Летний императорский дворец в Пекине — подробная информация с фото

Rovdyr Dreams

Summa scientia — nihil scire. Nihil scire — omnia posse.

Summa scientia — nihil scire. Nihil scire — omnia posse.

Летний Императорский дворец — парк Ихэюань в Пекине

Летний Императорский дворец, расположенный на северо-западной окраине Пекина, заметно контрастирует со знаменитым Пурпурным дворцом Запретного Города. Поэтому я советую гостям столицы Китая посетить, при возможности, оба этих в высшей степени достопримечательных места. Если Запретный Город представляет собой ярко выраженную официальную резиденцию, то Летний Императорский дворец был предназначен для отдохновения августейших особ среди парков и озера. Кстати, он сильно отличается от европейского дворцового типа. Здесь дворец как таковой занимает очень незначительное место; на самом деле это обширный парк, называемый Ихэюань (颐和园 Yíhéyuán), с более чем тремя тысячами разных объектов. Для ясности разобью название на составляющие: 颐 yí — сохранять; 和 hé — гармония; 园 yuán — парк/сад. Таким образом, название означает «Сад [парк] сохраненной гармонии».

Отмечу, что Императоры Китая охотно пользовались также летней резиденцией Бишушаньчжуан в городе Чэндэ.

Сведения по истории Летнего Императорского дворца

До того, как был разбит парк Ихэюань, неподалеку уже находился величественный дворец–парк Юаньминъюань (圆明园 Yuánmíngyuán) — Сады совершенной ясности. Однако Император Цяньлун (династия Цин) решил создать новый парк. Создание парка Цинъиюань началось в 1750 году с устройства рукотворного озера Куньмин. Но в 1860 г. в Пекин вторглись войска Объединенной армии Британии и Франции, которые уничтожили парковые ансамбли Цинъиюань и Юаньминъюань. В 1900 году интервенты разрушили остатки Старого Летнего дворца. В 1888 году, в период фактического правления Вдовствующей Императрицы Цыси (太后 慈禧 Tàihòu Cíxǐ), парк Цинъиюань по ее указу был заново отстроен и переименован в Ихэюань, что означает «Место покойной старости и возвращения к гармонии после ударов судьбы».

Вдовствующая Императрица Цыси

Императрица Цыси, кстати, весьма примечательная личность, и сыграла заметную роль в истории Китая — что редкость для тамошних женщин (хотя там была в IX веке от Р.Х. одна Императрица прямого правления). Подробные сведения о ней рекомендую прочитать в энциклопедических источниках.

Некоторые достопримечательности Ихэюаня

Рассказ обо всех интересных местах и объектах в Летнем Императорском дворце–парке привел бы к написанию увесистого трактата, на что я, конечно, не решусь. Тем более, что сам, ввиду небольшой продолжительности своего пребывания там, видел немногое.

Главный вход называется «Ворота к Восточным Дворцам» (东宫门 dōnggōngmén — Дунгунмэнь); их «охраняет» китайский лев:
Символы Императора и Императрицы — Дракон и Феникс:
Еще одна интересная скульптура — китайский мифический зверь цилинь:

Этот чудо–зверь является главным из 360 животных, проживающих на суше. Его иногда включают (вместо тигра) в китайский перечень четырех благородных животных наряду с драконом, фениксом и черепахой. Цилинь (麒麟 qílín) — своего рода химера: как правило, у него несколько рогов, зелено-голубая чешуйчатая кожа, тело с копытами коня или оленя, голова дракона и медвежий хвост. Он живет не менее 2,000 лет, но увидеть его дано только избранным. Подобно европейскому единорогу, цилинь символизирует долговечность и благополучие. Поэтому его изображения часто наносились на предметы Императорского обихода. Император Канси повелел носить нагрудные нашивки с изображением цилиня обладателям высшего военного ранга Поднебесной (раньше они ассоциировались со львами).

С цилинем связана интересная история. В 1414 году в Китай вернулась морская экспедиция из Бенгалии. Она привезла от тамошнего Султана в подарок китайскому Императору Юнлэ жирафа (из Восточной Африки). Китайцы приняли жирафа за цилиня. Император счел жирафа божественным знамением, доказывавшим, что боги довольны его правлением. Множество придворных поспешили верноподданнически восславить Юнлэ, получившего столь явное свидетельство божественного расположения, но Император, хотя и будучи польщен этим, предпочел ответить, что тому заслугой правление его предшественника. Кроме жирафа–«цилиня» в Китай были также доставлены иные экзотические звери — «небесные кони» (зебры) и «небесные олени» (антилопы). Любопытно, что сказали оные льстецы, когда жираф умер, прожив отнюдь не тысячи лет. Но, возможно, это случилось уже не при Императоре Юнлэ.

Цилинь находится рядом с Палата Человеколюбия и Долголетия (仁寿殿 rénshoù diàn — Жэньшоудянь). Неподалеку расположена могила Елюй Чуцая, советника Чингисхана. При династии Мин в антимонгольском порыве могилу разрушили, но Цинский Император–маньчжур Цяньлун, испытывавший к монгольскому государству XIII века уважение, приказал восстановить ее.

Чуть дальше стоит Терем Вэньчана (文昌阁 wénchāng gé — Вэньчангэ; назван по имени божества литературы и просвещения Вэньчана), куда по ночам поднимался Император Гуансюй (племянник вышеупомянутой Цыси) и занимался сочинением стихов, вдохновленный Луной, парком и озером:

Завершу подборку скульптурных «обитателей» парка Ихэюань изображением бронзового быка:

Согласно китайским верованиям, статуя быка предотвращает наводнения. Вероятно, она была установлена, чтобы защитить Запретный город от разливов озера. Согласно преданию, первую статую установил Юй Великий — один из древних мифических государей Китая.

Вдоль берега идет Длинный коридор (长廊 chángláng — Чанлан), занесенный в Книгу рекордов Гиннесса как «самый длинный в мире расписанный коридор» — 728 метров:

Галерея разделена на 273 секции, содержащие пейзажи, батальные и жанровые сцены, которые иллюстрируют китайскую литературу, мифологию и историю. Общее количество сюжетов оценивается в 14 тысяч. Там можно ходить много часов. Покажу три картины:

Вторая картина изображает битву обезьяньего царя Сунь Укуна и Нэчжи. Сунь Укун (孫悟空 Sūn Wùkōng) — китайский литературный персонаж; герой романа «Путешествие на Запад». Нэчжа (哪吒 Nézha) — происходящее из буддистской мифологии даосское божество защиты, официально чтимое под титулами «Маршал Центрального алтаря» и «Третий принц лотоса».

Третья картина изображает Страну Персикового источника Таохуаюань (桃花源 Táohuā yuán). Ее название происходит от одноименного романа–утопии знаменитого китайского поэта Тао Юаньмина «Повествование о Персиковом источнике» (桃花源记 Táohuāyuán jì); 421 год. Благодаря роману в китайском языке появилось устойчивое выражение–идиома (чэнъю) «Шивай таоюань» (世外桃源 shìwaì taóyuán), то есть «Персиковый источник за пределами этого мира». Это счастливая страна, китайский аналог Шамбалы, Авалона, Беловодья, Китежа, буддистских земель Бейюл и других легендарных благодатных мест. Картина показывает встречу пришедшего из «реального» мира рыбака и жителей страны Персикового источника.

Немного разовью тему персиков в китайской мифологии. Персики — плод бессмертия; аналог волшебных яблок Авалона или Гесперид. Персиковое дерево с плодами, дарующими бессмертие, растет на берегу Яшмового озера на крайнем Западе, в горах Куньлунь. Рядом на вершине стоит нефритовый дворец, где живет Си-ван-му (西王母 Xī Wáng Mŭ, «Царица–Мать Запада») — китайская богиня, одна из наиболее почитаемых в даосском пантеоне. Официальный даосский титул — Яочи Цзиньму (瑤池金母 Yáochí Jīn Mǔ); Золотая Мать самоцветного озера. Богиня здесь является покровительницей даосских святых мудрецов («бессмертных»). Ее дворец, сад с персиковым деревом и источник бессмертия окружены золотым валом, охраняемым волшебными существами и чудовищами. Так, выходящие на восток ворота вала («Врата Света») стережет тигр с девятью человеческими головами.

Очень интересно выглядят китайские резные ворота (называются «пайлоу») с мудрыми (как я полагаю) надписями:

И еще из разных достопримечательностей Ихэюаня не могу обойти вниманием автомобиль, который имеет в некотором роде «культовое» значение:

первый автомобиль в Китае

Все гостям Китая — автолюбителям — нужно совершить к нему паломничество, поскольку это первый автомобиль в Китае. Сей «мерседес» был привезен в Срединное государство в конце XIX века для нужд Императрицы Цыси. Он находится в Саду Добродетели и Гармонии (德和园 déhé yuán — Дэхэюань) в специальной пристройке к Большой сцене — крупнейшему из трех знаменитых театров, построенных во времена династии Цин).

