Федерации и приглашает своих ближайших родственников* (близкими родственниками считаются родители, дети, внуки, супруги, бабушки, дедушки, братья и сестры). К заявлению должны быть приложены копии документов, подтверждающих законное проживание заявителя: вид на жительство, разрешение на временное проживание, учебная или рабочая виза.
*В качестве подтверждения степени родства представляются копии соответствующих свидетельств, выданных органом ЗАГС, или аналогичных документов, выданных соответствующим органом за рубежом. В случае заявлений от бабушек, дедушек или внуков должны быть приложены копии двух свидетельств, выданных ЗАГС, или аналогичных документов, выданных соответствующим органом за рубежом. Эти документы должны доказывать близкое родство указанных лиц.
Оригинал полиса медицинского страхования, действительного на территории Российской Федерации в течение всего срока действия визы (требуется для граждан Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Кипра, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Польшы, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии).
Обратите внимание. В полисе медицинского страхования должна содержаться следующая информация:
- дата подписания договора страхования;
- номер полиса;
- полное имя застрахованного лица;
- полные сведения о страховщике;
- полис должен покрывать весь срок пребывания в России для однократной или двукратной визы и срок первого посещения для многократных виз;
- перечень предоставляемых медицинских услуг и услуг медицинской транспортировки, включая репатриацию;
- территория должна включать весь мир, Российскую Федерацию или Европу, включая Россию;
- подпись страховщика.
Принимаются только полисы российских страховых компаний и тех страховых компаний, которые заключили договор перестрахования с российскими страховыми компаниями, лицензированными на предоставление страховых полисов такого типа, или договор с организацией, предоставляющей услуги медицинской помощи (медицинские и транспортные услуги), в объеме не менее предусмотренного в перечне минимальных требований.
Не принимаются страховые полисы и письменные подтверждения, не содержащие указанную выше информацию и изготовленные без использования стандартных бланков с печатью страховщика.
Обратите внимание. Гражданину Российской Федерации, подающему заявление о совместном с ним въезде в Российскую Федерацию членов его семьи, необходимо предоставить следующие дополнительные документы: национальный паспорт гражданина России и копии первых страниц с личными данными и страницы со штампом регистрации по месту жительства, действительный международный паспорт, копию документа, подтверждающего родство, переведенного профессиональным переводчиком, действительный вид на жительство во Франции гражданина Российской Федерации.
ВАЖНО! Если имеется расхождение в написании фамилии гражданина России в его российском загранпаспорте и французских документах (российский заграничный паспорт, «titre de séjour», семейная книга), необходимо подтвердить историю смены фамилии российского гражданина российскими документами (представить свидетельство о рождении, свидетельство о браке либо справку о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга, свидетельство о перемене имени);
Примечание. Письменное приглашение от гражданина Российской Федерации должно быть подано в российский визовый центр лично гражданином Российской Федерации.
Обратите внимание. Посольство Российской Федерации во Франции может потребовать дополнительные документы до выдачи визы, пригласить Вас на собеседование или продлить время, необходимое для рассмотрения Вашего заявления на получение визы.
Оплату консульского и сервисного сбора можно осуществить в визовом центре.
Обратите внимание. Если Вы не являетесь гражданином Франции (или одной из стран, перечиленных в п.6), необходимо предоставить следующие документы:
Постоянный вид на жительство во Франции, который действителен в течение более 90 дней, должны предоставить граждане следующих стран: Албания, Бахрейн, Венесуэла, Гаити, Египет, Ирландия, Лесото, Ливия, Македония, Мали, Мексика, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Республика Корея, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Сьерра-Леоне, Экваториальная Гвинея, Южная Африка, Япония.
В соответствии с национальным законодательством документальным подтверждением постоянного пребывания во Франции в течение более 90 дней может быть учебная или рабочая виза, разрешение на работу, разрешение на краткосрочное проживание, ограниченное разрешение на проживание и т. д.
Требования к фотографиям
Примечание. Предоставляемые фотографии должны соответствовать этим требованиям.
Предоставьте одну фотографию не старше 6 месяцев. Требования к фотографии:
- Размер 3,5 x 4,5 см, фон должен быть светлым (белым или светло-серым), так чтобы черты лица были хорошо различимы и ясно выделялись на фоне.
- Фото должно быть сфокусированным, четким и в хорошем качестве.
- Фото должно быть распечатано на обычной фотобумаге.
- Должно быть видно лицо целиком, без улыбки (без солнечных очков, без головного убора, за исключением иностранных граждан, для которых постоянное ношение головного убора является обязательным атрибутом их национальной или религиозной принадлежности, при условии, что иностранный гражданин изображен в таком головном уборе на фотографии в паспорте).
- Наклейте фотографию на визовую анкету.
Примечание. Внимательно следуйте этим инструкциям. Если предоставленные фотографии не будут соответствовать данным требованиям, заявление будет считаться неполным.
Срок рассмотрения
Посольство Российской Федерации во Франции обрабатывает визовые заявления и решает, можно ли выдать визу в течение нормативного срока оформления. Это зависит от полноты комплекта предоставленных документов и уплаты консульского сбора.
Срок оформления может быть изменен в соответствии с решением Посольства Российской Федерации во Франции.
В экстренных случаях можно подавать срочное визовое заявление. В таких случаях срок оформления может быть сокращен до 3 рабочих дней или менее, если получено распоряжение Министерства иностранных дел Российской Федерации, Федеральной миграционной службы России, Посла Российской Федерации во Франции.
Кроме того, некоторые заявления рассматриваются до 30 дней, если Посольство Российской Федерации во Франции сочтет это необходимым.
Визу может получить супруг гражданина Французской Республики
Понравилась статья?
Сохраните, чтобы не потерять!
ТОП-7 мест обязательных для посещения в Турции
Тысячи лет копила Турция свои достопримечательности, теперь есть из чего выбрать. Все выбирают разное, на свой вкус. Перечни мест, обязательных к осмотру, совпадают редко. Статистика проголосовала за 7 мест, которые чаще других оказываются вверху списка.
1. Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.
К достопримечательностям можно отнести весь Стамбул. В семидесятых его представляли по фильму «Бриллиантовая рука» (который снимался в Баку) и песне Эллы Фицджералд и Бинга Кросби «And Istanbul, Constantinople». Прогулка по улицам Галаты (современный район Каракёй), посещение «Крытого рынка» («Капалы Чарши») — словно ожившая иллюстрация к книгам Орхана Памука, Сердара Озкана, Агаты Кристи и многих других. Список фильмов, в которых фигурируют улицы и значимые места Стамбула, длинен, как меню в ресторане (только «бондов» здесь снималось 3 штуки).
Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.