Озеро Куньмин

Озеро Куньмин (昆明湖 Kūnmíng hú) площадью 220 гектаров является самым большим в Пекине [окончание «ху» означает собственно «озеро»]. Столь большая площадь обеспечивает неплохую защиту от летнего зноя; тем не менее, Императоры династии Цин предпочитали летом отправляться в свою удаленную резиденцию в Чэндэ. Озеро является довольно мелким, средняя глубина 1.5 метра. Так как зимой озеро замерзает, то его используют для катания на коньках.

В маленьких озерных заливчиках изобилуют лотосы (к октябрю их цветение, конечно, завершилось):

На дальнем плане этого снимка виден Холм Долголетия, созданный из вырытой при строительстве озера земли:

Озеро Куньмин украшают несколько симпатичных мостов. Например, мост «Нефритовый пояс» (玉带桥 yùdài qiáo — Юйдайцяо):

Он был возведен в 1751–1764 годах при Императоре Цяньлуне в стиле «лунных» мостов, характерных для сельской местности Южного Китая. При строительстве использовался мрамор и другие строительные материалы белого цвета. На перилах моста выгравированы журавли и другие животные. Форма арки была выбрана для того, чтобы под мостом могла проплывать Императорская лодка–дракон.

Подражания Императорской лодке сейчас возят по озеру простых смертных:

Примечателен также 150-метровый арочный мост из 17 пролетов (十七孔桥 shíqīkǒng qiáo — Шицикунцяо ):

Он соединяет восточный берег с островом Наньхудао (南湖島 Nán hú dǎo — остров Южного озера). Кстати, бронзовый бык возлежит как раз возле начала этого моста. На перилах моста установлено около 500 фигурок львов в разных позах.

Напротив арочного моста находится Беседка Всеохватывающего обзора (廓如亭 kuòrú tíng — Кожутин):

Он предназначен для того, чтобы видеть 360-градусную панораму (правда, сейчас часть обзора закрыта расположенной поблизости стеной). Еще одним названием было «Павильон восьми направлений» (из-за восьмигранной формы в поперечном разрезе). В павильоне висит доска, на которой написаны стихи и прочие сочинения Императора Цяньлуна.

Всем гостям парка–дворца Ихэюань запоминается 36-метровая Мраморная ладья (石舫 shí fǎng — шифан), также известная как Ладья Чистоты и Спокойствия (清晏舫 Qīng yàn fǎng — цинъяньфан). Лодка была построена в 1755 году при Императоре Цяньлуне. в 1860 году во время Второй Опиумной войны разрушена англо-французскими интервентами. Восстановлена в 1893 году по указанию Императрицы Цыси; при этом были добавлены зеркала и декоративные гребные колеса, имитирующие пароход.

С происхождением Мраморной ладьи связана любопытная полулегендарная история. Цяньлун приказал сделать ладью из мрамора и поместить на прочное каменное основание, исходя из фразы, которую будто бы сказал канцлер Вэй Чжэн Императору Тай-цзуну (династия Тан): «Воды, поддерживающие лодку, могут и поглотить ее». Император Цяньлун полагал, что династия Цин, символизируемая этой мраморной лодкой, не потерпит крушение. История опровергла его надежды — в 1912 году династия Цин была лишена власти, и в Китае образовалась первая республика. Но Мраморная ладья благополучно существует до сих пор.

Мраморная ладья в 1912 году

И еще более пристально взгляну на Холм Долголетия (万寿山 Wànshòu shān Ваньшоушань):

На южном склоне Холма расположился архитектурный ансамбль — храмовый комплекс «Великое воздаяние за милость долголетия» (大报恩延寿寺 Dà Bàoēn Yánshòu sì — Да баоэнь яньшоу сы). В прежнее время это место служило для торжественного празднования дня рождения Императрицы Цыси. Особенно выделяется 41-метровый храм «Терем Воскуривания Благовоний в Честь Будды» (佛香阁 fó xiāng gé — Фосянгэ) — визитная карточка Летнего Императорского дворца.

Дефицит времени не позволил мне посетить (перечисляю просто ради эффектных названий) Зал радости и долголетия; Павильон орхидей; Дворец заоблачных высей; Храм сияния добродетели; храм «Море мудрости и разума»; Дворец драгоценного облака; Храм Царя драконов; Зал скромности и многое другое.

На прощание брошу взгляд на озеро Куньмин, горы и 30-метровую пагоду Нефритовый Пик (玉峰塔 Yù Fēng tǎ — Юйфэнта):

Летний императорский дворец

Летний императорский дворец — дворцово-парковый ансабль, резиденция императоров династии Цин в Пекине, его еще называют «Сад заботы о покое в старости».

Летний императорский дворец совсем не похож на «зимний дворец» в городе: это не крепость и не клетка для наложниц, а зеленый, просторный, многоликий, подчас даже увеселительный парк. Задуман он был не как вилла императора, а как резиденция вдовствующей императрицы. Сегодня этот дворец в 16 км на северо-запад от центра Пекина представляется прежде всего шедевром ландшафтной архитектуры. Здесь верховенствуют два отличительных признака: озеро Куньмин, вместе с примыкающими водоемами занимающее добрых три четверти сада и примерно 60-метровая «гора долголетия», высящаяся на северном берегу озера. Время работы: апр.-окт. ежедн. 7.30-17.00, некоторые постройки только 9.00-16.00; нояб.-март ежедн. 8.00-17.00. Автобус 332 от автовокзала «Зоопарк» до конечной остановки.

Сэкономь на путешествии!

История и планировка комплекса

Летний императорский дворец был построен около 1750 г. и почти полностью разрушенный в 1860 г. французскими и британскими войсками. В 1888 г., вдовствующая императрица Цыси, приказала заново отстроить этот комплекс для себя. Здесь она проводила летние и осенние месяцы, с 1898 г. – всегда вместе с императором, которого она лишила власти. Здесь постоянно варьируется тема долголетия и бессмертия: в названиях залов и местностей (Холм долголетия, Зал радости и долголетия и т. д.), а также в символике растительного покрова, орнаментов и предметов декора, например сосен, журавлей, персиков, грибов, бутылочных тыкв. Следует учитывать также религиозную символику летнего дворца, например в самом известном сооружении комплекса – «павильоне Ладана для Будды». Кроме того, сад должен был давать представление о масштабах Маньчжурской империи, отсюда – южнокитайский «сад грамотеев» с прудом лотосов и тибетский храм на северном склоне холма. Вообще же Летний императорский дворец служит преимущественно для развлечения: два театра, торговая улочка, длинная крытая галерея и, конечно же, вода предоставляют для этого достаточно возможностей.

Главные (восточные) ворота Ворота Жэньшоумынь

Два бронзовых льва фланкируют главный вход. Уже самой ориентацией на восток, а не на юг, он дает понять, что здесь не такие строгие порядки, как в императорском дворце. Следующие Ворота долголетия вследствие творимого добра открывают вид на обсаженный высокими соснами главный двор с залом аудиенций. Садовый камень высотой 3 м на главной оси сразу за воротами похож на абстрактную скульптуру – как и вообще садовые камни на всей территории дворца, это просто самый роскошный экземпляр. За камнем сидит на корточках бронзовый цилинь, копытное животное с головой дракона и чешучайтым телом. Он провозглашает эру блаженства. Бронзовые драконы и фениксы служили сосудами для ладана.

Зал для аудиенций Жэньшоудянь

Зал для аудиенций («Зал долголетия вследствие творимого добра») – подчеркнуто незатейливая постройка летнего дворца с простой серой крышей; она внушает скромность. Внутреннее оформление сохранилось почти в оригинале. Размещенный в центре трон окружен журавлями и сосудами с ладаном. Украшенная драконами ширма позади него двести двадцать шесть раз демонстрирует иероглиф «шоу» – «долголетие». Поперечная табличка над троном провозглашает: «Старость и добро сопутствуют друг другу» – отсюда название зала, отсылающее к «Беседам» Конфуция.

Сад добродетели и гармонии

Сад добродетели и гармонии (Дэхэюань) – это лежащий к северу от зала аудиенций больший из двух дворцовых театров. Сцена высотой 21 м и шириной 17 м, оборудованная тремя ярусами, откидными люками и подъемными машинами, позволяла достигать поразительных эффектов. В боковых постройках, откуда вдовствующая императрица и ее свита следили за представлениями, сегодня размещена выставка личных вещей императрицы и полученных ею подарков, в том числе, «Бенц» 1898 г. выпуска.

Павильон Юйланьтан

К юго-западу от театрального комплекса на берегу расположен жилой двор «Зал нефритовых волн». Здесь вдовствующая императрица Цыси держала под домашним арестом своего племянника, императора Гуансу, с 1898 г. до смерти их обоих, пока сама она находилась в летнем дворце.