Но, несомненно, исторической, архитектурной и эмоциональной доминантой Стамбула был и остается собор Святой Софии, ныне называемый Айя-Софья. Построенный в VI в., собор стал образцом для многих знаменитых христианских храмов, например, для Софийских соборов в Новгороде и в Киеве. В нем соединились все типы христианской храмовой архитектуры того времени. В дальнейшем он послужил основой для формирования крестово-купольной системы в самой Византии, а в дальнейшем и в других странах. Таким же образцом для христианских (и, особенно, православных) храмов послужило внутреннее убранство Святой Софии.
2. Цистерна Базилика. Стамбул.
Цистерна Базилика. Стамбул.
Уникальное сооружение, которое надо увидеть не только потому, что там снимались самые напряженные сцены триллера «Инферно» (по Д. Брауну), но чтобы в реальном масштабе ощутить масштаб коммунальных технологий наших предков. Это подземное водохранилище, сооруженное императором Константином на случай засухи, построено, как обычно в древних империях, с большим количеством архитектурных излишеств (например, колонны, подпирающие своды, украшены скульптурами мифологических персонажей). Посещение этого памятника античных строительных технологий оставляет неизгладимые воспоминания.
3. Пергам. Бергам.
Этот античный город дал свое имя знаменитому материалу для письменности — пергаменту. Город был основан в 12 в. до н. э., но сохранились только памятники греко-римской эпохи. Несмотря на руинированное состояние, остатки античных строений весьма впечатляют, особенно — древний пергамский амфитеатр, самый отвесный в мире. Очень интересно представить себе, как происходила жизнь в некогда оживленном Асклепионе — коммплексе общественных зданий, включавшем в себя два храма, библиотеку, театр и даже лечебницу при целебном источнике.
Кстати, вы всегда можете посмотреть ттуры в Турцию из Алматы по дешевой цене!
У подножия пергамского Акрополя можно исследовать масштабные руины древней базилики. Первоначально на ее фундаменте стоял храм египетских богов Исиды и Сераписа. В христианскую эпоху он был перестроен в христианскую церковь.
4. Эфес.
Это знаковое место для античной истории. Также оно тесно связано с событиями новозаветной истории. Город Эфес был знаменит храмом Артемиды, который сжег Герострат (храм вскоре отстроили заново, но в 7 в. нашей эры его разрушило землетрясение). От храма ныне осталась только одна колонна, но сохранилось много других строений, которые дают представление об организации жизни в античную эпоху: список объектов для осмотра состоит из 14 позиций, включая стадион для гладиаторских боев, библиотеку, портовую баню, римский туалет.
Сейчас Эфес превратился в крупнейший в Турции археологический комплекс, открытый для посещения (билет стоит 60 лир). Осмотр займет целый день.
5. Руины Трои. Чанаккале.
Это самое пафосное место из всех древностей на территории Турции. И в то же время, самое мало впечатляющее. В отличие от античных развалин, которые представляют собой, даже сейчас, значимые объекты, руины Трои — это просто раскопки. Побывать здесь надо хотя бы для того, чтобы перечитать творения Гомера (лучше прямо здесь, на холме Гиссарлык) и прочувствовать, что мечта может быть реализована, если сильно постараться — это о судьбе Г. Шлимана, первооткрывателя Трои.
Руины Трои. Чанаккале.
Кстати, недалеко от места раскопок стоит тот самый Троянский конь, практически, в натуральную величину.
6. Белые террасы Памуккале.
Памуккале («Хлопковая крепость») — белоснежные террасы, образованные теплыми минеральными источниками. Эти белоснежные образования особенно эффектно смотрятся издалека, на зеленом фоне.
Белые террасы Памуккале.
Это место освоили еще в античные времена (а может, и раньше), устроив здесь пригородные лечебный комплекс (недалеко находятся развалины древнего города Иераполис, которые тоже имеет смысл осмотреть). По преданию, Клеопатра посещала местные купальни (часть террас называется Бассейн Клеопатры): Турция настолько пронизана историей, что даже природные чудеса связаны с историческими личностями. ЮНЕСКО защищает Памуккале от хищнической эксплуатации, и белоснежные травертины продолжают восхищать и создавать фон для великолепных селфи.
7. Каппадокия.
Собственно говоря, это целая область, известная под этим названием с древнейших времен.
В Каппадокии есть природные образования, похожие на руины древних городов, и древние подземные города, которые кажутся творениями природы. Уникальный ландшафт, над которым потрудились вулканы, ветер, вода и время, притягивает к себе фотографов и кинематографистов.
Особо популярны в Каппадокии экскурсии на воздушных шарах, с которых можно не торопясь обозревать потрясающий пейзаж с «волшебными дымоходами» (вертикальные выветренные скалы), беспорядочно разбросанными повсюду утесами и ущельями и заполнять гаджеты невероятно красивыми видами. Затем можно осмотреть вырезанные в скалах церкви и город-лабиринт под землей.
Если составлять план поездки по карте, можно рядом с каждой из этих достопримечательностей найти много других, менее известных, но столь же интересных, и не тратить время на лишние перемещения. Но перечисленные 7 мест, безусловно, образуют неформальный топ-7 самых интересных мест Турции.
Видео — что можно посмотреть в Турции
Визу может получить супруг гражданина Французской Республики
Виза во Францию:
гостевая, туристическа, виза невесты, виза жены гражданина Франции.
На этой странице я расскажу только о четырех типах виз: туристическая, гостевая, виза невесты и виза жены гражданина Французской республики и о том, какие документы необходимо подготовить для самостоятельного оформления визы во Францию.
Информация на этой странице проверена на собственном опыте и, в основном, адресована женщинам, готовящимся к браку с гражданином Франции.
Естественно, ваш избранник будет Вам помогать в оформлении визы, но часто языковой барьер является преградой в обсуждении административных вопросов. Слишком разные процедуры оформления документов во Франции и в России. Зачастую французы даже понятия не имеют о нашей бюрократической системе и порядке оформления документов. Для вашего лучшего взаимопонимания, мы предлагаем всю информацию по оформлению визы (гостевой, визы невесты, визы жены) на французском языке. На нашем сайте Вы можете заказать устную и письменную консультацию для Вашего избранника на французском языке. Заполните эту форму и мы свяжемся с Вами в удобное для Вас время.
Начну по порядку:
До того, как Вы скажете «Да» на предложение Вашего избранника, и, если Вы не были еще во Франции, не видели страну и условия Вашего будущего проживания, естественно, нужно съездить и все посмотреть. Обычно женщина приезжает к потенциальному жениху по его приглашению Attestation d’accueil. Такая виза будет называться гостевая. Если это ваше первое свидание, лучше остановиться в отеле, пусть Ваш мужчина позаботится о бронировании отеля. Тогда вместо Аттестасьон д’аккей нужен документ, подтверждающий резервирование отеля на все дни поездки и виза будет туристической.
Для оформления туристической визы бронь отеля нужно прислать по факсу. Факсовая версия этого этого документа (по-французски vaucher) должна содержать Ваши фамилию, имя, отчество, номер паспорта, дату, название отеля и обратный номер телефона отеля.
I часть – ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ГОСТЕВОЙ ИЛИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ
Attestation d’accueil (Аттестасьон д’аккёй). Оно выдается мэрией по месту жительства приглашающей стороны. Срок изготовления этого приглашения 1 месяц, по вашей просьбе могут сделать быстрее. Оригинал этого приглашения необходим для оформления визы. Для его получения нужно купить фискальную марку стоимостью 45 евро в газетном киоске и прийти в мэрию с ней и с ксерокопией паспорта приглашаемого лица.
Так выглядит Attestation d’accueil:
До того, как вы приняли решение о свадьбе, ваша поездка будет носить туристический характер и виза будет называться гостевая или туристическая краткосрочная. Выдают ее на то количество дней, которое Ваш жених напишет в Приглашении.
Оригинал приглашения Attestation d’accueil жених отправляет по почте невесте. Обычное письмо идет 2-3 недели. Мы отправляли почтой DHL, пришло за 3 дня. После получения оригинала нужно собрать пакет документов для оформления визы и лично предоставить их в Визовый центр Посольства Франции.
Личное присутствие в визовом центре и Attestation d’accueil не требуется, если оформлением визы занимается туристическая фирма, которая бронирует Вам отель и покупает билеты.
Я не пользовалась услугами турфирмы, сама ездила в Москву и оформляла визы по приглашению будущего мужа.
Посольство Франции находится в Москве , Генеральные консульства Франции находятся в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Приехать нужно один раз для сдачи документов. Для получения готовой визы можно заказать доставку курьерской службой, которая оформляется там же в визовом центре Французского посольства за доп. плату. Например, доставка Москва-Саратов стоит 800 рублей, паспорт с визой доставляется за 2 дня.
На сайте Французского посольства информацию об этой визе смотрите в разделе «Краткосрочная Шенгенская виза»
Перед подачей документов нужно записаться на сайте Французского визового центра. Именно там оформляется краткосрочная виза. Записаться можно как по телефону, так и он-лайн.
Адреса визовых центров:
Москва
Адрес: Ул. Марксистская, дом № 3, строение № 2 ,109147
Время работы: 09:00 – 16:00 (понедельник – пятница )
Время выдачи документов: 09:00 – 18:00 (понедельник – пятница)
Для информации:
позвоните +7(495) 504 37 05 +7(495) 504 37 05 с 9:00 до 18:00 (понедельник – пятница)
Как нас найти
Санкт -Петербург
Адрес: Ул. Шпалерная, дом 38 , 191123
Время работы:09:00 – 16:00 (понедельник – пятница )
Время выдачи документов: 11:00 – 16:00 (понедельник – пятница)
Для информации:
Позвоните +7 (812) 6444291 +7 (812) 6444291 с 09:00 до 16:00 (понедельник – пятница)
Как нас найти
Екатеринбург
Адрес: У л. Карла Либкнехта, дом 22, офис 313 , 620075
Время работы: 09:00 – 16:00 (понедельник – пятница )
Время выдачи документов:10:00 – 16:00 (понедельник – пятница)
Для информации:позвоните +7 (343) 2782419 +7 (343) 2782419 с 9:00 до 16:00 (понедельник-пятница)
Как нас найти
Стоимость краткосрочной шенгенской визы – 2760 рублей. (Срочная виза, которая изготавливается за 3 дня – 5510 рублей). Консульский сбор 4720 рублей.
Заявители, подающие документы на визу в Визовом Центре Франции (VFS Global), должны помимо консульского сбора оплатить сервисный сбор за услуги Визового центра. На сегодняшний день сервисный сбор равен 2,323 руб. (включая НДС). Тариф на 1 января 2016 года . Подробнее все тарифы здесь
Отдельно оплачивается доставка, если клиент не хочет приезжать второй раз за готовой визой.
Вот список документов, необходимых для оформления туристической/гостевой визы:
1. Фотографии (требования к фото здесь )
2. Паспорт заграничный + копия
3. Заявление – анкета, заполненное на английском или французском языке. Правила заполнения анкеты на английском и французском языках
4. Медицинская страховка + копия. Я всегда страховалась в страховой компании Цюрих (Zurich). Выгоднее брать страховку на 1 год, т.к. она стоит дешевле , чем страховка на 2 недели. Спросите менеджера об этой программе страхования. Страховка нужна с покрытием 30 000 евро.
5. Если виза туристическая – бронь гостиницы, или, если гостевая – приглашение Attestation d’accueil (Аттестасьон д’аккёй) + копия
6. Копия билетов туда и обратно
7. Один из следующих документов, подтверждающих финансовое обеспечение: (из расчета 50 евро на день пребывания. Дни приезда уезда считаются, как полные дни поездки)
а) Справка 2НДФЛ оригинал
б) Выписка с основного банковского счета – оригинал с синей круглой печатью банка. Заказывается в банке.
в) Выписка со сберегательного счета – оригинал с печатью банка
г) Выписка со счета международной кредитной карты (скрыть номер карты) – оригинал с печатью банка
д) Подтверждение стипендии + студенческий билет или спонсорское письмо от родителей оригинал с печатью образовательного учреждения
е) Справка с работы с указанием адреса /телефона /заработной платы/ имени ответственного лица, подписывающего справку.
Наличные деньги, кредитные карты и их к копии, чеки из банкоматов, справки об обмене валюты и дорожные чеки НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!
Чтобы посмотреть подробный список документов, в т.ч. на детей а также требования к фото, к заполнению анкеты, кликнете здесь
II часть – ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА С ГРАЖДАНИНОМ ФРАНЦИИ:
К огда решение о свадьбе будет принято и долгожданное «Да» сказано, начинайте собирать документы для заключения брака. Сходите в мэрию по месту жительства и возьмите список документов для заключения брака. В разных регионах Франции мэрия требуют разные документы.
Стандартный список документов для заключения брака во Франции:
1. Свидетельство о рождении – оригинал с апостилем+перевод свидетельства о рождении, заверенный у нотариуса + апостиль перевода. Если будете делать перевод во Франции, заверять у нотариуса и ставить апостиль на перевод не нужно. В мэрии вам дадут список французских лицензированных переводчиков, которые сами заверяют переведенные документы. Могу порекомендовать хорошего переводчика в Париже, которая делает переводы быстро и с первого раза без ошибок. Напишите, и я вышлю контакт.