Павильон Лэшоутан

Сама Цыси жила в примыкающем с северо-запада комплексе, «павильоне радости и долголетия». Повсюду царят соответствующие символы, например бронзовый декор перед главным залом: по одной паре оленей, журавлей и ваз с рельефным узором, изображающим журавлей, сидящих на соснах. То, что предметов всего шесть, отражает китайскую поговорку: «Шесть соединенных – мир на Земле». Монументальный садовый камень, на взгляд китайцев, похож на гриб «линчжи», вкушание которого, согласно поверью, дарует бессмертие. В интерьере выставлены трон и обеденный стол Цыси. На вышивке изображен павлин, крутящий колесо, а также «сто птиц на аудиенции у Феникса» – аллегория Цыси, сравнивавшей себя с Фениксом, перед которым преклоняются все остальные. Павильон имеет свою собственную пристань для лодок. На 20-метровом каркасе, напоминающем ворота, когда-то висел бумажный фонарь, служивший маяком для ночных поездок на лодках.

Длинная крытая галерея

К павильону Лэшоутан примыкает, пожалуй, самое известное сооружение летнего императорского дворца – крытая галерея. 728 метров крыши и вид на озеро и гору составляют лишь часть ее привлекательности. Не менее интересны росписи, украшающие балки; это самая длинная расписанная крытая галерея в мире. Здесь представлено более 8000 сцен – это иллюстрации к популярным романам и красотам природы (ландшафты, птицы, цветы).

Дворец Пайюкьдянь

Посередине крытой галереи открывается доступ к архитектурной кульминации дворцового комплекса. Производимое им впечатление усиливают крыши, покрытые глазурованными кирпичами желтого императорского цвета и частично обрамленные синим. Та часть летнего дворца, которая выходит к озеру, зовется «Зал заоблачных высей» (Paiyun Dian). Это название намекает на стихотворение IV в., где проплывающие по небу облака упоминаются как спутники бессмертных, на которых бессмертные как вольные духи путешествуют сквозь пространство и время. В названиях залов сад, таким образом, переводит уже многократно раскрытую тему долголетия в поэтически-легендарное измерение. Череда восходящих к небу дворов, залов и лестниц начинается от озера, где стоят декоративные ворота. Двенадцать садовых камней на площадке перед дворцом олицетворяют животных двенадцатигодичного цикла китайского календаря. По ту сторону входных ворот через водоем перекинут беломраморный мост. За следующими воротами находится увенчанный двускатной крышей тронный зал. Здесь вдовствующая императрица принимала почести от придворных в день своего рождения. Богатое оформление сохранилось: большая часть экспонатов – подарки Цыси к ее семидесятилетию.

Павильон Ладана для Будды (Фосянгэ)

Крытые лестницы ведут вверх к залу, крытому желтым. Оттуда открытые лестницы приводят к зданию, домнирующему над всем дворцом – павильону Ладана для Будды, восьмиугольному трехъярусному сооружению, которое оптически приподнимает на уровень вершины квадратная каменная терраса высотой 20 м. Избрать буддистскую постройку доминирующим демонстрационным объектом дворца прежде было немыслимо для властителя конфуцианского Китая. Однако маньчжуры были близки к буддизму. Внутри здания находится тысячерукая Гуаньинь. С террасы открывается великолепная панорама на озеро.

Бронзовый павильон

Западнее на склоне стоит сделанный целиком из бронзы маленький зал, «павильон облачных сокровищ» 1752 г. постройки. Этот архитектурный шедевр высотой 7,5 м стоит на белой террасе между другими зданиями посреди маленького двора. Формально он имитирует деревянную, крытую кирпичами зальную постройку.

Ресторан и театр Тинлигуань

Назад к крытой галерее: последний большой ансамбль зданий, к которому эта галерея ведет, называется «Дом Зова иволги» с дворцовым рестораном и меньшим из двух дворцовых театров. Название «Тинлигуань» – звукоподражание напеву китайской черноголовой иволги, намек на исполняемую здесь музыку.

Мраморная ладья

Павильон, стоящий на каменном цоколе в форме ладьи, – курьез сомнительного вкуса, особенно с тех пор как ладья, построенная в 1755 г., при императрице Цыси была снабжена мнимыми лопастными колесами. Сбивают с толку также надстройки в модном тогда европейском стиле: они сделаны из дерева, расписанного под мрамор. Это непотопляемое сооружение считается литературной реминисценцией к совету императора Тайцзуна из династии Тан (VII в.): «Вода, которая несет корабль, может его и опрокинуть». Под «кораблем» император разумел государство.

Сад Сецюйюань

Если от большого дворцового театра (Дэхэюань) пройти на север, а затем повернуть на восток, то можно попасть к идиллическому Саду внутреннего созвучия и внешнего благообразия. Он был оформлен как увеличенная копия среднекитайского «сада грамотеев». Со своим прудом с лотосами, окаймленным плакучими ивами и соснами, павильонами, залами и крытыми галереями, сменяющими друг друга в бодром ритме, он задуман, в первую очередь, как летний сад. Обходной путь, то там, то здесь ведущий через небольшие мостики, соединяет постройки. В одном из павильонов на южном берегу обустроена чайная.

Улица Сучжоу

В 1987 г. были реконструированы два разрушенных в XIX в. ряда магазинов, которые тянулись по обе стороны канала у северного подножья холма, по образцу среднекитайского города Сучжоу. Император, императрица и наложницы могли здесь поиграть в «простой народ» (привет Марии-Антуанетте!) В шестидесяти лавочках евнухи и служанки продавали им закуски, игрушки и изделия декоративно-прикладного искусства или приглашали отдохнуть за чашкой чая. Сегодняшние продавцы одеты в национальные костюмы, у входа в лавки висят старинные цеховые значки. Очень приятно погулять здесь.

Тибетский храм

На северном склоне Холма долголетия (Ваньшоушань) стоит группа из девятнадцати зданий в тибетском стиле. Они образуют мандалу, состоящую из «четырех континентов» буддистской картины мира, каждый – с двумя субконтинентами. Верхние одиннадцать этажей поднимаются на красной террасе, снабженной ложными окнами и напоминающей Красный дворец в тибетском комплексе Потала.

Озеро Куньмин

С дамбами, разделяющими его на западной стороне, и с мостами, перекинутыми над узкими местами, это старейшее из всех императорских садовых озер было оформлено как копия знаменитого озера Сиху в Ханчжоу. Лодки могут причаливать в различных местах северного берега, вблизи восточных ворот, а также у Южного острова. Прокат лодок находится рядом с Мраморной лодкой и на восточном краю Семнадцатиарочного моста.

Семнадцатиарочный мост

Элегантный мост длиной 150 м и шириной 8 м, возведенный в 1750 г. из белого естественного камня, относится к самым известным старинным мостам Китая. Каменные львы охраняют его по обоим берегам, маленькие каменные львы венчают опоры для перил. Мост ведет на самый большой из островов на озере, интересный особенно из-за вида на холм Ваньшоушань и дворцовые постройки на северном берегу. В древнем храме Драконьего царя на острове почитали несущего благословение Владыку Водоемов.

Летний дворец в Пекине (Summer Palace)

Вход в парк: 1 апреля – 31 октября — 30 юаней, 1 ноября – 31 марта — 20 юаней. Объединенный билет (вход в парк + внутренний парк): 1 апреля – 31 октября — 60 юаней, 1 ноября – 31 марта — 50 юаней.

Летний дворец (парк Ихэюань) находится на северо-западе Пекина в районе Хайдянь и считается одним из наиболее хорошо сохранившихся императорских садов в мире. На территории парка расположено более 3000 древних сооружений, включая различные павильоны, башни, мосты и коридоры. Площадь комплекса составляет около 290 га.

В 1750 году началось строительство роскошного сада для подготовки дня рождения матери императора Цяньлуна, первоначальное название которого было Цин’и — Сад чистой ряби (清漪园). В 1869 году, как и большинство садов в Пекине, Летний дворец не смог избежать буйства англо-французских военных сил и был уничтожен пожаром. В 1888 году комплекс был реконструирован и переименован в Ихэюань — Парк безмятежного спокойствия (颐和园). В 1900 году парк подвергся еще одному удару от военного альянса восьми держав, но был восстановлен в течение следующих двух лет. В 1914 году территория была открыта для публики. В 1998 году Летний дворец вошел в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, а также стал одним из первых национальных туристических мест AAAAA в Китае. В 2006 году в честь Летнего дворца была выпущена юбилейная монета.

Ландшафтные сады, храмы и залы Летнего дворца были спроектированы в гармонии с природой, чтобы успокоить ум и порадовать глаз императора. Устройство комплекса объединяет растения и тропинки, воду и землю, архитектуру и садоводство, воплощая философию и практику китайского ландшафтного дизайна, который сыграл ключевую роль в развитии этой культурной формы на всем Востоке и стал мощным символом одной из крупнейших мировых цивилизаций. В жаркое пекинское лето императорская семья предпочитала прекрасные сады и воздушные павильоны Летнего дворца Запретному городу, окруженному стеной. Вдовствующая императрица Цыси на какое-то время поселилась здесь на постоянной основе, породив несколько историй о своей расточительности, излишествах и присвоении военно-морских средств на реконструкцию комплекса.

Цены в Летнем дворце в Пекине

Цена билетов отличается в зависимости от времени года. С 1 апреля по 31 октября обычный билет в парк будет стоить 30 юаней, а с 1 ноября по 31 марта — 20 юаней. Также существует объединенный билет, который включает в себя вход на общую и внутреннюю территорию парка. С 1 апреля по 31 октября цена такого билета составит 60 юаней, а с 1 ноября по 31 марта — 50 юаней.

Достопримечательности дворца

Комплекс Летнего дворца делится на несколько частей, каждая из которых имеет свои особенности и предназначение: одна — для административных дел, другая — для проживания, третья — для отдыха. Основными достопримечательностями парка являются озеро Куньмин, галерея Чанлан, Холм долголетия, мраморная лодка и Дворец благодеяния и мира.

Озеро Куньмин

Озеро Куньмин (昆明湖) находится в центре комплекса и занимает около 75% его территории. Благодаря топографическому расположению города с уклоном, спускающимся с северо-запада на юго-восток, озеро расположено на стыке холмов и равнины. На озере находится остров Наньху (南湖岛), соединенный с остальной частью парка знаменитым живописным мостом из 17 арок (十七孔桥) длиной около 150 метров.

Холм долголетия

Холм долголетия (万寿山), стоящий рядом с озером Куньмин, является частью горы Яньшань, высота которой достигает 58 метров. В передней части холма от подножия до самой вершины расположено много традиционных китайских зданий. Задняя часть холма с меньшим количеством сооружений более известна своими очаровательными природными пейзажами. Прогуливаясь здесь, посетители могут ощутить редкое спокойствие и умиротворенность.

Галерея Чанлан

Галерея Чанлан (长廊) — расписной коридор длиной 728 метров, уникальная художественная галерея с 14000 картин на балках и потолках, простирающаяся с востока на запад у южного подножия Холма долголетия. Конструкция полностью построена из дерева и разделена перекладинами на 273 секции. Она, как лента, связывает важные объекты комплекса, расположенные вдоль озера Куньмин. Коридор также является хорошей смотровой площадкой, так как из него открывается широкий обзор на окрестности.

Мраморная лодка

Мраморная лодка (石舫) на северо-западной окраине озера Куньмин — декоративное сооружение, имитирующее настоящее судно. В древнем Китае часто строились уменьшенные версии лодок как часть художественного оформления китайских садов, чтобы обогатить красивые пейзажи, а также выделить место для досуга императорской семьи.

Дворец благодеяния и мира

Дворец благодеяния и мира (德和园) — развлекательный комплекс, построенный как театр для вдовствующей императрицы Цыси. Трехэтажная театральная сцена — самая большая и лучше всего сохранившаяся деревянная сцена в Китае. Ее тонкий дизайн и великолепная структура имеют большую культурную и художественную ценность. В свое время знаменитые актеры Пекинской оперы династии Цин приезжали сюда выступать перед императрицей. Сейчас здесь выставлено большое количество драгоценных предметов, используемых императорами и императрицами, а также некоторые из подарков, подаренные цинским императорам иностранными государствами.

Как добраться до Летнего дворца Ихэюань

У Летнего дворца есть 4 входа: северные ворота, восточные ворота, новые ворота и западные ворота. Перед поездкой необходимо определиться, через какой вход вы планируете попасть на территорию комплекса. От этого будет зависеть ваш маршрут. До всех ворот можно добраться на автобусе и такси. На метро получится доехать только до северных и западных ворот.

Ихэюань (Летний императорский дворец) — достопримечательность Пекина

Ихэюань, в переводе с китайского, означает «Парк глубокой гармонии». Расположен в 19 км к северо-западу от столицы Китая.

Из Пекина до Ихэюань(Летний императорский дворец) можно доехать на автобусе. Один из самых удобных маршрутов № 322: начинается от Пекинского зоопарка. Рядом с восточными и северными воротами парка останавливаются автобусы следующих маршрутов: №№ 374, 716, 808, 907 и др. Также сюда можно доехать на метро (станции Beigongmen или Xiyan).

Входной билет стоит всего 60 юаней.

В настоящее время Ихэюань занимает территорию 290 га. Три четверти территории парка покрыты водами озера Куньминху. Гора Ваньшоушань («Гора долголетия»), расположенная к северу от озера, занимает оставшуюся площадь. У подножия и на вершине горы, вдоль озера и на острове, в окружении густых лесов, раскинулся великолепный дворцовый комплекс. Всего здесь насчитывается около 3000 строений.

Немного истории

Ихэюань строился на протяжении нескольких столетий. Первые строения здесь появились в конце XII века. Первый храм был построен в XV веке, во время правления династии Цзинь. Тогда парк назывался Циниюань. Все сооружения, а также озеро и гора имели другие названия.

Что касается озера, первоначально оно было почти наполовину меньше. Постепенно водоем увеличился путем искусственного расширения и соединения с горными речками. В конце XVII века озеро играло важную роль в водоснабжении столицы и являлось одной из важнейших «водных артерий» империи. Современное название озеро получило в 1750 году. К этому времени вся территория парка была значительно расширена и благоустроена. Император Цяньлун подарил Ихэюань своей матери.

Во время Второй Опиумной войны (1856-1860 гг.), почти все строения сильно пострадали от рук англо-французских захватчиков. Через 28 лет, по приказу императрицы Цыси, парк был полностью восстановлен. Властолюбивая и расточительная правительница не жалела огромных средств на создание роскошных дворцов. Армия и флот на тот момент находились в страшном упадке, но никаких реформ по укреплению обороноспособности страны не проводилось.

Вскоре резиденция снова была разрушена. Как огненный смерч, сметая все на своем пути, по ее территории прошлись солдаты армий восьми империалистических держав. Вандалы разрушали здания, сжигали картины, грабили библиотеки, оскверняли памятники. До середины XX века Ихэюань так и не был восстановлен.

Лишь после победы народных сил в Гражданской войне, в 1950 году, было принято решение о восстановлении уникального дворцового комплекса, имеющего огромную историческую и религиозную ценность. С 1998 года Ихэюань находится под охраной ЮНЕСКО.

Достопримечательности Ихэюань

Ворота Дунгуньмэнь

Ворота Дунгуньмэнь («Ворота к восточным дворцам») являются главным входом в парк. Их надежно «охраняют» два бронзовых льва.

Дворец Жэньшоудянь

Чуть поодаль расположен дворец Жэньшоудянь («Дворец человеколюбия и долголетия»). Был построен в 1750 году. Именно отсюда императоры управляли государством. Позднее дворец являлся апартаментами для императрицы Цыси. С начала 20-го века стал местом приема иностранных дипломатов.

Снаружи, около входа во дворец, стоят два больших черных камня, символизирующих караул. Фасад здания украшен стройными колоннами. На террасе расположены бронзовые курильницы в виде феникса и дракона. Рядом с ними установлены чаны из глины со своеобразным орнаментом.

В центре дворца, на возвышении, воздвигнут трон. Выполнен он из сандалового дерева. На ширме трона написано 226 иероглифов «долголетие» и вырезан символ императора – 9 драконов. Позади трона два больших веера – атрибуты почетного сопровождения августейшей особы. Рядом установлены треножники и фонари в форме журавля.

Помещения этого и других зданий поражают богатством и роскошью убранства. Повсюду в залах дорогая мебель, инкрустированная драгоценными камнями. На стенах висят старинные картины. Кроме уникальной коллекции картин, здесь сохранилось огромное количество статуэток, посуды и других изделий из драгоценных металлов и фарфора.

Дэхэюань («Дворец добродетелей и гармонии»)

К северо-западу расположен Дэхэюань («Дворец добродетелей и гармонии»). Был построен в 1895 году. Здание украшено трехъярусной крышей. Здесь располагался Большой театр, в котором давались представления для императоров и их семей.

Высота театра 21 м, ширина – 17 м. Строительство дворца проходило под строгим контролем императрицы Цыси. Она всячески содействовала развитию театрального искусства, оказывала значительную поддержку актерам.

Берега Куньминху украшают различные по размерам и форме беседки, террасы, павильоны. Многие из них являются залами для постоянных выставок и показов. Среди этих строений наиболее известны Юйланьтан, Юиньгуань и Лэшоутан.