2. Для женщин, которые уже состояли ранее в браке – свидетельство о разводе оригинал с апостилем + перевод свидетельства о разводе, заверенный у нотариуса + апостиль перевода. Если будете делать перевод во Франции, заверять у нотариуса и ставить апостиль на перевод не нужно.
3. Справка о заключении брака (брала в архиве моего города– это справка о заключении первого брака, где написана моя девичья фамилия. По сути она является справкой о подтверждении девичьей фамилии, т.к. свидельство о рождении у меня было на девичью фамилию, а паспорт на фамилию первого мужа, которую я оставила после развода). Эта справка с апостилем, перевод, заверение у нотариуса + еще один апостиль. Если планируете переехать во Францию и носите фамилию бывшего мужа, лучше сразу смените фамилию на девичью. Во Франции все документы выдаются на основании свидетельства о рождении – вид на жительство, водительские права, медицинская страховка, и в дальнейшем французский паспорт. Женщины во Франции носят свою девичью фамилию, даже если они замужем. К девичьей прибавляется фамилия мужа и во всех документов у женщин две фамилии. После развода французские женщины не имеют права оставлять фамилию мужа, она просто отнимается и снова остается одна девичья. Логично:) Фамилия в России меняется на девичью легко на основании свидетельства о разводе, правда может занять до 1 месяца, если ЗАГС , в котором вы разводились находится в другом городе.
4. Attestation de célibat или он же Certificat de capacité matrimoniale – справка о безбрачии . Подробнее здесь
5. Фотокопия загранпаспорта с дейстующей визой.
7. Certificat de coutume (Сертификат де кутюм) – этот документ также можно получить в Российском посольстве или Консульствах РФ во Франции (там дают один документ, заменяющий Certificat de coutume + attestation de célibat, стоимость 50 евро). Я делала у нотариуса в России, самостоятельно написав текст. Далее сделала перевод, еще раз заверила у нотариуса и также поставила апостиль на перевод. В мэрии такой сертификат де кутюм приняли, главное – ведь апостиль стоял, а нотариус сказал, что заверит любую информацию, не противоречащую закону РФ. Кому нужен текст этого сертификата, закажите его здесь .
8. Раньше требовали медицинскую справку. Сейчас медицинскую справку для оформления брака НЕ ТРЕБУЮТ! По новым правилам женщина после замужества проходит медицинский контроль во Франции бесплатно (флюорограмма и осмотр специалистов). Этот документ надо бережно хранить до получения гражданства.
9. Certificat de domicile – свидетельство о проживании
(Свидетельство о собственности на жилое помещени, либо договор аренды, либо страница русского паспорта с пропиской с переводом и заверением нотариуса + две последние оплаченные квитанции коммунальных услуг за это помещение)
Все эти документы подадите в мэрию.
Далее на мэрии вывешивают объявление о том, что Мадмуазель….(Вы) и Месье ….(Ваш будущий муж) решили пожениться (дата свадьбы). Объявление должно висеть 10 дней на доске объявлений мэрии и называется Publication de mariage (Публикасьон де марьяж) «Объявление о предстоящей свадьбе» .
Таков французский закон – вывешивать объявление. Если кто-нибудь из жителей этого города или поселка имеет сведения или знает причины, по которым этот союз невозможен, должны сообщить об этом мэрии. Если никто не сообщил и не опротестовал решение, то на 11 день мэрия выдает два документа: Оповещение о бракосочетании ( Publication des bans ) и подтверждение мэрии, в которой будет проводиться церемония, что решение не было
опротестовано ( certificat de non-opposition ), по которому женщина получает визу невесты.
III часть – ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВИЗЫ НЕВЕСТЫ
При подаче документов на визу невесты необходимо личное присутствие лица, запрашивающего визу, в Консульстве Франции. Заявка на краткосрочную визу с целью вступления в брак подается в визовый отдел Консульства Франции в Москве (Казанский переулок, 10) без записи,
исключительно по предъявлению оповещения о бракосочетании и подтверждения мэрии,
что решение не было опротестовано (publication des bans et de non opposition).
Внимание: Новая процедура получения визы для выхода замуж за французского гражданина: заявители должны подавать запрос на краткосрочную визу согласно данному списку .
IV часть – ВИЗА ЖЕНЫ
После регистрации брака необходимо вернуться в Россию для получения долгосрочной визы, эквивалентной виду на жительство, для супругов французских граждан.
ВНИМАНИЕ! Со 2 февраля 2012 года подача документов на долгосрочную визу для супругов французских граждан, а также для лиц, желающих обосноваться во Франции в рамках воссоединения семьи осуществляется по предварительной записи.
В день подачи документов заявители должны пройти тестирование в Посольстве Франции (по вторникам и четвергам с 14.30 до 17.00). При неудовлетворительном результате теста заявителю будет предложена обязательная бесплатная подготовка продолжительностью 40 часов (французский язык) и 3 часа (ценности Республики). По окончании этой подготовки заявителю будет выдан аттестат о прохождении курсов и назначено повторное тестирование. В случае успешного прохождения повторного тестирования заявители освобождаются от подготовки, организованной в Службе иммиграции и интеграции во Франции, но не освобождаются от сдачи экзамена DILF.
В нашем информационном центре CB-club Вы можете пройти подготовку к тестированию на знание языка и ценностей Франции, которое проводится в Посольстве Франции в России в момент подачи заявления на получение визы жены гражданина Французской Республики. Подробнее о подготовке здесь.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ НА ДОЛГОСРОЧНУЮ ВИЗУ ДЛЯ СУПРУГОВ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАЖДАН:
Информация с сайта Генерального консульства Франции в Москве http://www.ambafrance-ru.org
“Долгосрочная виза для супругов граждан Франции.