Юйланьтан («Павильон орхидей»)

Юйланьтан («Павильон орхидей») построен в 1750 году. Состоит из главного зала и двух небольших флигелей. Здание служило тюрьмой для императора Гуансюй. Он был одним из тех, кто пытался провести реформы, с целью спасти страну.

tatiana_gayduk

В 12 км к северо-западу от Пекина располагается просторный парк Ихэюань, служивший летней резиденцией китайского императора (в отличие от зимней – Гугуна). Добраться до него можно на метро, станция Xiyan или Beigongmen. Входной билет стоит 60 юаней. Посетить эту резиденцию стоит обязательно, если вдруг вас занесет каким-то ветром в Пекин больше, чем на два дня. Это не только часть истории Китая, но и прекрасное место для отдыха.

Ихэюань – что-то вроде нашего Петергофа, только размах и масштабы побольше. Это парковый ансамбль с жилыми зданиями, храмами и павильонами, раскинувшимися по берегам озера Куньминху. Оно, кстати, занимает три четверти парка, и покататься по нему на лодке нужно просто обязательно!

Общая площадь Ихэюаня около 290 га. Возник он так: в 18 веке китайские правители из династии Цин решили утроить на этом месте «зону отдыха», которая изначально была «замысловато» названа «три холма и пять садов». Строительство развернулось в 1750 году – китайцы старались успеть к 60-летию матери императора. В итоге они покрыли парк величественными постройками.

Вообще, история этой резиденции тесно переплетается с историей жизни и правления грозной и кровавой императрицы Цыси. Сначала она была регентшей при своем шестилетнем сыне (муж ее, китайский император, бежал из Пекина во время англо-французской оккупации, да потом вскоре и вовсе отошел к праотцам). Тут вдруг сын «внезапно» умер. На трон взошел ее малолетний племянник, и она вновь стала регентшей уже при нем. Т.е. по сути занималась самоуправством и никто при этом даже пальчиком в ее сторону погрозить не мог: она была та еще травительница! Так вот Цыси стала много вкладывать в развитие Ихэюаня (нет, чтобы скажем, другие «дыры» в большом хозяйстве подлатать), причем не свои кровнозаработанные тратила направо и налево. К примеру, велела построить себе на радость и утеху огромный мраморный корабль и установить его на озере Куньминху.
В итоге, обороноспособность Китая была просто швах, война с японцами проиграна, зато резиденцию себе отгрохала, так что и теперь туда тропа не зарастает.

После смерти Цыси, а затем и после свержения китайской монархии, Ихэюань был закрыт. В 1914 году его открыли для посещения и стали взимать за это небольшую плату. После 1949 года начались реставрационные работы, и сегодня Ихэюань является одной из главных достопримечательностей Пекина, принимая более 5 миллионов посетителй ежегодно.

01. Вход в парк через главнее ворота Дунгунмэнь (Ворота восточных дворцов).

02.

03. Эти живописные “плавучие” магазинчики ничто иное как торговая улица Сучжоу. Появилась она так: императорская семья почти не покидала предела летней резиденции, а вести обычную жизнь хотелось, вот поэтому евнухи, прислуга переодевалась торговцами, а многочисленные обитатели Ихэюаня могли в полной безопасности ходить за покупками. Теперь здесь сувенирные лавки.

04.

05. Живописно, не правда ли?

06. Первым на пути предстает дворец Жэньшоудянь (Дворец человеколюбия и Долголетия). Когда-то это были официальные апартаменты Цыси.

07. А сверху открывается потрясающий вид.

08.

09. Вокруг главного дворца расположены различные павильоны с не менее поэтическими названиями. Обратите внимание, с какой тщательностью проработаны детали, отделка зданий.

10.

11. Мама с дочкой присели в теньке отдохнуть. Люблю это фото! 🙂 Рядом с девочкой популярный нынче в Пекине “головной убор” от солнца.

12. Еще детали крыш.

13. Вид умиротворяет.

14.

15.

16. А это, пожалуй, самая знаменитая постройка летней резиденции – терем Фосянгэ. Храм Фосянгэ (Терем Воскуривания Благовоний в честь Будд) – это своеобразный символ Ихэюаня. Он представляет собой четырехъярусное здание с круговыми крытыми галереями. Со стороны терема открывается великолепный вид на озеро Куньминху.

17. А мы тем временем спускаемся вниз, чтобы покататься на лодке по озеру Куньминху.

18. Сели в одну и необычных “лодок” и отплываем.

19. С воды открывается красивый вид на мраморный корабль Цыси и терем Фосянгэ.

20. Тем временем опять вернулась привычная пекинская дымка.

21. Затейливые мосты россыпью разбросаны по всему парку.

22. На подобном “кораблике” мы и плавали по озеру.

23. Остров Лунванмяо (Храм царя драконов). Остров соединен с парком красивейшим мостом, который носит название Шицикунцяо (Мост Семнадцати Пролетов). Это еще одна достопримечательность Ихэюаня. Его длина 150 метров, а ширина 8. Этот мост, построенный из камня, стоит уже более двух столетий.

24. Летние беседки.

25. Мост чуть поближе. С него хорошо запускать воздушных змеев.

26. Малыша с нашей лодки под конец поездки по озеру слегка подразморило. 🙂

27. А кого-то “подразморило” не от поездки 😉

28.

29. Мост, конечно, впечатляет. Да и, вообще, размеры парка.

30. Терем Фосянгэ.

31.

32. А это уже один из павильонов и обязательно с поэтическим названием (Павильон охвата или объятия Вселенной, если я правильно понимаю). В этом они были все, китайские императоры: сначала казнь наблюдают, с наслаждением поедая какую-нибудь утку, а потом в павильонах медитации и дзену предаются. Дикие люди, что с них взять!

33. Кстати, в этом павильоне организован небольшой музей, посвященный Цыси и последним правителям.

34.

35. Китайская идиллия.

36. Как я уже говорила выше, с моста Шицикунцяо хорошо запускать воздушных змеев, чем собственно и заняты эти люди на фото.

37. А здесь дочка позирует родителям на их гаджеты. 😉

38. Подошли к каким-то воротам.

39. Кто-то перекусывает.

40.

41. Очередные павильоны. Честно говоря, я в них уже порядком запуталась под конец.

42. Магнолия.

43. Правда, внутри этих павильонов было очень уютно и как-то умиротворенно. Представляю, как хорошо здесь было китайским императорам.

44.

45. Дерево бансай.

46. Справа длинной яркой чередой тянется г алерея Чанлан. Это крытая галерея общей протяженностью 728 метров, состоящая из 273 секций, расписанных яркими красками в национальном китайском стиле. Галерея тянется по берегу озера с восток на запад, соединяя между собой все строения у подножия горы Ваньшоушань.

47. Терем Фосянгэ. Хорошо, наверное, было смотреть с его просторных галерей на озеро Куньминху.

48. Потихоньку покидаем территорию дворца.

49. Идем к Мраморному кораблю Цыси.

50. Мраморный корабль как образец расточительности и стремления к небывалой роскоши китайской императрицы Цыси. Пафос да и только!

51. Такие виды куда милее.

52. В-общем, будете в Пекине, не поленитесь съездить в летнюю резиденцию императоров Ихэюань. На мой взгляд, она очень хорошо передает не только архитектурный облик и колорит древнего Китая, но и свидетельствует о вечном стремлении китайского народа к грандиозности своих творений и неуемной жажде власти и алчности его правителей.

А вечером мы решили попробовать таки ту самую утку по-пекински, которая стала уже, наверное, притчей во языцех во всем мире. Отведать мы ее решили в одном из лучших (по рейтингу tripadvisor, по крайней мере) ресторанах Пекина. Название, увы и ах, я позабыла. Этому ресторану более 500 лет! И считается, что здесь подают одну из лучших уток по-пекински.

Немного информации: жареная утка по-пекински (или Běijīng kǎoyā) – одна из достопримечательностей Пекина, да и всего Китая. Во всем мире существуют рестораны, специализирующиеся на этом вкуснейшем блюде, и для многих людей утка по-пекински – первое, что приходит в голову при упоминании китайской кухни.

Рецепту этого деликатеса минимум 700 лет. Жареных уток, приготовленных определенным образом, подавали к императорскому столу уже в 4-5 веках н.э., но классический рецепт впервые упоминается в 13 веке. Во времена династии Мин – в 14-17 веке утка по-пекински – одно из главных блюд императорской кухни. Первый ресторан, специализирующийся на этом кушанье, появился в Пекине в 1416 году и существует до сих пор (в нем-то мы и попробовали ее впервые!)

В 18 веке жареная утка была излюбленным деликатесом в среде китайской аристократии, а в 19 веке, когда Китай стал более открытым к контактам с западом, блюдо стало известным и популярным во всем мире.

Приготовление утки по-пекински – процесс, начинающийся задолго до того, как она попадает на стол в ресторане. Уток пекинской породы выращивают на специальных фермах неподалеку от столицы. Первые 45 дней своей жизни птицы живут на вольном выпасе, а следующие две-три недели их насильно кормят злаковой смесью 4 раза в день, в результате чего утки достигают солидных размеров, а их мясо становится нежным и жирным одновременно. Для лучших ресторанов отбирают самые увесистые экземпляры.