Общая информация:
• Подача документов осуществляется лично, в визовом центре, после чего Вам выдается документ, подтверждающий подачу досье
Внимание: если Вы планируете переезд во Францию вместе с Вашим ребенком от предыдущего брака, подача осуществляется в консульстве Франции, в присутствии всех заявителей. В этом случае запись производится по телефону визового центра +7 495 504 37 05 +7 495 504 37 05
• После подачи досье Вам необходимо сдать два теста (Базовые знания французского языка // Ценности Французской Республики). Тестирование проводится во Французском Институте, по предварительной записи, при предъявлении документа из Визового центра. Французский Институт передает результаты тестирования напрямую в Консульство. В случае если Вы не сдали тесты, необходимо пройти во Французском Институте бесплатное обучение длительностью 40 часов. Всеми вопросами, касающимися теста, последующего обучения и т.д., занимается Французский институт
• Все документы на русском языке, кроме паспорта, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на французский язык
Необходимые документы
В процессе рассмотрения досье список может быть расширен
Все документы должны быть предоставлены в 2-х комплектах: оригиналы и копии
• 1 формуляр OFII
• 2 анкеты на долгосрочную визу
• 3 фотографии, соответствующие требованиям
• Заграничный паспорт и общегражданский паспорт (копии всех заполненных страниц)
• Письменное заявление об освобождении от тестирования (и прохождения языковых курсов), и документ, подтверждающий обучение в школе во Франции, или во французской школе за рубежом в течение 3 лет, обучение в высшем учебном заведении во Франции в течение года, либо, в случае если супруг-гражданин Франции, проживающий в России, желает вернуться на постоянное проживание во Францию по профессиональным причинам
• Документы о заключении брака:
– Если брак был заключен во Франции, интегральная копия свидетельства о заключении брака (выданная не более 2 месяцев назад) или семейная книга
– Если брак был заключен за пределами Франции, интегральная копия транскрипции свидетельства о браке во французском консульском регистре актов гражданского состояния или семейная книга
• Если Вы меняли фамилии, необходимо предоставить соответствующие акты гражданского состояния (свидетельства о рождении, браке, разводе, перемене имени, смерти супруга)
• Документ, подтверждающий французское гражданство супруга (национальная ID-карта, биометрический паспорт и т.д.)
• Консульский сбор: бесплатно”
Приехав во Францию нужно зарегистрироваться в течение 3 месяцев в Иммиграционной службе OFFI и каждый год продлять вид на жительство .
После того, как Вы приедете во Францию в статусе жены Французского гражданина, Вы можете пользоваться всеми правами гражданина Франции, кроме Права голосования. Вы можете учиться, работать, иметь медицинскую страховку и т.д.
С наилучшими пожеланиями, Екатерина
Как выяснилось, мой рассказ о получении визы пригодился многим из Вас. Я получаю много писем с индивидуальными вопросами девушек, которые собираются выйти замуж за француза или уже вышли и спрашивают о формальностях, оформлении документов после замужества и просто задают житейские вопросы о жизни во Франции.
С позволения читательниц, я публикую некоторые письма с наиболее частыми вопросами, которые вы задаете . Рада, если информация пригодилась.
До встречи!
Виза во Францию для воссоединения семьи
Если вы переезжаете во Францию, чтобы присоединиться к родственнику или супругу, нужно подать заявление на получение долгосрочной визы для воссоединения семьи. Подача заявки возможна при условии соблюдения определённых требований.
Они будут зависеть от факторов, как:
- гражданство, , которое есть у родственника заявителя,
- как долго принимающая сторона живёт во Франции.
Виза во Францию для воссоединения семьи
+7 (495) 128-11-16
- Консультация по оформлению и подаче на визу во Францию
- Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов
Стоимость визы во Францию
Тип запрашиваемой визы | Длительность пребывания | ||
---|---|---|---|
Граждане Российской Федерации и СНГ | Граждане других стран | ||
Шенгенская многократная виза (виза типа «С») | 180 / 365 дней | 3500 / 6500 / 9500 руб | 9500 / 18500 руб |
Национальная виза / ВНЖ (виза типа «D») | от 180 дней | 9500 / 18500 руб | 18500 руб |
Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу типа «C» или «D» |
ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗЫ
+7 (495) 128-11-16
Виза во Францию для воссоединения семьи – родственники в ЕС
- Если есть родственник, являющийся гражданином Евросоюза и проживающий во Франции, допускается присоединиться к нему без длительного изучения кандидатуры.
Возможно бесплатно получить туристическую визу на срок до 90 дней, если подаётся заявление в посольство или консульство со свидетельством о браке (если применимо), подтверждением гражданства супруга и маршрутом поездки.
- Чтобы остаться более чем на 90 дней, необходимо подать заявление на получение визы для воссоединения семьи.
Информацию о воссоединении семей для родственников стран ЕС можно узнать у экспертов по телефону или в офисе.
Виза во Францию для воссоединения семьи для россиян
Супруги и несовершеннолетние дети (до 18 лет) могут подать заявку на въезд во Францию членов семьи, которые не являются гражданами Евросоюза при следующих условиях:
- Член семьи должен проживать во Франции не менее 18 месяцев с действительным видом на жительство в течение одного года.
- Родственник в ЕС должен иметь достаточно финансов. Должная быть подтверждена сумма, равная минимальной месячной заработной плате: 1149 евро для 2-3 гостей, от 1272 евро для 4 или 5 приезжих, не менее 1387 евро для семьи из 6 и более человек.
- Для иностранцев должно быть достаточно места: французские стандарты варьируются от 22 до 28 кв.м для пары и 10 кв.м для одного человека. Наличие площади подтверждается адресной справкой.
Заграничный родственник должен лично обратиться в офис OFII или в отделения Direction departementale des affaires sanitaires et sociales (DDASS), которые являются местным учреждением медицинских и социальных услуг, чтобы подать заявку.
После одобрения россиянин может присоединиться к своему родственнику во Франции, но нужно получить долгосрочную визу в консульстве, сроком действия на один год, которая также действует как вид на жительство (VLS-TS).
Инвесторские визы на воссоединение семьи
Если у французского родственника есть вид на жительство с пометкой «паспорт таланта», «работающий по найму», «учёный-исследователь» или «голубая карта» ЕС, всей семье автоматически выдаётся вид на жительство на время пребывания супруга, позволяя членам семьи работать без разрешения.
В визе «паспорт таланта» также участвуют семьи, кто приехал во Францию, чтобы инвестировать не менее 10 миллионов евро и создать не менее 50 рабочих мест. Им предоставляется 10-летний вид на жительство за внесение исключительного экономического вклада.
Воссоединение семьи во Франции: с кем и как?
Для многих россиян получить гражданство Франции — заветная мечта. Высокие зарплаты, качественное медицинское обслуживание, социальные льготы — все это привлекает эмигрантов из России. Но получить французский паспорт — непростая задача. Ее упрощает наличие родственников среди граждан Франции. Но процедура оформления паспорта этого государства Евросоюза все равно остается долгой и трудоемкой. Ее особенности подробно описаны в настоящей статье.
Кто может получить ВНЖ во Франции по программе воссоединения семьи?
При эмиграции из России во Францию по программе воссоединения с семьей россиянин указывает в обязательном порядке, к кому он переезжает.
В качестве родственника, к которому можно переехать выступает/выступают:
- Супруг/супруга;
- Родители (когда заявитель — несовершеннолетний);
- Дети, чьи родители, в силу возраста, являются иждивенцами.
При этом переезжать можно только к гражданину/резиденту (обладателю ВНЖ/ПМЖ) Франции. Если родственник россиянина проживает в стране на основании долгосрочной визы, к нему можно приехать в качестве туриста.
Чтобы россиянин смог претендовать на получение ВНЖ/ПМЖ, а затем и гражданства Франции по программе воссоединения семьи, он должен соответствовать следующим требованиям:
- Совместное проживание с гражданином/резидентом Франции, который является родственником заявителя;
- Финансовая обеспеченность россиянина. В течение 12 месяцев перед подачей заявления у него должен быть стабильный доход в размере, равном или превышающем минимальную заработную плату Франции. Если переезд осуществляется к супругу/супруге, то учитывается заработок обеих сторон, при условии, что все средства направлены в семейный бюджет;
- Наличие жилой недвижимости соответствующей площади. Требования к последней зависят от региона проживания:
- в зоне А (крупные города, вроде Парижа или Ниццы) — от 22 кв.м. на двоих человек, плюс 10 кв.м на одного человека, вплоть до восьми, и плюс 5 кв.м. на каждого человека сверх этой цифры;
- в зоне В — от 24 кв.м. на двоих человек;
- в зоне С — от 28 кв.м. на двоих человек;
Также следует отметить, при каких условиях заявитель получит отказ в прошении о переезде в порядке воссоединения с семьей:
- россиянин представляет угрозу для здоровья или жизни окружающих, и для общественного порядка в целом;
- россиянин болен, заболевание является заразным и включено в международный санитарный реестр;
- россиянин уже проживает на территории Французской Республики.
Заявитель не может переехать жить к родственнику/супругу, если тот — ученый или исследователь, и живет во Франции с визой с пометкой «scientifique».
Въехать необходимо не позднее трех месяцев после получения визы. По прибытии заявитель проходит обязательный медосмотр в местном медицинском учреждении при OFII.
С детьми
Если у гражданина Франции есть несовершеннолетние дети, являющиеся подданными другого государства они попадают под программу воссоединения семьи. Причем нет разницы, биологические это дети, или уже усыновленные. В таком порядке даже ребенок от предыдущего брака может получить французское гражданство. Это указано в статье L314-11 французского законодательства.
Совершеннолетие во Франции, как и в большинстве стран мира, определяется 18-летием. Если ребенок достигает совершеннолетия, для него такой путь получения французского гражданства закрывается.
С мужем
Переезд к мужу или жене — основной вариант иммиграции во Францию в порядке воссоединения семьи. Он рассматривается в статье L411-1 иммиграционного кодекса страны.
Когда супруга или супруг гражданина/гражданки Франции подают документы на получение визы/ВНЖ/ПМЖ для воссоединения с родственниками, они должны в тот же день пройти тест оценивания. Он заключается в двадцатиминутном собеседовании с преподавателем Французского культурного центра.
Также требуется предоставить документальные доказательства действительности брака. Фиктивные брачные союзы — распространенная практика, поэтому иммиграционные органы тщательно проверяют пары с супругом-иностранцем (длительность совместного проживания, наличие/отсутствие детей и т. д.).
С родителями
Многие россияне считают, что если их дети/братья/сестры получили гражданство Франции, то и для них процедура упрощается. Иммиграционный кодекс позволяет иммигрировать в порядке воссоединения с семьей только супругам или несовершеннолетним детям французских граждан. Все остальные иммигранты должны переезжать по другим программам (натурализация, бизнес-иммиграция, беженство и т. д.).
Документы для воссоединения семьи во Франции
Чтобы переехать во Францию в порядке воссоединения семьи, россиянин должен обратиться в центр приема и интеграции — OFII.
Туда он подает следующий перечень документов:
- Визовая анкета и анкета на вид на жительство;
- Цветные фотографии, размерами 35 на 45 мм, на светлом фоне;
- Загранпаспорт, действующий в течение минимум года;
- Удостоверение личности гражданина Франции или карта резидента Франции;
- Свидетельство о рождении;
- Подтверждение гражданского статуса, в первую очередь — свидетельство о браке;
- Медстраховка, выданная компанией с аккредитацией во Франции;
- Подтверждение финансовой состоятельности заявителя. Обычно в этом качестве выступает выписка с банковского счета иммигранта;
- Свидетельство, подтверждающие наличие недвижимого имущества (частного дома, квартиры, коммерческой недвижимости и т. д.).
Для детей до 16 лет необходимо предоставить:
- лист с оценками из школы;
- книжку прививок;
- регистрацию в образовательном учреждении Франции.
На все предоставляемые документы рекомендуется сделать переведенные и заверенные у нотариуса ксерокопии. Это позволит подтвердить их наличие при утере оригинала.
Альтернативный вариант переезда во Францию на ПМЖ и получения гражданства
Чтобы переехать во Францию и жить там на правах полноправного гражданина не обязательно проходить через вышеприведенную процедуру. По условиям соглашения ЕС, с гражданством страны, входящей в состав этого объединения, человек может жить на территории любого государства Европы. Например, получив гражданство Швеции, можно жить и работать на правах гражданина в Чехии.
Среди россиян, которые хотят стать гражданами Евросоюза, распространена практика оформления румынского гражданства. Это обусловлено 3-мя причинами. Первая — миграционное законодательство Румынии не отличается строгостью в плане требований к соискателям паспортов государства. Вторая — иностранные граждане, получив румынское гражданство, не обязаны отказываться от своего прежнего (то есть они сохраняют оба паспорта и все соответствующие права). Третья — определенные категории граждан России могут рассчитывать на упрощенную процедуру оформления паспорта Румынии. Этот момент нужно рассмотреть подробнее.
Если у россиянина есть прямые родственники (родители, бабушка с дедушкой), проживавшие на территории Румынии до 1940 года, то он может иммигрировать в эту страну по упрощенной процедуре, пропустив этапы оформления временного и постоянного вида на жительство. Это сокращает всю процедуру получения гражданства до полутора-двух лет и значительно снижает расходы.
Документы, которые потребуются в этом случае:
- российский паспорт;
- заграничный паспорт;
- свидетельство о рождении подателя заявления;
- свидетельство о браке заявителя;
- свидетельства о рождении родителей;
- свидетельства о рождении бабушки и дедушки по одной из линий (если родители заявителя родились в период между 1918 и 1940 годами, этот документ предоставлять не обязательно).
Если у россиянина отсутствуют на руках какие-либо из вышеприведенных документов, он может обратиться за услугами частных агентств или подать заявление в государственный архив.
Виза жены гражданина Франции
После регистрации брака вы имеете право оформить долгосрочный вид на жительство.