На кухне после очистки тушки от перьев и внутренностей внутрь нее между кожей и мясом надувают воздух. Благодаря воздушной прослойке кожица – главная часть деликатеса – в процессе приготовления не соприкасается с мясом и жиром и получается особенно нежной. Надувают уток и компрессорами, и велосипедными насосами, но традиционно повар делает это сам. Потом тушки ошпаривают, дают им просохнуть, и натирают вином и сахарным сиропом, после чего подвешивают на 24 часа.

Есть два признанных классическими способа дальнейшего приготовления пекинской утки. Первый – в закрытой кирпичной печи. Тушку на специальной сковороде помещают внутрь сразу после того, как дрова прогорят. Таким образом, мясо готовится не на открытом огне, а потоками горячего воздуха.

Во втором случае утку вешают на крюки в специальной открытой печи, где можно жарить одновременно около 20 тушек. Огонь в такой печи поддерживают дровами из фруктовых деревьев, поэтому поджаренная кожица птицы при-обретает характерный сладковатый аромат.

Утку традиционно подают с рисовыми блинчиками, сладким соусом и овощами или зеленью, как в нашем случае. Мясо с кусочками огурца и зеленого лука заворачивают в политый соусом блинчик и едят руками.

Оставшуюся часть утки предприимчивый ресторан продает потом внизу. Стоимость одной утки – примерно 1500 руб., но на двоих это более чем достаточно!

53.

54. Интерьер ресторана выдержан в традиционном китайским стиле.

55. Повар подвозит тележку с дымящейся уткой прямо к вашему столу и начинает “священнодействовать”, наблюдать за его ювелирной работой – одно удовольствие!

56.

57. Эту утю мы будем сейчас пробовать!

58. При нарезке утки важно, чтобы на каждом кусочке была та самая вкуснейшая хрустящая медовая корочка!

59. Весь натюрморт: зеленый чай, тонкие рисовые блинчики, куда нужно класть кусочек утки и сверху немного зелени, сворачивать все это и затем получившийся “ролл” окунать в сладковатый густой соево-медовый соус. Есть можно руками или палочками, кому как удобно. Мммм.

60. Таня в предвкушении еды :)) Мы потом еще раз приходили в этот ресторан и отмечали в нашем “узком семейном кругу” день рождения мужа. Утка по-пекински, пожалуй, самое вкусное блюдо, которая я ела в Пекине!

Летний императорский дворец в Пекине

Летний дворец в Пекине выполнял функцию места отдыха императоров Китая. Можно сказать, что это была императорская дача. Конечно, тут не 6 соток, а 29 000, но суть от этого не меняется.

Мы любим называть Летний императорский дворец “достопримечательностью с гарантией”. Все интересные места в Пекине вызывают у туристов разные чувства. Даже Великая Китайская стена нравится не всем путешественникам. Все, кроме Летнего дворца. Он нравится всем без исключения.

Тут действительно красиво и интересно. До него можно быстро и легко добраться, что очень важно. Согласитесь, добираясь до достопримечательности три часа, вы уже видите ее совсем другой, чем, если бы вы шли до нее пять минут пешком.

Летний дворец предназначался только для отдыха. Тут императоры не принимали иностранных послов, не проводили церемонии и не собирали государственные советы. Для всех этих целей предназначался Запретный город. Иногда тут принимали министров или других высших чиновников, но, скорее, в виде исключения.

Только вдовствующая императрица Циси предпочитала управлять страной отсюда. Ей было позволено все, так как ее боялись все. С ней связана большая часть истории Летнего дворца, и ее имя будет часто встречаться в этой статье.

Название “Летний дворец” используется в русском, английском и других европейских языках. По-китайски он называется Yihe Yuan. В этой фразе нет ни слова “дворец”, ни слова “летний”. Его так назвали европейцы по аналогии с резиденциями своих монархов, как, к примеру, Хофбург и Шёнбрунн в Вене.

В переводе с китайского слово “юань” может переводиться по-разному, зависит от произношения. Это и слово “круглый”, послужившее названием валюте Китая, и слова “сад” или “парк”. Именно в этом значении оно используется в данном случае.

Летний дворец считается шедевром китайского ландшафтного дизайна. Парк состоит из большого озера Куньмин, холма Долголетия высотой около 60 метров и прилегающих территорий.

Холм и озеро являются искусственно созданными сооружениями. Озеро выкопали, а холм создан из изъятого грунта. Строительство проходило в 18-м веке, и никаких экскаваторов в Китае тогда не было. Все это рыли и укладывали рабочие лопатами и простыми мотыгами. Даже страшно представить, сколько людей тут работало, и какой это был адский труд.

Результат поражает своей красотой. Это самый знаменитый парк Китая, превзошедший по своей славе и Императорский сад Запретного города, и сад Юй Юань в Шанхае.

Как добраться

Проще всего до Летнего дворца добраться на метро Пекина. Нужно доехать до станции Beigongmen (Беигонгмэн) на 4-й линии. Как только вы выйдите из метро, то сразу увидите Летний дворец, его ни с чем не перепутать. Если сомневаетесь, то можете идти туда, куда все, не заблудитесь. Спустя сто метров, вы окажитесь у северных ворот и кассы.

Но мы не советуем сразу бежать смотреть эту достопримечательность. Рядом со станцией есть торговый центр, магазины и закусочная KFC. Поешьте или купите еды, и обязательно запаситесь напитками. Ходить по Летнему дворцу придется долго.

Еще один вариант, это выйти на станции Xiyuan (Ксиюань), это одна станция до Beigongmen (Беигонгмэн) на 4-й линии. Нужно идти в западном направлении около 600 метров. Преимущество этого маршрута в том, что вы войдете через восточные ворота. Там гораздо меньше людей, и нет очередей в кассы.

Сколько времени планировать на посещение Летнего дворца

Летний дворец занимает площадь 290 гектаров. Для сравнения, Запретный город занимает 72 гектара, то есть в четыре раза меньше. Но три четверти Летнего дворца занимает озеро Куньмин, и получается, что “сухая” площадь у них одинаковая.

Если вы уже побывали в Запретном городе, и это место собираетесь смотреть в том же темпе, то и времени планируйте столько же.

Если нет, то выделяйте 2 часа для “беглого” осмотра, или 4 часа для неспешной прогулки по Летнему дворцу. Некоторые туристы с удовольствием проводят тут целый день. На территории есть несколько небольших ресторанов и лотки с едой. Цены высокие, но не пугающие.

Часы работы

В период с 1 ноября по 31 марта – с 7-00 до 17-00

В период с 1 апреля по 31 октября – с 6-30 до 18-00

Сколько стоит вход

Простой входной билет стоит 20 юаней с 1 ноября по 31 марта, или 30 юаней 1 апреля по 31 октября.

Но с таким билетом вы сможете посмотреть не все здания. В некоторые залы можно попасть только за дополнительную плату. Проще всего купить билет “all inclusive”, который стоит 50 и 60 юаней соответственно.

История Летнего дворца

Первый дворец возник на этом месте во времена государства Цзинь. Неизвестно, как выглядел этот дворец и когда его построили. Считается, что это произошло примерно около 1150 года. Тогда эту территорию даже сложно было назвать Китаем, население Цзинь было гремучей смесью чжурчжэней, киданей (оба народа кочевники) и китайцев.

В 1215 году монголы под предводительством Чингисхана разграбили и сожгли город Чжунду, именно так назывался тогда Пекин. От дворца ничего не осталось.

Новый дворец начали строить в 1750-м году при императоре Цяньлуне. Этот император правил 60 лет, и на его счету много достижений, включая строительство Летнего дворца.

Дворец простоял до 1860-го до Второй опиумной войны, когда английские и французские войска уже стояли под Пекином. Тогда произошел очень неприятный инцидент. Группа посланников англичан была захвачена в плен китайцами, их пытали и некоторых замучили до смерти.

Главы коалиционных войск во главе с английским Лордом Элгином решили провести акт возмездия за такое варварство. Целью карательной экспедиции был выбран Летний дворец. Были предложения разрушить Запретный город, но это посчитали “перебором”.

Руины разрушенного Летнего дворца лежат до сих пор. Их можно посмотреть неподалеку (на фото справа). Для этого нужно от станции Xiyuan (Ксиюань) идти не на запад, а на север. Это место сейчас называют Старый Летний дворец.

После окончания Второй опиумной войны дворец начали восстанавливать, но уже в другом месте. Есть версия, что императрица Циси использовала для этого деньги, предназначенные для строительства военно-морского флота. Сложно сказать, так это было или нет.

В любом случае, Китаю тогда очень нужны были деньги на модернизацию. Страна сильно отставала от Европейских держав в техническом уровне. Такое масштабное строительство было явно не к месту. Вдовствующая императрица Циси “вбила очередной гвоздь в гроб Китайской империи”.

Очередное разрушение ждало Летний дворец в 1900-м году. Тогда произошло крупное народное восстание, которое называют “Боксерское” или “Ихэтуаньское”. Оно было подавлено войсками коалиции 8 стран, в которую входила и Российская Империя. Летний дворец опять разграбили и сожгли большую часть зданий.

То, что мы видим сейчас, – это восстановленная последняя версия сада.

Что смотреть туристам

Вся территория условно делится на четыре части. Дворовая часть, передний склон холма, задний склон холма и озерная часть.

Как вы видите на карте слева, озерная часть (4) самая большая по площади и по длине маршрута. Отсюда вывод – если у вас совсем мало времени, то пожертвуйте ее осмотром в первую очередь.

Дворовая часть (1) – это официальная территория, где монаршие особы Китая принимали посетителей, работали и жили.

Передний склон холма (2) можно назвать религиозной территорией. Тут больше всего зданий, а центром этого района сада является Башня Буддистских благовоний.

Задний склон холма (3) – это рекреационная зона, где много деревьев и растений, но меньше построек. Озерная часть (4) – это место для прогулок и выставка архитектуры и скульптуры под открытым небом.

Мы не будем описывать каждое здание, а остановимся на нескольких самых интересных в каждой части Летнего дворца.

Дворовая часть

Первое здание, которое вы увидите после входа, – это Зал Доброты и Долголетия. Это официальная приемная, гостям не желательно было входить далеко внутрь сада, и их старались принять именно здемь. В этом зале располагается трон, на котором император восседал, принимая гостей.

Вокруг зала расположены бронзовые скульптуры драконов и фениксов, а также курильницы для благовоний. Удивительно, но трон туристам почти не интересен, статуи привлекают куда больше внимания путешественников.

Больше всего туристам интересен вот этот зверь на фото справа. Он называется “кулин”. У него драконья голова, львиный хвост, рога оленя и сложно сказать, чье тело. Считается, что это тело какого-то копытного животного.

Кулин охраняет Летний дворец от пожаров. Хотя, судя по истории, китайцам следовало бы придумать талисман, оберегающий от англичан и французов.

В скульптурах есть одно важное обстоятельство, которое мало кто замечает, а оно очень интересное. Фигуры фениксов стоят ближе к входу, оттеснив драконов на периферию. Учитывая, что дракон символизирует императора, это выглядит странно. Драконы должны быть в центре.

Императрица Циси слишком любила власть. Это ее инициатива, феникс – ее символ. Таким положением статуй она показывала, кто на самом деле правит империей. Драконы оттеснены также, как император Гуансюй был отстранен ею от власти.

Зал Доброты и Долголетия назван так согласно конфуцианской догме: “Правитель, правящий с добротой, проживет длинную жизнь”.

Еще одним интересным местом является Сад Добродетели и Гармонии. Это не сад, а театр, где императоры и императрицы наслаждались выступлениями Пекинской оперы.

И это даже не одно здание, а четыре двора и несколько зданий. Большой театр – самое высокое из них высотой 21 метр и три этажа. Императрица Циси очень любила китайскую оперу. Тут было поставлено более 200 спектаклей специально для нее.

Это здание специально спроектировано как театр. Специальные емкости с водой созданы внутри для усиления звука. За театром находится двухэтажное здание гардеробной для переодевания актеров, оно соединено со зданием театра.

Напротив театра находится Зал естественной радости, откуда Циси наблюдала за представлениями. Тут стоит ее трон очень красиво украшенный.

Сад Добродетели и Гармонии можно посмотреть за отдельную плату 5 китайских юаней. Как мы уже говорили, проще купить комбинированный билет, и вы сможете ходить везде без ограничений.

Передний склон холма

Тут находится много зданий, и до многих можно добраться по Длинной галерее. Это коридор длиной более 700 метров, ведущий с востока на запад. По легенде его построил император Цяньлун для своей матери, чтобы она могла наслаждаться садом в любую погоду.

Вдоль коридора расположены четыре беседки по количеству времен года. В центре находятся Ворота Расплывающихся облаков, также очень красивое место в галерее.

Подобные галереи являются неотъемлемой частью китайской архитектуры еще со времен династии Тан. В больших комплексах зданий они использовались для соединения помещений друг с другом.

По этому коридору каждое утро после завтрака проходила императрица Циси. Может быть, благодаря этим пешим прогулкам она прожила так долго?

Многие части галереи удачно расположены, и отсюда открываются великолепные виды на холм Долголетия и озеро Куньмин.

Самое приметное здание Летнего дворца – это Башня Буддистских благовоний. Первоначально она планировалась не как религиозное сооружение, а как императорская башня с девятью этажами.

Число 9 не случайно – это число императора в Китае. К примеру, в Запретном городе вы заметите его очень много раз, если приглядитесь. На воротах 9 рядов заклепок по 9 шкук в каждом. Храм Неба в Пекине – это самый яркий пример. Девятка там встречается так часто, что начинаешь сомневаться в том, чему он посвящен, Небу или числу девять?

В процессе строительства было решено сделать из него буддистское сооружение. Многие называют его пагодой, но это не так. Пагода является общественным сооружением, а к этой башне доступ был ограничен.

Высота башни 41 метр. Считается, что образец для ее дизайна – Башня Желтого Журавля в городе Ухань. И, действительно, сходство несомненно.

Внутри стоит бронзовая статуя Будды высотой 5 метров и весом 5 тонн. Считается, что эту статую отлили по приказу императора Ваньли династии Мин. Конечно, больше он прославился как обитатель единственной вскрытой гробницы императоров Мин, которая сейчас открыта для туристов и называется “Подземный дворец”.

Вход в башню оплачивается отдельно и стоит 10 юаней. На переднем склоне есть много других интересных мест, но подробно мы о них говорить не будем.

Задний склон холма

На заднем склоне находится всего несколько групп строений. Первая интересная для туристов – Рыночная Улица Шуджоу. Тут расположилось около 300 магазинов с сувенирами из Китая. Цены тут не дешевые, но взглянуть на ассортимент стоит, так как тут встречаются предметы каллиграфии, живописи и ремесла, недоступные в других местах.

Самым интересным строением на заднем склоне холма Долголетия является храмовый комплекс “Четыре Великих области”. Он выполнен в смешанном китайско-тибетском стиле.

Буддизм пришел в Китай именно из Тибета, и все китайские школы, включая Дзен, являются ветками традиции Махаяны. Какими бы не были отношения Тибета и Китая, этот факт всегда будет их объединять. Китайские буддисты сейчас не признают Далай Ламу великим учителем, но во времена Китайской империи тут очень ценили учителей из Тибета.

Туристы спрашивают, почему этот храмовый комплекс носит такое название, и что это за “Четыре Великие региона”? Это сложно объяснять, это часть буддистской космологии. Все сущее расположено в четырех группах миров. Мы живем в группе миров Страстей (низшие миры), но есть еще три. Каждой группе в храме посвящено свое здание.

Озерная часть

Она самая большая. По общей длине пешеходного маршрута она превосходит все остальные вместе взятые. Если вы хотите ее посмотреть, то удобная обувь обязательна. Дорога проходит по берегам озера Каньмин по набережным, мостам и сквозь павильоны.

По дороге вы встретите огромное количество интересных объектов, но мы остановимся подробно только на трех.

Самое интересное здание – это Мраморная лодка. Она находится в северо-западном углу Летнего дворца прямо у подножья холма Долголетия. Если приглядеться, то можно заметить, что у нее совсем не китайский стиль, и это правда. Во время восстановления после грабежа 1860 года ее построили уже в западном стиле.

Императрица Циси любила это место и часто пила тут чай, наслаждаясь видом на озеро Куньмин. Такие лодки-здания часто встречаются в классических парках Китая, но в императорском саду она имеет важное символические значение.

При одном из императоров династии Тан служил министр Вей Чжень, который сказал: “Вода может нести лодку, а может перевернуть ее”. Он имел ввиду, что простой народ может нести императора к славе и величию, а может свергнуть. Каждый правитель должен это помнить, и Мраморная лодка – это напоминание.

Самый красивый из мостов – это мост Семнадцати арок. Он соединяет набережную озера Куньмин с островом Нанху. Из тридцати мостов в Летнем дворце он самый длинный – 150 метров.

Центральная арка самая большая и девятая по счету с каждой стороны. Опять девятка, вы заметили? Всего на этом мосту 544 мраморных львов – это рекорд для Китая.

Напротив моста находится еще одна достопримечательность Летнего дворца – Бронзовый бык (см. фото)

Когда-то он назывался Золотым быком, когда его поверхность была покрыта позолотой. В 1960-м году во время разграбления позолоту украли мародеры. Считается, что эта статуя охраняет Летний дворец от наводнений.

Мы не рассказали и о десятой части из всех строений, мостов и павильонов в Летнем дворце. Оставим вам самостоятельно насладиться их красотой. Читайте наши статьи о Китае, там еще очень много полезного и интересного (ссылки ниже).