С 2006 года, чтобы получить «вид на жительство» (carte de séjour) вам необходимо быть обладателем долгосрочной национальной визы категории “D” сроком на 1 год. Без нее французская префектура вам не выдаст “Carte de séjour“.
Вы можете подавать запрос на «Сarte de séjour» сразу после свадьбы во Франции, но ждать вам его придется месяцев 6-12. И при условии, что вы въехали легально и по долгосрочной визе.
Пока не пройдут 6 месяцев после заключения брака, префектура ваше досье не примет. На подачу досье на «Сarte de séjour temporaire» вам надо будет приготовить все ваши и вашего мужа документы касающиеся вашего нынешнего семейного положения во Франции, а также ваш паспорт, 3 фото, документы подтверждающие ваше проживание по указанному адресу. Также вам понадобиться пройти медицинскую комиссию. Процедура прохождения медкомиссии в Ofii бесплатная. Зато в префектуре с вам возьмут 260 евро за выдачу «Сarte de séjour temporaire», первый вид на жительство. После приема вашего досье префектура вам выдаст “récépissé” – документ, разрешающий пребывание на территории Франции в период рассмотрения вашего заявления на получение вида на жительство.
То есть на момент подачи документов в префектуру для “Carte de sejour” , вы наверняка уже будете в статусе “нелегала”. Вы будете еще 6-8 месяцев ожидать ответа из префектуры. Префектура посылает запрос в Украину для вашей визе категории «D». И ответ из Консульской службы Посольства Франции в Украине придет месяца через 3-4 в лучшем случае. И когда из Украины придет положительный ответ по вашей визе, только тогда у Вас начнётся этап, который обычно супруги граждан Франции проходят сразу после брака – подача полного досье на « Сarte de séjour»
В общем, у вас выходит ГОД нелегальной жизни в стране. Оно вам надо? Все время пока Вы не получите рецеписсе, вы будете ограничены во многих правах: ни устроиться официально на работу, ни открыть банковский счет, ни пойти на курсы от ANPE. Выехать за пределы страны вы тоже никуда не сможете. Вы не будете иметь всего того, что связано с наличием вида на жительство. Это не вечно, но без сомнения долго, но почему бы не вернуться в Украину за визой жены?
После регистрации брака во Франции вам лучше вернуться в Украину для получения долгосрочной визы категории «D» , эквивалентной виду на жительство, для супругов французских граждан.
Со 2 февраля 2012 года подача документов на долгосрочную визу для лиц, желающих переехать на постоянное место жительства во Францию в рамках программы воссоединения семьи осуществляется по предварительной записи в Консульский отдел Посольства Франции в Украине по тел. (044) 594 96 20.
Жены граждан Франции могут подавать документы на визу жены без предварительной записи с понедельника по пятницу с 14 до 16 часов.
Супруга гражданина Франции или супруг гражданки Франции, которые подают в консульский отдел Посольства Франции в Украине документы на визу для проживания во Франции, в тот же день получают приглашение на прохождение тестов оценки знаний французского языка и ценностей Французской Республики.
Служба иммиграции и интеграции Франции (OFII) поручила Посольству Франции в Украине реализацию программы оценки знания французского языка и ценностей Республики, осуществляемой при участии Французского института.
Тесты проходят по понедельникам (после 15 часов) в форме 20 минутного собеседования с преподавателем Французского культурного центра.
При неудовлетворительном результате теста заявителю будет предложена обязательная бесплатная подготовка продолжительностью 40 часов (французский язык) и 3 часа (ценности Республики). По окончании этой подготовки заявителю будет выдан аттестат о прохождении курсов и назначено повторное тестирование.
В случае успешного прохождения повторного тестирования заявители освобождаются от подготовки, организованной в Службе иммиграции и интеграции во Франции, но не освобождаются от сдачи экзамена DILF.
ВНИМАНИЕ! Выдача визы возможна лишь при условии предъявления аттестата о прохождении курсов, которые могут длиться до трех месяцев, в зависимости от уровня заявителя, и после прохождения повторного тестирования. В любом случае, результаты, полученные по окончании этого обучения, не будут влиять на принятие решения о выдаче визы.
Даже если не удастся сдать с 1 раза, то после обучения они в любом случае дают сертификат. Никто вас мучать несколькими пересдачами или отказами в визе на этом основании не будет.
По поводу подачи документов на визу жены, то для отказа в такой визе нужны только очень веские причины – нарушение визового режима, правонарушение на территории ЕС.
Главное, будьте внимательны к документам, которые подаете на визу жены. Нужно в мэрии забрать все ваши документы после заключения брака: семейную книжку («livret de famille»), выписку из свидетельства о браке /сopie intégrale ou extrait d’acte de mariage и др.
Список документов для визы супругов граждан франции
(documents à fournir pour visa conjoint français)
- анкета-заявление на визу, заполненная на французском или английском языках, Формуляр анкеты можно скачать. Анкету следует заполнять на компьютере или от руки заглавными печатными буквами.
- (недавние) фотографии размером 35 х 45 мм, без уголков и овалов, на светлом однотонном (светло-сером) фоне. Изображение лица на фото должно занимать 70-80 % от общей площади фотографии, без головного убора и без солнцезащитных очков. Одна фотография должна быть приклеена в анкете, вторая прикрепляется к анкете скрепкой.
- аграничный паспорт на вашу девичью фамилию или на фамилию французского мужа (с действительным сроком действия как минимум в течение 1 года и 3 месяцев) должен иметь как минимум 3 чистые страницы + ксерокопия страницы с фотографией и личными данными, а также всех страниц с визами и штампами о пересечении границы.
- Общегражданский паспорт + ксерокопия всех страниц со штампами и внесенными данными.
- Документ, подтверждающий французское гражданство супруга:
- или национальное удостоверение личности (CNI); ксерокопия
- или свидетельство о французском гражданстве; ксерокопия
- или копия декрета о натурализации или восстановлении во французском гражданстве: ксерокопия
- или свидетельство о рождении с отметкой о наличии французского гражданства. ксерокопия.
- Обязательство мужа принять на себя все расходы по пребыванию во Франции своей жены и документы, подтверждающие его Платежеспособность (справка о зарплате за последние 3 месяца, его налоговая декларация за последний год и наличие жилищных условий во Франции (контракт об аренде или документ о собственности на жилье + последние квитанции за коммунальные услуги: газ, электричество, телефон).
- Документы подтверждающие бракосочетание:
- Если бракосочетание состоялось во Франции: семейная книга + полная выписка из свидетельства о браке ( livret de famille + copie intégrale de l’acte de mariage) + ксерокопия.
- Если бракосочетание состоялось за границей (не во Франции): не более 2 месячной давности копия транскрипции свидетельства о браке во французском консульском регистре актов гражданского состояния + семейная книга ( la copie réssente, moins de 2 mois de la transcription de l’acte de mariage dans les registres de l’état civil consulaire français);
Если брак с гражданином Франции оформлен в Украине
Вам надо сначала его легализовать и сделать перевод на французский язык у официального переводчика для его действительности на территории Франции.
Ваш брак должен быть зарегистрирован согласно процедуре установленной во Франции и должна быть сделана соответствующая запись во французских регистрах. Позже при оформлении каких-либо документов у вас могут просить выписку из украинского акта гражданского состояния. Срок действия такого документа не больше 6 месяцев. Поэтому этот акт регистрации брака будет зарегистрирован через посольство Франции в Украине.
Дальше вы будете ожидать изготовление вашего французского свидетельства о браке/ livré de famille ( семейная книжка). В нее будут в будущем записывать также рождение ваших детей и в ней же регистрируется развод. Эта книжка или же выписка из неё потом часто стоит в списке документов необходимых для получения вида на жительство (carte de séjour), на получение гражданства, открытие банковских совместных счетов и даже при покупках билетов на транспорт по тарифу семейный.
И только после наличия этой семейной книжки (livret de famille – брачного свидетельства) вы можете оформлять визу жены гражданина Франции.
Виза супруга/и гражданина Франции выдается бесплатно, после успешной сдачи теста оценки знания французского языка и ценностей Республики. Срок ожидания от 4 до 7 дней.
Что еще следует знать украинкам, уезжающим во Францию для замужества и постоянного проживания
Уезжая жить в другую страну, и конечно это касается Франции, нужно быть готовым к психологическим трудностям, связанным с различиями в культуре, образе жизни, менталитете и системе ценностей. Период адаптации, может продолжаться несколько лет.
Перед отъездом во Францию за 4 месяца или раньше необходимо начать подготовку максимально полного пакета документов, которые могут понадобиться в этой стране, включая свидетельство о рождении, водительские права, дипломы о среднем и высшем образовании (если вы планируете продолжать или подтверждать ваше обучение), трудовую книжку (если вы планируете работать) и другое. Все эти документы необходимо легализовать (апостиль+ официальный перевод), перевести на французский язык, заменить на новые.
Если в ваших планах не только жить, но и учиться и работать во Франции, вам не обойтись без знания французского языка. Чтобы найти квалифицированную работу, нужно получить специальное образование во Франции или подтвердить украинский диплом, что в большинстве случаев связано с дополнительным обучением. Для подтверждения образования, полученного в Украине, вам нужно будет сдать экзамен по французскому языку и пройти курс обучения по специальности в течение одного или более лет.
автор сайта:
Николай Гайдук
контактный телефон:
+38(068)5472477
почта:
[email protected]Добро пожаловать на мой сайт и хотелось бы что он тоже стал бы и вашим. Автором и создателем сайта являюсь я, зовут меня Николай Гайдук, по профессии я переводчик, филолог французского языка. Читайте далее.
Долгосрочная французская виза
Долгосрочная виза во Францию не является Шенгенской. Она выдается запрашивающему с целью его длительного пребывания исключительно во Франции (более 3-х месяцев).
Практически во всех случаях обладатель долгосрочной визы во Францию должен запросить в префектуре по месту пребывания вид на жительство, дающее право проживания и работы по найму. Как только данный документ получен, его обладатель имеет право свободно передвигаться по странам Европейского Союза.
Внимание! В связи с появлением для некоторых категорий заявителей долгосрочной визы, эквивалентной виду на жительство, срок рассмотрения документов в Консульстве составляет минимум 1 неделю.
Сроки выдачи визы варьируются в зависимости от типа запрашиваемой визы. Некоторые выдаются в тот же день, некоторые могут потребовать дополнительных проверок, что может занять несколько месяцев.
Виды долгосрочных виз во Францию
Долгосрочная виза, эквивалентная виду на жительство: обладатели некоторых видов долгосрочной визы, действительной для непрерывного пребывания во Франции более 3-х месяцев, освобождаются от необходимости обращения в префектуру за видом на жительство в течение всего срока действия визы.
При подаче документов на долгосрочную визу указанные категории заявителей должны приложить к досье анкету OFII. После получения визы и сразу после прибытия во Францию (в крайнем случае – в течение 3-х месяцев после прибытия), они должны отправить данную анкету (прошедшую визирование в консульстве) заказным письмом с уведомлением в региональное отделение OFII (délégation territoriale de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) по месту пребывания.
Почтовые адреса региональных отделений OFII можно найти на обратной стороне анкеты или на сайте OFII. Затем OFII свяжется с заявителем для его регистрации. Данная регистрация является обязательной, в случае её отсутствия по истечении 3-х месяцев после прибытия во Францию обладатель такой визы будет рассматриваться французскими властями как нелегальный резидент.
Обладатель данного вида долгосрочной визы может свободно перемещаться по всему Шенгенскому пространству в течение всего срока действия визы при условии, что время пребывания в других странах не превышает 3 месяца.
Для получения информации относительно процедуры подачи заявки на визу (по предварительной записи, для особых категорий – без записи), а также необходимого комплекта документов, выберите соответствующий вашей ситуации тип долгосрочной визы:
Напоминаем, что виза для заключения брака с гражданином (-кой) Франции “en vue de se marier avec un ressortissant français” является краткосрочной Шенгенской визой. После регистрации брака необходимо вернуться в Россию для получения долгосрочной визы для супругов французских граждан, эквивалентной виду на жительство.
Долгосрочные визы, требующие получения вида на жительство:
Если требуется сдать “Обязательство не вести профессиональную деятельность во Франции”, то следует учитывать, что такое обязательство пишется в свободной форме на французском языке.
Madame (Monsieur) Le Consul à l’Ambassade de France en Russie
Attestation de non-activités lucratives en France
Je soussignée, Nom et Prenom, m’engage à n’exercer aucunes activités lucratives, pendant mon séjour en France avec le statut de “Visiteur”.
Общий рейтинг:
Пакетные туры во Францию
Мы стремимся сделать путешествия во Францию максимально доступными! С нашим сервисом вы можете не копить деньги на летний отпуск, а путешествовать 3-4 раза в год. У вас в руках – все инструменты для поиска самых горящих туров, которые раньше были доступны только самым крутым турагентам. Благодаря нашему умному поиску вы можете экономить на туристических поездках и турах до 70%!
Авиабилеты во Францию
Задумались об авиаперелёте? Нужны недорогие билеты на самолёт?
Мы поможем вам найти и купить авиабилеты во Францию.