Летний дворец

Я недавно поймала себя на мысли, что практически везде, где когда-то правили монархи, сохранились их летние резиденции, чаще именуемые летними дворцами. У императоров последней китайской династии, как я узнала, такой тоже имелся. Но если летний дворец, например, королевы Виктории, представляет собой всего лишь одну, хоть и роскошную, постройку, то у китайских императоров летняя резиденция раскинулась почти на 300 гектаров. Не хило, правда? Европейские монархи молча завидуют в сторонке :).

Сейчас Летний императорский дворец в Пекине стал парком, открытым для посещения туристами. Официальное название — парк Ихэюань, что переводится как Парк безмятежного спокойствия. Я побывала в нем в самую первую поездку в Пекин. Ихэюань впечатляет своими размерами и красотой, а если уйти в сторону от популярного туристического маршрута, можно почувствовать то, за что он так назван.

Как добраться до Летнего дворца

Летний дворец расположен довольно далеко от центральной части города — от площади Тяньаньмэнь по адресу: 19 Xinjiangongmen Rd, Haidian Qu, Китай, 100000. Тем не менее это еще не окраина города, так что с транспортом здесь нет проблем.

Еще бы! Ведь это — одно из знаковых мест китайской столицы и одно из самых популярных мест у туристов. Добраться до Летнего дворца я предлагаю следующими способами:

• Такси. Доставит вас куда угодно и когда угодно :). Однако помните, что у парка несколько ворот, поэтому привезти могут к любым. Хотя обычно привозят к Северным воротам, которые считаются главными. На мой взгляд, прогулку по парку лучше всего начинать отсюда.
  Есть одно большое НО! Это стоимость. В Пекине цена поездки на такси считается по расстоянию. Например, от Пекинского центрального вокзала до парка примерно 26 километров. За такси вы заплатите приблизительно 12 USD (79 юаней), и то, если таксист повезет вас по самой короткой дороге. Но ведь таксисты, как правило, этого не делают. Если точно то, цена рассчитывается так: 2 USD или 13 юаней — это посадка и первые три километра, затем по 0.3 USD или 2,3 юаня за каждый следующий километр. Если расстояние больше 15 километров, то, начиная с 16-го, каждый километр будет стоить 0.55 USD или 3,5 юаня. Вот и прикидывайте :).
• Городские автобусы. Дешево и. долго! Но, тем не менее, это тоже хороший способ, если вы находитесь не слишком далеко от парка. Самая удобная остановка Yiheyuan Beigongmen (颐和园北宫门) у 594 маршрута она прямо на Северных воротах. Еще одна остановка расположена чуть дальше, на том же месте где и станция метро. Называется она Ditie Beigongmen Zhan (地铁北宫门站). На ней останавливаются автобусы №330, 331, 332, 346, 375, 384, 563, 584, 601. Проезд на них стоит 0.15 USD или 1 юань. На этой же остановке есть еще два маршрута, которые называются особыми. Они отличаются от обычных иероглифом 特 перед номером. То есть, 特10路 и 特5路 — это тоже подходящие нам автобусы. Что в них особенного я не очень в курсе, но проезд в них стоит 0.3 USD (2 юаня).
• Метро. Этот способ гораздо удобнее автобусов, а дороже всего на 0.15 USD или 1 юань, но дольше, чем такси. Лично для меня, метро — самый оптимальный способ передвижения по Пекину. В случае с Летним дворцом вообще красота — выход со станции практически напротив Северных ворот. Итак, нам нужно доехать до станции Beigongmen, которая располагается на четвертой ветке метро. Вышли в выходы A или D, прошли немножко пешком. И вот он — главный вход в парк! Для удобства я отметила и станцию Пекинского центрального вокзала. Кстати, вот здесь лежит карта пекинского метро в высоком разрешении.

Режим работы и стоимость билетов

Гулять по парку можно очень долго, хоть весь день. Он не закрывается в 18–19 часов, как многие достопримечательности и музеи, поэтому его посещение можно спокойно оставлять на вторую половину дня и вечер.

• с апреля по октябрь 06:30~20:00, продажа билетов заканчивается в 18:00, стоимость билетов 4.5 USD (30 юаней);
• с ноября по март 07:00~19:00, продажа билетов заканчивается в 17:00, стоимость билетов 3.5 USD (20 юаней).

Что внутри

На кусочке карты выше я показала лишь часть парка. На самом деле он вот такой.

Как видите, большую часть парка занимает озеро Куньмин. В северной части Летнего дворца сосредоточена большая часть построек. Именно поэтому я считаю, что начинать лучше с Северных ворот, пока сил много :). Можно пройтись по лесенкам, ступенькам, горкам, которых там в изобилии. И в качестве отдыха оставить напоследок прогулку по озеру.

В отличие от Запретного дворца здесь нет пустынных мест. Всяких двориков, башенок, беседок, мостиков просто неописуемое количество. Летний дворец прямо-таки концентрат китайского парко-садового искусства. Историки говорят, что императрица Цыси спустила на него почти 1000 килограмм серебра, предназначавшегося на строительство флота. Вот так вот, вместо военных кораблей тут обеды в красивых беседках и прогулки на лодках по озеру. В общем, крутое место для отдыха было у Цыси, переплюнула всех монархов :).

Мы честно пытались обойти все озеро пешком и выйти там же, где и зашли. Но оно очень большое! В конце концов мы сдались и сели на лодочку, которая привезла нас на островок в центре озера. Оттуда открывается чудесный вид на северную часть парка.

Лодок на любой вкус там много — выбирай не хочу. Стоимость составляет примерно 1.5–2.2 USD (10–15 юаней). Рядом с причалами обычно есть карты маршрутов, поэтому вы можете выбрать пункт назначения. Да и покататься в разных направлениях никто не мешает.

В ясную погоду золотистые крыши очень красиво поблескивают на солнце. Этот цвет был императорским, никто кроме него не мог строить желтых крыш или носить одежду такого же оттенка. Но если в Запретном городе все крыши желтые, то здесь, нет. Есть постройки с серыми крышами. Я думаю, они предназначались для гостей, прислуги и людей, ухаживавших за парком. Там, наверное, была целая армия садовников. Хотя почему была? Думаю, и сейчас в парке работает очень много народу. Ах да. У туалетов тоже серые крыши :).

Еще Википедия говорит, что в Летнем дворце выставлены фотографии, сделанные императрицей Цыси. Но лично я их не видела, и не знаю, где их там искать.

Рекомендации

О чем никогда нельзя забывать настоящему туристу? О еде! Так что это совет номер один. Голодный турист = мертвый турист! А вт ещё несколько моих рекомендаций:

1. Еда и напитки. Площадь Летнего дворца такова, что если вы не турист-спринтер, который пробежит все за два часа, то вы наверняка проголодаетесь, гуляя по парку. Лотки с едой и маленькие магазинчики на территории, конечно, есть. Но если вы не любитель китайских сосисок (все китайцы их едят, некоторые иностранцы тоже, но я их не люблю совсем. Я не понимаю, из чего они сделаны! А еще у них может оказаться неожиданно сладкий вкус. ) и прочих местных гастрономических прелестей, советую запастись своим и заранее. В магазинчиках продают также воду, мороженое (будьте осторожны, самое дешевое мороженое — это просто замороженная вода, посыпанная сахаром -___- ) и всякие печеньки (тоже бывают неожиданные вкусы!). Не запаслись своим — придется попробовать сосиску :).
2. Защита от солнца. По моим впечатлениям солнце в Пекине в десятки раз ядренее. Если шкурка у вас чувствительна и едете вы в Пекин летом, не забудьте о кремах, а лучше всего взять зонтик! Носить летом зонтик в Китае — это в порядке вещей, странным вы никому не покажетесь.
3. Посетите заодно парк Юаньминъюань. Он находится рядом с парком Ихэюань и иногда зовется Старым Летним дворцом. Очень рекомендую туда сходить! Он близко — всего две станции по той же ветке метро. Весь его обходить смысла особого нет, но побывать в северо-западной части очень даже стоит. В отличие от Ихэюаня этот парк был выстроен в европейском стиле. Правда, сейчас там по большей части живописные развалины — в 1860 году Юаньминъюань был разрушен войсками западных государств и не был восстановлен. Очень необычное место!
4. И последний совет. Запаситесь терпением. В таком популярном месте туристов очень много. Прямо таки толпы! Поэтому планируя время, учитывайте этот фактор. Скорее всего придется постоять в очереди за билетами. С этой точки зрения, вход в парк не с Северных ворот, возможно, будет более лучшим решением — там народу не так много, как у главного входа. Также терпение понадобится, чтобы сделать хорошую фотографию без посторонних людей.

На фото выше парк Юаньминъюань.

Но хоть и сложно, это все же возможно. В любом случае, прогулка по парку не оставит вас без замечательных впечатлений!